Читать книгу The Liar’s Key - Mark Lawrence - Страница 17

Deep gullies, rain-carved through ancient lava flows, brought us down to the cove where Kara’s boat lay at anchor.

‘It’s a long way out,’ I said, peering through the gloom. The footing in the gullies would have been dangerous in full day. Coming down in deep shadow had been practically begging for a broken ankle. And now with the night thick about us Kara expected me to swim toward a distant and slightly darker clot of sea that was allegedly a boat. I could see the gentle phosphorescence of the waves as the foam surged over the jagged rocks where the beach should be, and beyond them … nothing else. ‘A very long way out!’

Snorri laughed as if I’d made a joke and started to strap his weapons onto the little raft Kara had towed ashore when she arrived. I hugged myself, shivering. The rain had returned. I had expected snow – the night felt cold enough for it. And somewhere out there the necromancer hunted us … or had already found us and now watched from the rocks. Out there, Knui and Alrik would be stumbling along our trail, oozing, broken, filled with that dreadful hunger that invades men when they return from death.

While the others prepared themselves I watched the sea with my usual silent loathing. The moon broke from behind a cloudbank, lighting the ocean swell with glimmers and making white bands of the breaking waves.

Tuttugu appeared to share some of my reservations but at least like a walrus he had his bulk to keep him warm and to add buoyancy. My swimming might accurately be described as drowning sideways.

‘I’m not good in the water.’

‘You’re not good on land,’ Snorri retorted.

‘We’ll come in closer.’ Kara glanced my way. ‘I can bring her closer now the tide’s in.’

So one by one, with their bulkier clothing on the raft in tight-folded bundles, the three of them waded into the surf and struck out for the boat. Tuttugu went last and at least acknowledged how icy the sea was with some most un-Viking like squeals and gasps.

I stood on the beach alone with the sound of the waves, the wind, and the rain. Freezing water trickled down my neck, my hair hung in my eyes, and the bits of me that weren’t numb with cold variously hurt, ached, throbbed, and stung. Moonlight painted the rocky slopes behind the shingle in black and silver, rendering a confused mosaic into which my fears could construct the slow advance of undead horrors. Perhaps the necromancer watched from those dark hollows even now, or Edris urged the Hardassa toward me with silent gestures… Clouds swallowed the moon, leaving me blind.

Eventually, after far longer than I felt it reasonable for them to take, I heard Snorri calling. The moonlight returned, reaching through a wind-torn hole in the clouds, and the boat resolved from the darkness, picked out in silver. Kara’s looked to be a more seaworthy craft than Snorri’s rowing boat, longer, with more elegant lines and a deeper hull. Snorri ceased his labour at the oars still fifty yards clear of the shore and the hidden rocks further in. The tall mast and furled sails wagged to and fro as waves rolled beneath, gathering themselves to break upon the beach.

‘Jal! Get out here!’ Snorri’s boom across the water.

I stood, unwilling, watching the breakers smash, collapse into foam, and retreat, clawing at the shingle. Further out the sea’s surface danced with rain.

‘Jal!’

In the end one fear pushed out another. I found myself more afraid of what might be descending from the mountain beneath the cover of darkness than of what might lurk beneath the waves. I threw myself into the surf, shouting oaths at the shocking coldness of it, and tried to drown in the direction of the boat.

My swim consisted of a long and horrific repetition. First of being plunged beneath icy water, then thrashing to the surface, gasping a blind breath and finally a few seconds of beating at the brine before the next wave swamped me. It ended abruptly when a hooked pole snagged my cloak and Snorri hauled me into the boat like a piece of lost cargo.

For the next several hours I lay sodden and almost too exhausted to complain. I thought the cold would be the death of me, but hadn’t any solution to the problem or the energy to act on it if an idea had occurred. The others tried to wrap me in some stinking furs the woman had stashed away onboard but I cursed them and wouldn’t cooperate.

Dawn found us adrift beneath clear skies a mile or two off the coast. Kara unfurled the sail and set a course south.

‘Hang your clothes on the line, Jal, and get under these.’ Snorri thrust the furs at me again. Bearskins by the look of them. He pointed to his own rags flapping on one of the ropes that secured the sail. A woollen robe I’d not seen before strained to cover his chest.

‘I’m fine.’ But my voice emerged as a croak and the cold wouldn’t leave me despite the sunshine. A few minutes later I snatched up the furs with poor grace and stripped, shivering violently. I struggled to keep from toppling arse up between the benches, face in the bilge water, and I kept my back to Kara since a man is never flattered by a cold wind – not that she seemed interested in any case.

Wrapped in something that used to wrap a bear, I huddled down out of the wind close to Snorri and tried not to let my teeth chatter. Most parts of me ached and the bits that didn’t ache were really painful. ‘So what happened?’ I needed something to take my mind off my fever. ‘And who is Kara?’ Did he still have that damn key was what I really wanted to know.

Snorri looked out over the sea, the wind whipping a black mane behind him. I supposed he looked well enough in that rough-hewn barbarian sort of way but it always astonished me that a woman would look twice at him when young Prince Jal was on offer.

‘I think I’m hallucinating,’ I said, somewhat more loudly. ‘I’m sure I asked a question.’

Snorri half-startled and shook his head. ‘Sorry, Jal. Just thinking.’ He slid down closer to me, sheltering. ‘I’ll tell you the story.’

Tuttugu came forward to listen, as if he hadn’t seen the tale unfold before him the previous day. He sat tented in sailcloth while his clothes flapped on the mast. Only Kara stayed back, hand on the tiller, gaze to the fore, occasionally glancing up at the stained expanse of the sail, pregnant with the wind.

‘So,’ began Snorri, and just as so often before on our travels he wrapped that voice around us and drew us into his memories.

Snorri had stood in the prow, watching the coast draw near.

‘We’ll beach her? Yes?’ Tuttugu paused by the anchor, a crude iron hook.

Snorri nodded. ‘See if you can wake Jal.’ Snorri mimed a slap. He knew Tuttugu would be more gentle. The fat man’s presence cheered him in ways he couldn’t explain. With Tuttugu around Snorri could almost imagine these were the old days again, back when life had been more simple. Better. In truth when the pair of them, Jalan and Tuttugu, had turned up on the quay in Trond Snorri’s heart had risen. For all his resolve he had no love of being alone. He knew Jal had been pushed into the boat by circumstance rather than jumping of his own accord, but Tuttugu had no reason to be there other than loyalty. Of the three of them only Tuttugu had started to make a life in Trond, finding work, new friends, a woman to share his days. And yet he’d given that up in a moment because an old friend needed him.

An hour later and the beach lay far behind them. Snorri had climbed high enough to break clear of the pines, thick about Beerentoppen’s flanks. Tuttugu came puffing from the tree-line a minute later. They turned north and wound around the mountain on a slow and rising spiral. Snorri aimed to bring them to the north face where they could ascend directly, searching for the cave. They saw few signs of life, once an eagle, wings spread wide to embrace a high wind, once a mountain goat, racing away across broken slopes that looked all but impassable.

Within two hours they had the north to their backs and were ready to climb in earnest.

‘Troll country, I’d say.’ Tuttugu took a suspicious sniff, nose to the wind.

Snorri snorted and put his water flask to his lips. Tuttugu had never so much as smelled a troll, let alone seen one. Still he had a point: the creatures did seem to like volcanoes. Wiping his mouth Snorri started up the slope.

‘There!’ After another hour’s clambering Tuttugu proved to have the sharper eyes, jabbing a finger toward an overhang several hundred yards to their left.

Snorri squinted. ‘Could be.’ And led off, placing each foot on the treacherous surface with caution. Between their path and the cave lay a dark scree slope where any slip would likely see them sliding halfway back down in an ever-growing avalanche of loose, frost-shattered stone. Twice Tuttugu went down sharply on his backside with a despairing wail. Their luck held though and they made it to the firmer footing at the base of the cliffs into which the cave was set.

Snorri led again, Tuttugu in his wake sniffing. ‘I can smell something. It’s trolls. I knew it.’ He fumbled for his axe. ‘Bloody trolls! I should have stayed with Jal—’

‘It’s not trolls.’ Snorri could smell it too. Something powerful, animal, the kind of rankness that only a predator can afford. He shrugged the axe from across his shoulders, and took it in two hands, his father’s axe, recovered from the Broke-Oar on the Bitter Ice. Slow steps took him closer to the cave mouth, the dark interior yielding secrets as it grew to encompass his vision.

‘Hel’s teats!’ Snorri breathed the oath out before closing his jaw, which had fallen open. In the shadows a monster slumbered. A hound that might stand taller than a shire horse, and wide as the elephant in Taproot’s circus. It had that blunt yet wrinkled face of dogs bred for fighting rather than the hunt. One canine, of similar size to Snorri’s fingers and thumb all funnelled up together, protruded from the lower jaw, escaping slobbery jowls to point toward a wet nose.

‘It’s asleep.’ A hoarse whisper at his shoulder. ‘If we’re very quiet we can get away.’

‘This is her cave, Tutt. There aren’t going to be two. And this must be her guardian. It’s not here by chance.’

‘We could…’ Tuttugu rubbed furiously at his beard as if hoping to dislodge an answer. ‘You could lure it out and I could drop a rock on it from up there!’ He pointed to the cliff top.

‘I think that might … irritate her. I’ve met this woman, Tutt. She’s not someone you want to irritate.’

‘What then? We can’t very well walk up and pat the puppy.’

Snorri took a hand from his axe and dug beneath his furs to touch Loki’s key. Immediately he felt them, Emy, Egil, Karl, Freja, as if it were their skin beneath his fingers not the slickness of obsidian. ‘That’s exactly what we’ll do.’

With the need to run trembling in every limb, Snorri advanced into the cave, axe lowered, quiet but not creeping. A few yards in and he sensed he was alone. Turning, he beckoned Tuttugu. The other half of the Undoreth stood no further forward than when they last spoke, huddled in his leathers and quilted jacket, arms so tight about himself he almost squeezed his bulk thin. Snorri beckoned again, with more urgency. Tuttugu offered a despairing look at the heavens and hurried into the cave.

In close file the pair of them trod a silent path toward a tunnel leading from the back of the cave, some yards past the vastness of the dog. The size of the beast overwhelmed Snorri’s senses, the powerful dog-stink, the warmth of its breath as he passed within feet of that great muzzle. His back scraped the cave wall with each step. And at the closest point one huge eye rolled open amid the folded topology of the dog’s face, regarding Snorri with an unreadable look. For a moment he froze, hand tight on his axe, raising the weapon an inch or two before remembering how poorly it would serve him. With his gaze fixed on the tunnel mouth Snorri moved on, Tuttugu wheezing behind him as if terror had taken hold of his throat.

Twenty paces later they stood out of the hound’s sight in a tunnel too small for any pursuit. Snorri felt his body unclench. When the Fenris wolf came for him he had been able to attack, channelling his energy into the battle. Holding back all those instincts had wound every fibre of him to within a hair of snapping.

‘Come.’ He nodded ahead to the glow reflecting on the tunnel walls.

Another convolution of the passage brought them to a cavern, lit from above by fissures running through the thickness of the mountainside to a distant sky. A small pool lay beneath these vents, glowing with the light. The chamber, large as any jarl’s hall, lay strewn with the business of living. A pallet heaped with bed furs, a blackened hearth by some natural chimney in the rock, a cauldron before it, other pots stacked to one side, here and there sea-chests, some closed, others open to display clothes, or sacks of stores. Two women sat close together in oak chairs carved in the Thurtan style. Between them they held a scroll, the younger woman tracing a finger along some line of it while the elder watched and nodded.

‘Come in if you must.’ Skilfar raised an arm. Her flesh lay as white as it had when she held audience amid the conjunction of Builders’ tracks, guarded by Hemrod’s plasteek army, but it no longer smoked with coldness. Her eyes held that same wintry blue but they were the eyes of an old woman now, not some frost-sworn demon.

Snorri took a few paces into the chamber.

‘Ah, the warrior. But no prince this time? Not unless he filled out … a little.’ Skilfar cocked her head, looking past Snorri to Tuttugu, trying unsuccessfully to hide in his shadow. The younger woman with the braided hair put down her scroll, unsmiling.

Snorri took another step then realized he still had his axe in hand. ‘Sorry.’ He secured it across his back. ‘That beast of yours scared the hell out of me! Not that an axe would have helped much.’

A thin smile. ‘So you braved my little Bobo did you?’ Her glance flitted to the entrance behind him. Snorri turned. A small dog, stubby-legged, wrinkle-faced, and broad-chested had followed Tuttugu. It sat now, looking up at the fat man with sad eyes, one tooth protruding from its lower jaw above the folds of its muzzle.

‘How—’

‘Everything in this world depends upon how you look at it, warrior. Everything is a matter of perspective – a matter of where you stand.’

‘And where do I stand, völva?’ Snorri kept his voice respectful, and in truth he had always respected the wisdom of the völvas, the rune-sisters as some called them. Witches of the north as Jal had it. Though they stood at odds with the priests of Odin and of Thor the rune-sisters always gave advice that seemed at its core more honest, darker, filled with doubt in place of hubris. Of course the völvas Snorri had dealt with in the past were neither so famed nor so unsettling as Skilfar. Some said she was mother to them all.

Skilfar looked to the woman beside her, ‘Kara?’

The woman, a northerner with maybe thirty summers on her, frowned. She fixed Snorri with a disconcerting stare and ran the iron runes at the ends of her braids through her fingers. They marked her as wise beyond her years.

‘He stands in shadow,’ she said. ‘And in light.’ Her frown deepened. ‘Past death and loss. He sees the world … through a keyhole?’ She shook her head, runes clattering.

Skilfar pursed her lips. ‘He’s a difficult one, I grant you.’ She took another scroll from the pile beside her, tight-wrapped and ending in caps of carved whale tooth. ‘First dark-sworn and clinging to a lost hope. Now light-sworn and holding to a worse one. And carrying something.’ She set a bony hand to her narrow and withered chest. ‘An omen. A legend. Something made of belief.’

‘I’m looking for the door, völva.’ Snorri found his own hand at his chest, resting above the key. ‘But I don’t know where it lies.’

‘Show me what you have, warrior.’ Skilfar tapped her breastbone.

Snorri watched her a moment. Hardly a kindly grandmother, but far more human than the creature he and Jal had found amid her army of plasteek warriors the previous year. Which was her true face? he wondered. Maybe neither of them. Maybe her dog was neither the monster he’d first seen nor the toy that seemed to sit now by the tunnel mouth. When a man can’t trust his eyes what does he fall back on … and what does the choice he makes reveal about him? Lacking answers, Snorri drew forth the key on the thong that hung about his neck. It made slow rotations in the space before his eyes, from some angles reflecting the world, from others dark and consuming. Did Loki really fashion this? Had the hands of a god touched what he had touched? And if so, what lies had the trickster left there, and what truths?

Three slow claps, sounding to the tempo of the key’s revolutions. ‘Extraordinary.’ Skilfar shook her head. ‘I underestimated our Silent Sister. You actually did it. And tweaked the nose of this upstart “king of the dead”.’

‘Do you know where the door is?’ Snorri almost saw their faces in the flashes between reflection and absorption, Emy’s eye glimpsed in the moment, as if through a closing crack. The fire of Freja’s hair. ‘I need to know.’ He could taste the wrongness. He knew the trap, and that he reached to close it around himself. But he saw them, felt them … his children. No man could step away. ‘I need to know.’ His voice rough with the need.

‘That is a door that should not be opened.’ Skilfar watched him, neither kind nor cruel. ‘Nothing good will come of it.’

‘It’s my choice,’ he said, not sure if it was or not.

‘The Silent Sister cracked the world to fill you and that foolish prince with magic. Magic enough to thwart even the unborn. Time was when you put a crack in the world it would heal quickly, like a scratch on skin. Now such wounds fester. Any crack is apt to grow. To spread. The world has become thin. Pressed on too many sides. The wise can feel it. The wise fear it.

‘Given time enough, and peace, the wound you bear will heal. Time still heals all wounds, for now. And the scars left behind are our legacy of remembrance. But pick at it and it will fester and consume you. This is true both of the crack the Sister ran through your marrow, and of the hurt the Dead King gave.’

Snorri noted she didn’t speak of the assassin’s cut. He didn’t trust her enough to volunteer the information, and instead set his teeth against the growing ache of it and the southward tug that seemed to pull on him by each rib.

‘Give me the key and I will set it beyond men. The spirits you have borne, both the dark and the light, are of a piece. Like fire and ice they are no friends of our kind. They exist at the extremes, where madness dwells. Man treads the centre line and when he wanders from it, he falls. You carry an avatar of light now but he lies as sweetly as the darkness.’

‘Baraqel told me to destroy the key. To give it to you. To do anything but use it.’ Snorri had endured the same speech dawn after dawn.

‘The dark then, whatever face it took to persuade you, you must not believe it.’

‘Aslaug cautioned me against the key. She said Loki bled lies, breathed them, and his tricks would lay creation in ruins given but an inch. Her father would feed all darkness to the wyrm just as soon as break the light. Anything to upset the balance and drown the world in chaos.’

‘This is truly your will, warrior? Yours alone?’ Skilfar leaned forward in her chair now, her gaze a shiver that travelled the length of him. ‘Tell me – I will know the truth of it.’ The age of her wavered in her voice, a frightening weight of years that sounded little different from pain. ‘Tell me.’

Snorri set the key back against his chest. ‘I am Snorri ver Snagason, warrior of the Undoreth. I have lived a Viking’s life, raw and simple, on the shore of the Uulisk. Battle and clan. Farm and family. I was as brave as it was in me to be. As good as I knew. I have been a pawn to powers greater than myself, launched as a weapon, manipu-lated, lied to. I cannot say that no hand rests on my shoulder even now – but on the sea, in the wild of the evening storm and the calm of morning, I have looked inside, and if this is not true then I know no true thing. I will take this key that I won through battle and blood and loss. I will open death’s door and I will save my children. And if the Dead King or his minions come against me I will sow their ruin with the axe of my fathers.’

Tuttugu came to stand at Snorri’s shoulder, saying nothing, his message clear.

‘You have a friend here, Snorri of the Undoreth.’ Skilfar appraised Tuttugu, her fingers moving as if playing a thread through her hands. ‘Such things are rare. The world is sweetness and pain – the north knows this. And we die knowing there is a final battle to come, greater than any before. Leave your dead to lie, Snorri. Sail for new horizons. Set the key aside. The Dead King is beyond you. Any of the hidden hands could take this thing from you. I could freeze the marrow in your bones and take it here and now.’

‘And yet you won’t.’ Snorri didn’t know if Skilfar’s magics could overwhelm him, but he knew that having sought his motivations and intent with such dedication the völva would not simply take the key.

‘No.’ She released a sigh, the coldness of it pluming in the air. ‘The world is better shaped by freedom. Even if it means giving foolish men their head. At the heart of all things, nestled among Yggdrasil’s roots, is the trick of creation that puts to shame all of Loki’s deceptions. What saves us all are the deeds of fools as often as the acts of the wise.

‘Go if you must. I tell you plain, though – whatever you find, it will not be what you sought.’

‘And the door?’ Snorri spoke the words low, his resolve never weaker.

‘Kara.’ Skilfar turned to her companion. ‘The man seeks death’s door. Where will he find it?’

Kara looked up from the study of her fingers, frowning in surprise. ‘I don’t know, Mother. Such truths are beyond me.’

‘Nonsense.’ Skilfar clicked her fingers. ‘Answer the man.’

The frown deepened, hands rose, fingers knotted among the rune-hung braids, an unconscious gesture. ‘The door to death … I…’

‘Where should it be?’ Skilfar demanded.

‘Well…’ Kara tossed her head. ‘Why should it be anywhere? Why should death’s door be any place? If it were in Trond how would that be right? What of the desert men in Hamada? Should they be so far from—’

‘And the world is fair?’ Skilfar asked, a smile twitching on thin lips.

‘It – No. But it has a beauty and a balance to it. A rightness.’

‘So if there is a door but it isn’t anywhere – what then?’ A pale finger spinning to hurry the young woman along.

‘It must be everywhere.’

‘Yes.’ Skilfar turned her winter-blue eyes upon Snorri once more. ‘The door is everywhere. You just have to know how to see it.’

‘And how do I see it?’ Snorri looked about the cavern as if he might find the door had been standing in some shadowed nook all this time.

‘I don’t know.’ Skilfar raised a hand to stop his protest. ‘Must I know everything?’ She sniffed the air, peering curiously at Snorri. ‘You’re wounded. Show me.’

Without complaint Snorri opened his jacket and drew up his shirt to show the red and encrusted line of the assassin’s knife. The two völvas rose from their seats for a closer inspection.

‘Old Gróa in Trond said the venom on the blade was beyond her art.’ Snorri winced as Skilfar jabbed a cold finger at his ribs.

‘Warts are beyond Gróa’s art.’ Skilfar snorted. ‘Useless girl. I could teach her nothing.’ She pinched the wound and Snorri gasped at the salt sting of it. ‘This is rock-sworn work. A summons. Kelem is calling you.’

‘Kelem?’

‘Kelem the Tinker. Kelem master of the emperor’s coin. Kelem the Gate-keeper. Kelem! You’ve heard of him!’ An irritable snap.

‘I have now.’ Snorri shrugged. The name did ring a bell. Stories told to children around the fire in the long winter nights. Snorri thought of the assassins’ Florentine gold, remembering for a moment the fearsome swiftness of the men. Each coin stamped with the drowned bell of Venice. The ache of his wound built, along with his anger. ‘Tell me more about him … please.’ A growl.

‘Old Kelem stays salted in his mine, hiding from the southern sun. He’s buried deep but little escapes him. He knows ancient secrets. Some call him the last Mechanist, a child of the Builders. So old he makes me look young.’

‘Where—’

‘Florence. The banking clans are his patrons. Or he is theirs. That relationship is harder to unravel than any knot Gordion ever tied. Perhaps the clans sprang from his loins back along the centuries when he quickened. Like many children though they are eager to inherit – of late the banks of Florence have been flexing their muscles, testing the old man’s strength … and his patience.’ Skilfar’s gaze flitted to Kara, then back to Snorri. ‘Kelem knows every coin in this Broken Empire of ours and holds the beating heart of its commerce in his claw. A different type of power to imperial might or the Hundred’s thrones, but power none the less.’ In her palm lay a golden coin, a double florin, minted by the southern banks. ‘A different power but in its way more mighty than armies, more insidious than dancing in the dreams of crowned heads. A double-edged sword perhaps, but Kelem has lived for centuries and has yet to cut himself.’

‘I thought him a story. A children’s tale.’

‘They call him the Gate-keeper too. He finds and opens doors. It’s clear enough why he’s called you to him. Clear enough why you need to be rid of this key and soon.’

‘Gate-keeper?’ Snorri said. ‘Do they call him a door-mage as well?’ He felt his hands tighten into fists and saw for a moment a demon wearing Einmyria’s form, leaping at him, released by the mage in Eridruin’s Cave.

‘Once upon a time he called himself that, back in the long ago.’

‘And he is rock-sworn, you say?’

Skilfar tilted her head to study Snorri from a new angle. ‘To live so long a man must swear to many masters, but gold is of the earth and it was always his first love.’

‘I’ve met him … or a shadow of him. He barred the way to Hel against me, said I would bring the key to him.’ Snorri paused, remembering the demon and how his heart had leapt when he thought it his little girl. He forced his hands to unclench. ‘And I will.’

‘That’s madness. After the Dead King there is no one worse to give the key to.’

‘He knows where death’s door is though. Can you show it to me? Is there another choice? A better choice? One Kelem cannot deny me?’ Snorri tucked the key away and closed his jacket. ‘Get a codfish on the line and you have dinner. Get a whale on the line and you might be the dinner.’ He set a hand against the blade of his axe. ‘Let him reel me in, and we shall see.’

‘At least it saves me trying to ease his hook out of you without killing you,’ Skilfar said, her lips pursed. ‘Kara will go with you.’

‘What?’ Kara looked up at that, head turning sharp enough to fan out her hair.

‘No. I—’ Snorri couldn’t think of an objection other than it felt wrong. The sharp challenge in the woman’s regard had sparked an instant attraction in him. She reminded him of Freja. And that felt like betrayal. A foolish notion but an honest one, deep as bones.

‘But—’ Kara shook her head. ‘A warrior? What’s to be learned watching him swing his axe?’

‘You’ll go with him, Kara.’ Skilfar became stern. ‘A warrior? Today he is a warrior. Tomorrow, who knows? A man casts a million shadows, and yet you trap him within such a singular opinion. You travelled here seeking wisdom, girl, but all that I have here on these scrolls is information. The wise come into their majority out in the world, amid the muck and pain of living. It’s not all the dropping of runes and the wrapping of old platitudes in gravitas. Get out there. Go south. Burn in the sun. Sweat. Bleed. Learn. Come to me older, tempered, hardened.’ She tapped a finger to the scroll case on her lap. ‘These words have waited here an age already – they will wait on you a little longer. Read them with eyes that have seen the wideness of the world and they will mean more to you. There is a singular benefit in Snorri’s choosing of Kelem to show him the door. A thousand-mile benefit. On such a journey a man might grow, and change, and find himself a new opinion. Perhaps you can help him.’

Snorri stretched beside me. ‘And that was that.’ He stood, the boat shifting beneath his weight, and glanced at Kara. ‘Skilfar shooed us out and her little dog followed to see that we left. Kara followed on minutes later. She said there were men hunting us on the mountain and that we’d find you near the crater on the west face.’

I looked between them, Snorri, Tuttugu, Kara – the madman, the faithful hound, the baby witch. Three of them against the Dead King, and if he didn’t take them then Kelem waited at the end of their journey. And the prize if they won was to open death’s door and let hell out…

‘Florence, eh? The best path to Florence leads through Red March. You can drop me off there.’