Читать книгу Переводы с жирафьего - Михаил Анатольевич Гришкеев (Ярош-Барский) - Страница 2

Перевод с чешского

Оглавление

Рождество в Праге


Зазвенели огоньки

Хвойными яслями.

Кто родится по зиме?

Кто там будет с нами?


Призакрыла веки Матерь:

– Что там ждёт сыночка?..

Понедельник-Воскресенье,

Пелены-сорочка.


Закрутилося трдло

Сдобою хмельною.

То-то будет весело

Новому герою.


Мы тебя обережем

От беды-напастей.

То-то будет хорошо.

Приходи на счастье!


Улыбается луна

Кнедликом с малиной.

И часы твердят: Пора!

Время родить сына.


Так и быть! Хвала добру!

Запевай колядку.

К нам по звездному ковру

Входит Езулатко.

Переводы с жирафьего

Подняться наверх