Читать книгу Разговорный английский язык. Level A1—B2. Совершенный английский - Michael Lilla - Страница 10

МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДМЕТА (ЭТО ЕСТЬ ГДЕ-ТО)

THE существительное IS где.

TABLE IS (пауза) BIG AND BLACK.

THE существительные -S ARE где.

THE TABLES ARE (пауза) BIG AND BLACK.

Выучите предлоги. После предлога всегда ставится артикль THE

УГОЛ, В УГЛУ – CORNER, IN THE CORNER (of the)

В УГЛУ КОМНАТЫ – IN THE CORNER OF THE ROOM

ЦЕНТР, СЕРЕДИНА – MIDDLE, IN THE MIDDLE (of the)

В ЦЕНТРЕ КОВРА – IN THE MIDDLE OF THE CARPET

НАПРОТИВ – IN FORNT OF THE

НА – ON THE

В – IN THE

РЯДОМ, ВОЗЛЕ, ОКОЛО. – NEAR THE

НАД – AVOVE THE

ПОД – UNDER THE

МЕЖДУ – BETWEEN THE… AND THE…

Упражнение 1

Прочитайте столбик за 30 секунд

Переведите с русского языка за 40 секунд. не глядя на перевод.

КАРТИНЫ НА СТЕНЕ.

ТЕЛЕВИЗОР НА СТОЛИКЕ.

ДИВАНЫ ВОЗЛЕ ШКАФА.

ШКАФ ОКОЛО ДИВАНА.

СТОЛИКИ ПОД КАРТИНОЙ.

ПОЛКА НАД СТОЛИКОМ.

КОВЕР В ЦЕНТРЕ КОМНАТЫ.

ВАЗЫ НА УГЛУ СТОЛА.

КАРТИНА МЕЖДУ ПОЛКОЙ И ТВ.

THE PICTURES ARE ON THE WALL.

THE TV IS ON THE COFFEE-TABLE

THE SOFAS ARE NEAR THE WARDROBE.

THE WARDROBE IS NEAR THE SOFA.

THE COFFEE TABLES ARE UNDER THE SHELF

THE SHELF IS ABOVE THE COFFEE-TABLE.

THE CARPET IS IN THE CENTRE OF THE ROOM.

THE VASES ARE ON THE CORNER OF THE TABLE.

THE PICTURE IS BETWEEN THE SHELF AND THE TV.

Упражнение 2. Прочитайте за 45 секунд

This is a picture. The picture is big and nice. The picture is on the wall They are wardrobes. The wardrobes are big and black. The wardrobes are near the wall. This is a sofa. The sofa is big and white. The sofa is under the picture. They are vases. The vases are small and bad. The vases are on the corner of the table. This is a TV. The TV is small and black. The TV is in the shelf. They are walls. The walls are green. This is a floor. The floor is blue. They are carpets. The carpets are big and yellow. The carpets are in the centre of the room. This is a vase. The vase is small and nice. The vase is on the table, between the TV and the wall.

Глаголы IS/ARE «быть, есть, находиться», могут переводиться любым подходящим по смыслу глаголом. Вместо повторения слова на русском или английском языке возможно заменить его местоимением. Пока не выучили английские местоимения, каждый раз называйте предмет.

Переведите за 1 минуту

Это картина. Она большая и красивая. Она висит на стене.

Это шкафы. Они большие и черные. Эти шкафы стоят возле стены.

Это диван. Он большой и белый. Диван стоит под картиной.

Это вазы. Они маленькие и некрасивые. Они стоят на углу стола.

Это телевизор. Он маленький и черный. Он стоит на полке.

Это стены. Они зеленые. Это пол. Он синий.

Это ковры. Они большие и желтые. Они находятся в центре

комнаты.

Это ваза. Она маленькая и красивая. Она расположена на столе

между телевизором и стеной.

This is a picture. The picture is big and nice. The picture is on the

wall.

They are wardrobes. The wardrobes are big and black. The wardrobes

are near the wall.

This is a sofa. The sofa is big and white. The sofa is under the picture.

They are vases. The vases are small and bad. The vases are on the

corner of the table.

This is a TV. The TV is small and black. The TV is on the shelf.

They are carpets. The carpets are big and yellow. The carpets are

in the centre of the room.

This is a vase. The vase is small and nice. The vase is on the table

between the TV and the wall.