Читать книгу Такая невозможная жизнь - Мэтт Хейг - Страница 10
Под вопросом
Оглавление– Простите, если это покажется грубым, – сказала я нотариусу. – Но как она умерла?
– Я думала, вы в курсе, – ответила она.
Миссис Уна Кемп. С голосом, который будто только что вынули из холодильника, и он еще не оттаял.
– Нет, – ответила я. – Тут написано только, что она умерла, в этом письме, но не сказано как. А я хотела бы узнать, как это произошло, если можно.
– Она умерла в море…
Это не прямой ответ, подумала я.
– Извините. Но как именно?
На том конце провода раздался вздох:
– Ох. Это еще под вопросом.
«Под вопросом».
– Извините. В каком смысле?
– В смысле, что испанские власти все еще расследуют точные обстоятельства, при которых она умерла. Они очень стараются. Но пока мы знаем наверняка только то, что нам говорят: она умерла в море.
Только спустя добрых пять минут после окончания разговора я поняла, что эта неопределенность весьма необычна. Почему все так загадочно? По словам нотариуса, Кристина недавно изменила завещание, чтобы сделать меня наследницей. Из-за этого и из-за странной идеи передать дом мне меня переполняли вопросы.
А я всегда была той, кто, столкнувшись с вопросом, тут же начинает искать ответ. Куда бы он меня ни привел.
