Читать книгу Vere kaitse - Marcia Clark - Страница 6

MA TÕIN OMA häälest välja nii palju kindlameelsust, kui koguda suutsin, ja ütlesin üle õla: „Deshawn Johnson, mida põrgut sa enda meelest teed?”

Vaikus. Oh jumal, ma eksisin. Nüüd on kõik. Niimoodi ma siis surengi. Ma peaksin midagi tegema, hüppama kellegi jalale, pöörama kiirelt ringi ja kellelegi pealöögi andma, kuid minu mõistus oli naelutatud pea vastu surutud relvatoru külge. Suutsin kuulda vaid oma südame pekslemist.

Seejärel astus üks kuju minu selja tagant välja ja liikus relva hoidva mehe kõrvale. „Preili Brinkman? Kurat. Mis teie siin veel teete?”

Relva hoidev mees, kelle soeng mulle kangesti Vanilla Ice’i meenutas, tõstis pilgu minu pealt Deshawni poole. „Sa tunned seda eite?”

„Ta on mu advokaat.” Mees viipas käega. „Tõmmake tagasi.”

Vanilla Ice astus relva oma taskusse langetades tagasi ning teine libistas metalltoru uuesti varrukasse.

Mu aju saatis kogu kehale märguandeid funktsioneerimise lõpetamiseks ning adrenaliin taandus soontest natuke liiga kiiresti. Pidin neelatama, et oksendamist tagasi hoida. Tõmbasin jaki ümber ja ristasin käed ümber piha.

Mõne sügava hingetõmbega hakkas tuikamine peas järele andma. Ja siis sain ma taas vihaseks. Tõeliselt vihaseks. Üks asi, mida ma vihkan peaaegu sama palju kui kallaletungi ohvriks langemist, on vaadata pealt, kuidas kogu minu väsimatu rassimise vaev ühel hetkel vetsupotist alla lastakse.

Ma olen veetnud palju magamata öid, et panna kokku strateegia Deshawni jaoks. Kui ma võidan, jalutab ta vabana koju. Kuid kui võmmid peaksid tabama Deshawni siit inimesi ründamast, saaks järgmiseks kahekümne viieks aastaks kuni eluks ajaks tema „koduks” Wasco State’i vangla. Sellisel juhul toimiks minu strateegia sama hästi kui veepüstol orkaani ajal.

Astusin talle lähemale ja püüdsin oma häält tasasena hoida. „Kas see jama siin on mingi nali? Ma olen selle juhtumi kallal oma kondid haigeks rüganud, sinu ema läks tõenäoliselt pandimajja, et minu tasu kinni maksta, ja sina oled siin tänaval relvaga vehkimas.” Deshawn vaatas maha. Võtsin oma käekotist telefoni. „Tegelikult ma helistangi talle kohe ja annan teada...”

„Ei!” Ta haaras mul käest. Mamma Johnson ei olnud keegi, kellega jamada tahaks, ja me mõlemad teadsime seda. Ta vaatas ringi, nägi oma jälgivate pilkudega semusid ja sosistas: „Olge nüüd, pole vaja seda teha. Miks te tahate vana naist sedasi endast välja ajada?”

Ma oleksin tõepoolest talle obaduse virutanud, kui oleksime omapead olnud. „Mina? Kas mina ässitasin sind täna inimesi röövima?”

Deshawn ohkas ja saatis pilgu Vanilla Ice’i poole. „See on kõigest teene Väike-J-le. Ta tahab oma tüdrukule sõrmust osta. Relv pole isegi laetud.”

„Kuid kakskümmend viis aastat saaksid sa sellegipoolest.” Viipasin noogutusega Vanilla tasku poole, mis relva raskuse all lonti oli vajunud, ja teise mehe varruka poole, mille alt toru endiselt välja piilus. „See siin on relv ja see seal tapariist. Sinu jaoks tähendab see kolmandat kuritegu ehk vanglat, Deshawn.” Osutasin oma oimukohale, mille vastas vaid mõni minut tagasi veel relvatoru oli. „Mõtle, mees. Sinu koht ei ole siin.” Deshawn noogutas ja vaatas uuesti maha. „Kas sul ei tulnud pähe mainida Väike-J-le, et too võiks uurida säästmise võimalusi Zalesist?”

Deshawn kehitas õlgu. „Väike-J ei ole just teab mis säästja. Me rääkisime, et teeme ühe, võib-olla paar laksu, ei lase kellelgi viga saada ja ajame läbi sellega, mis meil on.”

„See on suurepärane vanemlik eeskuju, Deshawn. Tõeline piiride seadmine.”

Ta lubas endale naeratuse. „Tõesti?”

„Ei.”

Deshawn jõllitas üle mu õla, püüdes lepitust otsida. „Olgu, olgu. Teeme nii, et ma lähen nüüd koju. Ma luban. Ärge ainult minu empsile helistage.”

Võtsin paar sekundit, et lasta välja paista, justkui mõtleksin selle üle. Ma tahtsin Deshawni veidi pigistada. Vaatasin tema salka, kes meid kerge ettevaatlikkuse ja suure uudishimuga jälgis. „Ma tahan, et te Deshawnile teene teeksite. Veenduge, et ta otsejoones koju läheb. Kohe. Ei mingeid kõrvalepõikeid. On selge?”

Nad noogutasid. Hüäänikari oleks ka usaldusväärsem olnud, kuid paraku tuleb kasutada seda, mis on. Seirasin Deshawni pusa taskuid. „Kannad tukki?”

Ta tõstid käed õhku. „Ei. Ma vannun.”

Vaatasin teda skeptilise ilmega. „Vaatame taskud üle.” Kui võmmid nad koduteel kinni peaksid pidama ja talt relva leiaksid, oleks tal kriips läbi. Deshawn tõmbas oma pusa taskud välja. Need olid tühjad. Osutasin tema teksadele. „Need ka.”

Ta laskis kuuldavale ärritatud turtsatuse. „Ärge jamage nüüd. Ma ütlesin, et olen puhas.” Minu näoilmet nähes ta ohkas ja tõmbas oma teksade taskud välja.

Selle käigus kukkus välja üks väike valget pulbrit täis kotike. Krahmasin selle üles, tegin lahti ja nuusutasin. „Heroiin? Tõsiselt või?” Deshawn ei olnud kunagi varem sellise rämpsuga kokku puutunud. Kokaiini ja marihuaanaga küll, kuid mitte heroiiniga. Peitsin selle oma kätte, juhuks kui keegi nägema satub. „Sellest piisab, et võtta sind vahele kavatsuse eest müüa. Millele sa küll loodad?”

Deshawn vangutas pead. „See pole nii, nagu paistab. See on lihtsalt äri. See kraam on puhas. Ma tagusin selle alla kõvasti. Tõenäoliselt saan puhtalt viiskümmend, võib-olla isegi sada tonni.”

Põrnitsesin teda ja juurdlesin selle üle, kuidas oli ta suutnud vanglast nii kaua eemale hoida, mitte uuesti vahele jääda. „Ma ei taha isegi teada, kuidas sul õnnestus saada sellises koguses puhast kraami. Kuid sinu pood on nüüd ametlikult kinni.” Poetasin kotikese oma käekotti.

Deshawni silmad läksid suureks. „Mis asja? Ei! Te ei tohi! Kas teate ka, kui palju see mulle maksma läks?!”

„Tunduvalt vähem, kui sellega vahelejäämine maksaks.”

Ta sirutas käe välja. „Ärge jamage. Andke see tagasi. See on suur hunnik raha.”

„Ole rõõmus, et ma su emale ei helista.”

Deshawni õlad vajusid longu ja ta vaatas mind morni pilguga. Siis ütles ta teistele: „Laseme jalga.”

Väike-J pöördus minu poole. „Kuulge, kas teil visiitkaarti või midagi on?” Teised liitusid jutuga. „Jaa.” „Ma võtaks ka ühe.” „Mina ka.”

Ulatasin neile oma kaardid. „Käsiraha ainult sulas, ei mingeid tšekke ega krediitkaarte.”

Ma kahtlesin, et nad mulle maksta jõuavad, kuid ei tahtnud tõrjuda ainsat vastutustundlikku sammu, mida nad selle kuu või isegi aasta jooksul teha olid suutnud.

Nad asusid minekule, kuid Deshawn peatus. Ta vaatas mõlemale poole, astus tagasi ja sosistas: „Kui keegi kunagi raskusi peaks valmistama, andke märku, eks?”