Читать книгу 欲望 - Морган Райс, Morgan Rice - Страница 12

法國，巴黎

（七月，1789年）

凱特琳·潘恩從黑暗中醒來。

空氣很沉重，她試圖移動，努力呼吸。她躺在她一個堅硬的表面上。這個表面很濕冷，當她抬頭看的時候，一小縷光線射向了她。

她的雙肩被擠在一起，但她勉強伸了伸手。她伸出手掌，摸了摸上面堅硬的表面，是石頭。她的手沿著石頭觸摸著，估計著它的尺寸，她意識到自己被關在一個棺材裡。

凱特琳的心臟開始砰砰地跳動，她討厭狹小的空間，然後開始呼吸困難，她想知道，自己是不是在做夢，是不是被困在某個可怕的地獄裡，又或者，她是否在其他某個時代，某個地方醒來。

她用雙手再次摸了一遍，並盡可能地推動上面的蓋子。她移動了一丁點兒，剛好夠伸進一根手指。她盡可能地再次推動，伴隨著石頭之間刮擦的聲音，沉重的石蓋又移動了。

她盡可能地多塞幾根手指，伸進變寬的裂縫中，猛推。這時，石蓋掉落了下來。

凱特琳坐了起來，喘著粗氣，環顧四周。她呼吸著新鮮空氣，在光線下振作起來，抬起雙手擋住了眼睛。她想知道，她在黑暗中呆了多久？

她坐在那裡，捂住眼睛，準備好任何雜訊和衝擊。她模糊地記得，她曾經在義大利的墓地中醒來，而這次，她不想留下任何被攻擊的機會。她要做好所有準備，防備每一個村民——或者附近的吸血鬼——或其他東西。

但是這一次，一切都是那麼安靜。她慢慢地睜開眼睛，看到確實只有自己一個人。隨著視線移動，她意識到，光線其實並不是從外面來的，而是就從裡面發出。她在一個空蕩的石屋裡，石屋低矮的拱形天花板，看起來很像教堂的拱頂。房子裡只有零星幾根點燃的蠟燭，她意識到這一定是晚上。

現在她繼續調整視線，仔細地環顧四周。她之前的猜想是對的：她躺在石屋角落的石棺裡，石屋看上去似乎是教堂的地下室。屋子是空的，除了少數石雕和其他一些石棺。

凱特琳從石棺裡走出來，伸展身體，測試所有的肌肉。再次站起來讓她感覺很好。她很慶倖這次沒有醒來就馬上開始戰鬥。至少她可以有一些安靜的時刻來整理自己的思維。

但她仍然如此無所適從。內心沉重，就像她沉睡了一千年醒來一樣。隨即，她感覺饑餓無比。

她在哪裡？她又納悶了。這是什麼年代？

更重要的是，迦勒在什麼地方？

她很沮喪,他不在她身邊。

凱特琳看了下房間,尋找任何關於他的蹤跡。但什麼都沒有。其他的石棺全都是打開了，空空的，他沒有別的地方可以躲起來。

“有人嗎？”她喊道。“迦勒?”

她試探性的走進房間，看到一個低低的拱形門,這是進出房間唯一的通道。他走了進去，試了試把手，門沒有鎖，很輕易地就推開了它。

在她離開房間之前，她轉過身巡視了下周圍，確保她沒有落下任何需要的東西。她摸了摸胸口的項鍊，仍然還掛在脖子上,她把手伸進口袋,碰到她的日記；還有它，那把巨大的鑰匙。這是她在這個世界上最重要的東西，也是她最需要的東西。

凱特琳出來之後，她繼續走下一個很長的拱形石頭走廊。她只想找到迦勒。這次，他一定和她一起穿越了時空。不是嗎？

如果他成功了,他還會記得她嗎?她無法想像還要被迫再次經歷所有的一切：不得不尋找他，然後發現他忘記了一切。不。她祈禱著,這一次會不一樣的。他還活著，她安慰著自己，他們一定要一起回去。他們必須這樣。

但是當她匆匆的穿過走廊，飛快地走下石階的時候，她加快了步伐，一種熟悉的失落感在她內心縈繞，他或許沒有和她一起穿越。畢竟，他沒有在她的身旁醒來,握著她的手,他沒有在這裡安慰她。這會不會意味著他沒能成功地穿越時空？ 她越想越不安。

山姆怎麼樣？他當時也在那裡。為什麼沒有他的任何跡象？

凱特琳終於走到了樓梯的頂部，打開了另一扇門，站在那裡，驚訝於眼前所見到的景象。她站在一個非凡的主教堂裡。她從來沒有見過這麼高的天花板，那麼多的彩繪玻璃，如此巨大而精緻的祭壇。長椅一排排延伸。看不到盡頭一般，看起來，這個地方可以容納數千人。

幸運的是，這裡空空蕩蕩。燃燒的蠟燭無處不在，但顯然，已經很晚了。她很感激：她最不想的事情就是走進一大群人中，然後被成千上萬的眼睛盯著她看。

特琳走得很慢，一直走在小路的中心，走向出口。她在尋找迦勒，山姆，或者是牧師也行。就像在阿西西的那個牧師一樣，會歡迎她，給她解釋一些東西。至少可以告訴她，她在哪裡，以及這是什麼時候，還有為什麼會來到這裡。

但是，這裡沒有人。凱特琳似乎是完全、徹底一個人。

凱特琳來到了巨大的雙門，鼓起了勇氣，走出面對外界可能出現的一切。

當她睜開眼睛，她倒抽了一口冷氣。街道火炬隨處可見，照亮了夜空，在她面前是一大群人。他們並沒有等待著進入教堂，而是在一個大大的開放型廣場上，人頭攢動。這是一個忙碌的節日夜景，凱特琳覺得很熱，她知道那是夏天。她一看到這些人就感到十分震驚，他們陳舊的衣裝，他們拘謹的態度。幸運的是，似乎沒有人注意到她。但她卻難以把視線從他們身上移開。

那裡有成百上千的人，都打扮正式，很清楚地知道，這是另一個世紀。他們其中有馬，馬車，街頭小販，藝人，歌手。這是一個擁擠的仲夏之夜。她想知道，這到底是哪一年，是什麼地方。更重要的是，當她掃描過所有陌生和不同的面孔時，她想知道，迦勒是否會在當中等待。

她絕望地掃視了眾人，滿懷希望，試圖說服自己，迦勒，也許山姆，可能在其中。她看著每一個方向，但幾分鐘後，她才意識到，他們根本不在這裡。

凱特琳朝外走了幾步，走進了廣場，然後轉身面對教堂，希望自己也許能認出它的外觀，至少可以給她一個提示，告訴她自己現在到底在哪裡。

成功了。她對建築或歷史，或教堂沒什麼太多只是，但有些事情她知道。有些地方如此明顯，深入人心，那她肯定自己能識別它們。這就是其中的一個。

她站在巴黎聖母院前。

她在巴黎。

這是一個她不會認錯的地方。它有三個巨大的雕刻華麗的大門；上面有幾十個小雕像；其精心設計的外觀有數百英尺高。這是世界上最知名的地方之一。她曾經在網上看到過很多次。她簡直不敢相信：她真的在巴黎。

凱特琳一直想去巴黎，一直央求媽媽帶她去。在高中時，她曾經有一個男朋友，她一直希望他會帶她來到這裡。這是一個她一直夢想去的地方，她十分開心，她居然來到了這裡。而且是在另一個世紀。

凱特琳覺得自己在人群中被推推搡搡，她突然低下頭看了看她的衣服。羞愧地看到，她仍然穿著凱爾在羅馬競技場給他的簡單監獄外衣。她穿著一件帆布外衣，粗糙地刮著她的皮膚，很紮人，對她來說太大了，於是在她的身上和雙腿綁上了一根繩子。她的頭髮亂蓬蓬的，臉也沒洗過。她看起來像一個逃犯，或者一個流浪漢。

凱特琳感覺更焦慮了，再次搜尋著迦勒，薩姆，以及任何她認識的人，任何人可以幫助她的人。她從來沒有感到如此孤獨，她只想看到他們任何一個人，要知道，她不是自己一人獨自回到這個地方，她希望有人告訴她，一切都會好起來的。

但她一個人都不認識。

也許我是唯一穿越成功的人，她想。也許我真的只有靠我自己了。

想到這裡，她的心就像被刺了一把刀。她想蜷縮起來，爬回去，躲在教堂裡，希望自己可以穿越到其他的時代，其他的地方——實際上，任何地方都行，只要在她醒過來的時候，能看到認識的人就好。

但她堅定了自己的意志。她知道沒有退路，沒有選擇，只能往前走。她只得勇敢，找出她在這個時間和地點的出路。根本就沒有別的選擇。

*

凱特琳不得不遠離人群。她需要獨處，休息，金石，思考。她要找到接下來該去哪裡，去哪裡尋找迦勒，甚至他是否在這裡。同樣重要的是，她必須弄清楚，自己為什麼會來到這個城市，在這個時候。她甚至不知道現在是哪一年。

一個人刷地從她身邊走過，凱特琳伸手抓住了他的胳膊，十分渴望知道答案

他轉過身來，看著她，被如此突然的制止嚇了一跳。

“對不起，”她說，意識到她的喉嚨很幹，而且衣衫襤褸，她說出的第一句話就是，“但是，今年是哪一年呢？”

她覺得很尷尬，她意識到，自己看起來一定是瘋了。

“哪一年？”那人困惑的反問道。

“嗯......對不起，但我似乎無法...回憶起來。”

那人上上下下打量著她，然後慢慢的搖了搖頭，仿佛在判斷她是不是有什麼問題。

“現在，當然是1789年。而且我們甚至還沒有接近新年，所以你真的沒有任何藉口，”他搖頭嘲笑著說，然後繼續往前走去。

1789年。這些數字在凱特琳的腦海裡旋轉。她回憶起，她上次已經去過了1791年，也就是兩年之後。所以，現在再往前走了兩年，也沒有相差太遠。

然而，現在，她在巴黎，和威尼斯相比，是一個完全不同的世界。為什麼會來到這裡？為什麼是現在？

她絞盡腦汁，拼命想回憶起她的歷史課，回憶在法國1789年，到底發生了什麼事。但她很尷尬地發現，她什麼都想不起來。她再次怨恨自己當時不更仔細聽講。如果她早知道有一天她會穿越回過去，她一定會徹夜研究歷史，並努力記住一切。

但現在也無所謂了，她才意識到。現在，她是歷史的一部分。現在，她有機會去改變它，改變自己。過去，她意識到，可以被改變。過去某些事件發生了，記載在歷史書上，這並不意味著，她穿越了時光，仍然不能做出更改。從某種意義上說，她已經改變了歷史：她出現在這裡，在這個時候，它將會影響一切。反過來，在某些小的方面，也改變了歷史的進程。

這讓她覺得，她的行為更加的重要。現在她可以改寫歷史。

凱特琳看了看這裡優雅的環境，開始放鬆了不少，甚至覺得有點備感安慰。至少她來到了一個美麗的地方，來到了一個美麗的城市，在一個美麗的時候。這裡不是遠古，不是石器時代，畢竟也不像她曾經那樣，出現在某個不知名的地方。她周圍的一切都顯得完美無暇，人們都穿得這麼漂亮，鵝卵石街道還閃耀著火炬。而有一件事她記得，18世紀的法國巴黎是一個奢華的年代，是一個財富充足的時代，國王和王后仍然統治著社會。

凱特琳意識到，巴黎聖母院是在一個小島上，她覺得有必要離開。這裡太擁擠了，她需要一些平靜。她發現，有幾個小步行橋可以離開這裡，於是就朝著一座橋走去。她多麼希望，也許迦勒的存在是引導著她往某個特定方向前進的原因。

當她走到河邊，她看到巴黎的夜如此美麗，沿河的火炬和滿月照亮了整個夜空。她想著迦勒，多希望他在她身邊，一起享受這視覺盛宴。

當她走過小橋，低頭看著水面，回憶襲來。她想起了哈得遜河Pollepel的那個夜晚，明月照亮了河水。她突然有一個衝動跳下橋，試一試她的翅膀，看她是否能再次飛翔，翱翔天際。

但她渾身發軟，很餓，向後一仰，她甚至無法感受到她的翅膀的存在。她擔心，是不是時光旅行已經影響到她的能力、她的力量。她感到沒有以前那麼強。事實上，她覺得和人類差不多。身體虛弱。脆弱。她不喜歡這種感覺。

凱特琳過了河之後，她走下輔街，徘徊了幾個小時，徹底迷路了。她走過扭曲的街道，越來越遠離河流，向北走去。她對這個城市感到震驚。某些方面，她覺得這很像1791年的威尼斯和佛羅倫斯。就像那些城市一樣，現在此時的巴黎和21世紀相比，也沒有什麼變化。她從來沒有來過這裡，但她已經看過照片，她震驚地認識，這裡居然有這麼多的建築和紀念碑。

這裡的街道大多是鵝卵石鋪成，塞滿了馬和馬車，偶爾可以看到馬與孤獨的車手。人穿著精心製作的服裝，悠閒地散步，仿佛十分悠閒。像那些城市一樣，這裡沒有管道設施，凱特琳不禁注意到街道上的垃圾，在炎炎的夏日中發出可怕的惡臭。她多麼希望自己仍然留著那些波利在威尼斯給過她的香囊。

但不同於其他城市，巴黎是一個自成體系的世界。這裡的街更寬，建築物更低，而且它們的設計更精美。整個城市覺得更古老，更珍貴，更美麗。還有，這裡不那麼擁擠：她離巴黎聖母院越遠，能看見的人越來越少。也許這只是因為現在是深夜，但街上的感覺幾乎是空蕩蕩的。

她走啊走啊，她的腿腳越來越疲憊，在每一個角落四處尋找迦勒的跡象，任何可能引導她前往某一個特殊方向的線索。但是什麼都沒有。

每走20個街區左右，附近的環境就會發生改變，感覺也會改變。當她越走越北的時候，她發現自己登上了一座小山，來到一個新的地區，這裡有狹窄的小巷和幾家酒吧。當她經過一個酒吧的時候，她看到一名男子趴在那裡，喝醉了，不省人事靠在牆上。這條街空蕩蕩的，一時間，凱特琳難以壓抑那饑餓的痛苦。她覺得自己的肚子就像是撕成兩半。

她看到那個男子躺在那裡，她盯著他的脖子，看到血液在其中湧動。在那一刻，她只想撲過去，吸他的血。當時的感覺超越了衝動——它更像是一個命令。她的身體尖叫著讓她去做。

凱特琳用盡了全身的每一絲意志，把目光移開。她寧願餓死，也不願意傷害另一個人類。

她環顧四周，不知道附近有沒有她可以打獵的森林。雖然她看到了一些泥濘的路和城市公園，但卻找不到一個像樣的森林。

就在那一瞬間，酒吧的門爆開了，一個人跌跌撞撞地沖出來——實際上，是被扔了出來——被酒吧的工作人員。他大聲咒駡著他們，顯然喝醉了。

然後，他轉過身來，將目光投向凱特琳。

他身材魁梧，不懷好意地看著凱特琳。

她緊張起來。絕望地想知道，自己的力量是否依然存在。

她轉身快速走開，但她可以感覺到，這個男人跟著她。

她還沒來得及轉身，一秒鐘後，他從背後抓住了她，一個熊抱。他比她想像中的更快更強，她能聞到自己肩膀後，他那可怕的氣息。

但是這個人喝得太醉了。他跌跌撞撞，甚至在他拉著她的時候也是這樣。凱特琳集中了注意力，想起了她的訓練，她及時回避，然後出腳一掃，使用艾登在Pollepel曾教她戰鬥技術之一。那人就飛了出去，摔得四腳朝天。

凱特琳突然有一個羅馬的閃回，在競技場，在那裡的戰鬥，許多個戰士正朝著自己沖來。它是如此生動，甚至有那麼一瞬間，她忘了自己在哪裡。

她回過神來得正是時候。醉酒的男子站了起來，迷迷糊糊的，再次沖了過來。凱特琳等待到最後一秒，然後一躲，他自己就飛了出去，跌得鼻青臉腫。

他很茫然，還沒等他爬起來，凱特琳急忙閃避。她很高興，她已經教訓了他，但這件事震撼了她。這讓她擔心，她仍然會有羅馬閃回的片段。而且現在，她也沒覺得自己有超自然的力量。她仍然感到自己就像個身體虛弱的人類。每當想到這些，這讓她無比害怕。她真的只能靠自己了。

凱特琳看著周圍的一切，開始瘋狂地擔心下一步該去什麼地方，不知道下一步該怎麼做。她的腿因為走了太多路而灼痛，她開始感到絕望。

就在這時，她看見了。她抬頭一看，這才看到了一個巨大的山丘。最重要的是，上面有一個大的中世紀的修道院。出於某種原因，她無法解釋，她感到仿佛自己被引導著，要走到那裡去。那座山看起來很嚇人，但她並沒有什麼其他的選擇。

凱特琳攀上了整個山頭，她比以往任何時候都更累，她多麼希望，自己能飛翔。

她終於到達修道院的大門，抬頭望著巨大的橡木門。這個地方顯得非常古老。她十分驚訝，儘管現在是1789年，但是這所教堂看上去已經像歷時了幾千年。

她不知道為什麼，但她覺得冥冥之中，被牽引著來到這裡。眼看無處可去，她鼓起了勇氣，輕輕地敲了敲。

沒有反應。

凱特琳試圖旋轉把手，驚訝地發現它打開。她走了進去。

古代的門吱呀一聲打開，速度很慢，凱特琳過了一會兒，才把眼睛調試過來，習慣了這個黑暗的教堂。當她四處檢查的時候，最讓她印象深刻的是，這個地方的規模和嚴肅性。時間仍然是在深夜，而這個簡單，樸素，完全由石頭砌成的教堂，裝著彩色玻璃窗，被無處不在的大蠟燭點燃。在它的盡頭，有一個簡單的祭壇，周圍放置了幾十個蠟燭。

除此之外，它似乎是空的。

凱特琳想了好一會兒，她來這裡做什麼。有沒有什麼特別的原因？還是她的大腦剛剛欺騙了她？

一個側門突然開了，凱特琳轉了過去。

凱特琳很驚訝地看到，一個修女朝她走過來——身材矮小，瘦弱，身著飄逸的白長袍，帶著白色兜帽。她走得很慢，直直地朝著凱特琳走來。

她拉開了兜帽，抬起頭看著她，笑了。她大而閃亮的藍眼睛，對於一個修女來說似乎太年輕了。當她熱情地笑著的時候​​，凱特琳能感覺到她散發出來的溫暖。她也能感覺到，她是她的同類：她，也是一個吸血鬼。

“潘恩，”那修女輕聲說。“你來到這裡，真是我們的無上光榮。”