Читать книгу William’s Progress - Matt Rudd - Страница 10

There is much responsibility attached to having a baby. This much we know. But by far the worst aspect of it is giving the child a name, particularly if it’s a girl. Every girl’s name that Isabel thought was sweet was a porn name. Chloe. Jessica. Ella. We may as well just call her Pamela. Or Paris.

‘What about Sarah?’ Isabel had suggested, reasonably.

‘No, I snogged a girl called Sarah. We were only fourteen and she let me touch her breast. Not appropriate.’

‘What about Susannah?’

‘Everyone snogged Susannah.’

‘Maybe you could give me a list of girls’ names that have no sexual connotations for you.’

‘Okay, Beatrice.’ Because Isabel isn’t the only one who can make reasonable suggestions.

‘Beatrice?!’

‘Yes, or Bea for short.’

‘Don’t be ridiculous.’

This went on for months and all we agreed on was that we shouldn’t go for an ‘interesting name’, like Apple, Moon Unit or Prince Michael II. You are not, as the axiom goes, more interesting because your children have interesting names.

‘What about Electra?’ she suggested while we were failing to choose a pram at John Lewis.

‘Are you making these preposterous suggestions simply so I have to say no a lot so that when I make sensible suggestions in return – like Mildred – and you say no, you don’t appear unreasonable?’

‘Electra was my grandmother’s name.’

I only realised she was joking when we got back to the car. You can lose your sense of humour with the whole girls’ names fandango.

On boys’ names, we had narrowed it down to thirty. My favourite was George, but because her favourite was Albert, which is French and makes me think of pierced foreskins, I had to agree that we would cancel out favourites. Next was my Kit (after the car in Knight Rider, thereby guaranteeing my unborn child a life of success and coolness of which I could only ever have dreamed), knocked out by her Finbar. Neo and Ralph went the same way, but for a long time we found common ground on Elijah.

‘Elijah,’ I had announced proudly to Johnson in the pub. ‘Elijah Walker.’

He’d looked at me coldly, looked at his pint forlornly and said, ‘Poor kid. Poor, poor kid, with his poncey parents and his ridiculous name that will follow him through life ruining any chance he ever had of not being judged. Another pint?’

That left us with deadlock, so we decided to put the whole terrible matter on hold until nearer the time. And then we got nearer the time and were no closer to resolution. Then the time came and went. And now we are the proud owners of an unnamed child and the grandparents are appalled.

Back in the ward, Isabel is sleeping. So is Bump. Ahhh, they are so sweet. Look at him with his little head. His tiny little head. Is it too little? It looks very small. So do his arms. His arms are too short. Oh, God, a short-armed son. Didn’t Hitler go off the rails because of his short arms? I can’t remember. I’m so tired.

‘Darling, you’re hurting my stomach.’

‘What? Who? How? Oh, God. I’m sorry.’ I had nodded off on the chair and slumped forward on to the recently dissected stomach of my wife. ‘I’m so, so, so, so, so sorry. Are you okay? Should I get the doctor? Shall I press that emergency button?’

‘It’s fine. I’m fine. Look at your beautiful son’.

And there he is, looking straight at me. Possibly. Hard to tell, though. He has a glazed expression. He looks a bit dopey. Oh, God, is he simple? Will he still be living with us when he is forty, in an anorak, untouched by women, untroubled by a career, enthused by nothing but trains and their sequential numbering system. Oh, God.

He hiccups and there is a flicker of alertness. No, it’s fine. Everything is fine. And we are all alive. ‘I love you, darling. Happy new year.’

‘Darling? Darling? DARLING!’

‘What? What happened?’

‘You fell on my stomach again.’

‘Oh, God. I’m so, so, so, so—’

‘Why don’t you go home, have a rest, get the bag of things I told you not to forget last night and come back? Bump and I will be fine.’

She’s right. I must stop falling on her recently severed stomach. I must go home and hunter-gather. I shall return in no more than two hours with clothes and Innocent smoothies and flowers. A thousand flowers for my amazing wife. Fear not.

And I was gone.

Our front door. I’m standing looking at our front door. Marvelling at it, at its familiarity. It looks the same, but everything is different. This house is now a family house. My family will live here. Nothing will ever be the same again. The thought – combined with a new wave of tiredness and hunger – overwhelms me. I can hardly find the energy to fumble through my coat pocket for the keys.

Inside, it’s Reservoir Dogs, the leftovers. There’s the birthing pool, its water congealing nicely. I take a closer look and remember the moment, the very specific moment, when the pregnancy ceased to be fun.