Читать книгу HUNA für Kinder - Monika Petry - Страница 4

Max Freedom Long (1890-1971), Lehrer und Sprachforscher, widmete sein ganzes Leben der Erforschung des gut gehüteten, verborgenen Wissens der hawaiianischen Ka-Hunas und gab ihm den Namen „Huna“.

Er veröffentlichte seine Entdeckungen in zahlreichen Büchern und machte Huna als Erster den Menschen der westlichen Welt zugänglich. 1945 gründete er die „Huna Fellowship“.

Als Ende 2015 das amerikanische Huna-Forschungszentrum sowie Huna-Europe in Zürich nach dem Ableben deren Leiter Dr. E. Otha Wingo bzw. Henry Krotoschin beendet waren, beschloss ich, zum Weiterleben Max Freedom Longs Lehre beizutragen und begann mit der Übersetzung seiner Bulletins, die er von 1948 bis 1970 für die Huna-Forschungsmitglieder veröffentlicht hatte.

Das vorliegende Buch ist dem Huna Vistas Bulletin 76 aus dem Jahr 1967 entnommen. Ich wünsche allen großen und kleinen Lesern mindestens ebenso viel Freude bei der Lektüre dieses außergewöhnlichen Buchs 'Huna für Kinder', wie ich bei dessen Übersetzung empfunden habe.

Im Huna-Licht der Liebe,

Monika Petry

Huna-Lehrerin und Heilerin

Juli 2016