Читать книгу L'avare - Molière Jean Baptiste Poquelin, Жан-Батист Поклен Мольер, Мольер (Жан-Батист Поклен) - Страница 11

Harpagon, Valère, Élise.

Harpagon (à part, dans le fond du théâtre.) Ce n’est rien, Dieu merci.

Valère (sans voir Harpagon.) Enfin notre dernier recours, c’est que la fuite nous peut mettre à couvert de tout ; et, si votre amour, belle Élise, est capable d’une fermeté…

(Apercevant Harpagon.)

Oui, il faut qu’une fille obéisse à son père. Il ne faut point qu’elle regarde comme un mari est fait ; et lorsque la grande raison de «sans dot» s’y rencontre, elle doit être prête à prendre tout ce qu’on lui donne.

Harpagon. Bon : voilà bien parlé, cela !

Valère. Monsieur, je vous demande pardon si je m’emporte un peu, et prends la hardiesse de lui parler comme je fais.

Harpagon. Comment ! j’en suis ravi, et je veux que tu prennes sur elle un pouvoir absolu.

(A Élise.)

Oui, tu as beau fuir, je lui donne l’autorité que le ciel me donne sur toi, et j’entends que tu fasses tout ce qu’il te dira.

Valère (A Élise.) Après cela, résistez à mes remontrances.