Читать книгу London für Helden - Matthias Politycki - Страница 11

Um uns nicht vorschnell

am falschen Ende der Nacht festzutrinken,

griffen wir –

nachdem wir noch rasch irgendwo

’n Nutty Black gesaugt hatten

(»And they all lived happily ever after«) –,

griffen nicht etwa zu Ausweichbieren vom Kontinent,

zu Leffe, Staropramen und wie sie alle heißen,

die sicheren Zapfhähne in den Schenken der Welt.

Sondern zu Boddingtons Bitter7

und ’n paar weiteren Premium Bitters,

die genauso schmeckten, wie sie hießen,

zum Beispiel Wells Bombardier,

das sich aufm Flaschenetikett rundheraus

als »Drink of England« rühmte,

»a richly rewarding traditional, burnished copper ale,

bursting with English spirit«, guck an,

dann aber mindestens mit Kerosin versetzt war.

Wie wir gerade von ’nem Dr. Jekylls ESB8, 9, 10

zu ’nem John Smith’s Extra Smooth übergingen,

(»The number 1 smooth ale in the UK,

enjoyed over a million times each day«),

kam der Wirt, uns zu verscheuchen:

Er brauche den Platz,

»Sorry to bother you, mates«,

um seine Gummimatte auszurollen,

sozusagen das Spielfeld,

in wenigen Minuten treffe man sich hier,

wie jeden Freitag, zum Dart.

Beiläufig wies er auf die Scheibe an der Wand,

unser Tisch stand so offensichtlich in der Einflugschneise,

daß wir auf der Stelle ansetzten und –

»Hau wech die Pfütze!« –

wegschütteten, was wegzuschütten war.

Kaum saßen wir an der Bar

und widmeten uns ’nem Bass

(das zur Abwechslung mal nicht bitter,

sondern flach und sauer war,

regelrecht verbraut),11

da kamen in rascher Folge die Dartspieler,

ausnahmslos ältere Damen mit Dauerwelle,

jede hatte ihre eignen Wurfpfeile und

für die andern ’n geborgtes Lächeln dabei.

Wortlos begannen sie,

reihum ins Rote, Grüne und

gelegentlich Schwarze zu treffen,

wir sahen zu und nippten an ’nem HSB12 herum,

gleich drauf an ’nem Whitbread Bitter,

’s war fast so dunkel wie ’n Stout

und schmeckte wie lauwarmer Hustensaft,

allerdings wie einer, den man

schwer mit Kupfer oder

Eisen versetzt hatte,

wir mußten jeden Moment damit rechnen,

’ne verrostete Münze zu verschlucken.