Читать книгу Römische Poesie - Michael Albrecht - Страница 10

Ein Zeichen – die gekappte Speerspitze – lässt Aias den Götterwillen erkennen und löst so seinen endgültigen Rückzug aus. Die Wahrnehmung der Flamme durch Achill führt zur Entsendung des Patroklos und damit zur Wende des Kriegsglücks. Das Feuermotiv erscheint abwechselnd in verschiedener Perspektive. Der Wendepunkt ist durch zwei Augenblicke der Einsicht bezeichnet. Sie hat bei Aias und Achill jeweils entgegengesetzte Folgen: Der eine zieht sich zurück, der andere wird aktiv. Die als Rahmen und Einlage ineinandergefügten Szenen sind somit inhaltlich komplementär. Neben der antithetischen besteht eine parallele Beziehung; die Szenen überholen einander. Äußerer Zwang, göttlicher Wille und menschliche Einsicht wirken zusammen.