Читать книгу Llengües en contacte en la comunitat lingüística catalana - Miquel Pueyo París - Страница 6

PRESENTACIÓ

Miquel Pueyo ha pouat, en aquest llibre, en una transcendental i primerenca aportació d’Uriel Weinreich –el títol mateix és, en part, un homenatge– per analitzar rigorosament els conceptes de bilingüisme, diglòssia i conflicte lingüístic. En el primer cas, realitza una severa revisió dels seus elements mítics i proposa una interpretació suggerent de les claus que expliquen l’evolució de les valoracions científiques i ideològiques del bilingüisme, des de la Conferència de Luxemburg (1928) fins a l’actualitat. Pel que fa a la diglòssia, a banda d’elaborar una síntesi ordenada i crítica de la història i l’evolució dels usos del terme –Psichar, Ferguson, Fishman, Vallverdú, Aracil, Ninyoles…– no s’està de criticar la funció ‘anestèsica’ que el seu ús imprecís ha jugat en la interpretació científica de la realitat sociolingüística catalana, al mateix temps que argumenta i defensa l’adequació de la teoria del conflicte lingüístic a la comprensió d’aquesta mateixa realitat.

A partir d’aquestes premisses, l’autor afronta l’anàlisi de la situació actual de la comunitat lingüística catalana –no sense debatre, abans, una sèrie d’interrogants bàsics en la teoria general de la linguistic community– i s’atura, molt especialment, en l’especificitat de la problemàtica de la disgregació, en les relacions d’aquesta amb la situació conflictiva i en el caire que prenen els processos de fragmentació.

Sens dubte, a causa de la seva experiència i el seu interès per la docència universitària, Miquel Pueyo no ha desaprofitat l’ocasió d’incorporar una primera part d’aquest llibre, plenament dedicada a avaluar quin és el grau de consolidació d’un paradigma sociolingüístic i a suggerir algunes consideracions per a la docència d’aquesta disciplina.

És per totes aquests raons que la Biblioteca Lingüística Catalana es complau a presentar aquest volum que, sens dubte, desvetllarà interès en el marc de la sociolingüística catalana i esdevindrà una eina eficaç en el panorama universitari de la comunitat lingüística.

València, setembre de 1992