Читать книгу 欲望 - Морган Райс, Morgan Rice - Страница 18

凱特琳和迦勒離開了巴黎，在清晨，朝著法國鄉村飛去，她緊緊地抓著他的背，他劃破了天空。她覺得自己變得強壯了一些，覺得如果她想要飛，她可以做到。但她不想放開他。她愛抱著他身體的感覺。她只是想抱著他，感覺像這樣，永遠在一起。她知道這很瘋狂，但相隔這麼久之後，她擔心，如果她讓他走，他可能會飛走，永遠離開。

他們腳下，風景不斷變化。很快的城市就消失不見了，景觀變成了茂密的樹林和連綿起伏的丘陵。在靠近城市的地方，偶爾有房屋，農場。但當他們越來越遠離城市的時候，下面的風景也越來越開闊。他們經過一個又一個農場，看到起伏的草地，偶爾還有羊在吃草。煙從煙囪上嫋嫋升起，她猜是人們在做飯。草坪上還掛著晾衣繩，上面曬著床單。這真是田園詩般的景象，七月氣溫已經下降，人們可以呼吸到涼爽的空氣，尤其是在這種高度，真是令人耳目一新，為之振奮。

經過幾個小時的飛行，他們轉過一個彎，新的景象讓凱特琳屏住了呼吸：在那邊，在地平線上，是波光粼粼的大海，充滿活力的藍色，它的波浪源源不斷的拍向原始的海岸線。當他們走近時，海拔升了起來，連綿起伏的丘陵一直延伸到了遠處的海岸線。

在連綿起伏的丘陵上，在一片高草從中，她看到地平線上有一個建築。這是一個華麗的中世紀城堡，設計得古色古香，上面覆蓋了華麗的雕塑和石像。它坐落在一座小山的高處，俯瞰大海，周圍是一片無盡的野花的海洋。這的美麗是驚人，凱特琳感覺，仿佛她就像是在看一張明信片一樣。

凱特琳的心興奮跳著，她想知道，她希望，這就是迦勒的地方。不知怎的，她覺得這裡就是。

“是的，”他迎著風，喊了一聲，一如既往地讀懂了她的心。 “就是它。”

凱特琳的心高興得砰砰直跳。她很激動，感覺如此強烈，她準備獨自飛翔。

她突然跳下了迦勒的背脊，在空中飛行。一時間，她有些被嚇壞了，不知道她的翅膀是否會展開。不一會兒，它們展開了，她也飛在了空中。

他們迎著風飛著，她愛這種感覺。這感覺真好，再次飛翔，再次獨立。她時上時下，打鬧了起來，時而靠近迦勒，回以微笑。他們一起時而往下飛，再向上，竄上躥下，它們的翅尖還時不時會碰到。

靠近城堡的時候，他們一起飛了下去，動作一致。城堡看起來很古老；似乎有點破舊，但卻不是以一種糟糕的方式。對於凱特琳而言，她已經有了家的感覺。

當她看著這一切，看著風景，連綿起伏的群山，遠處的大海，第一次，她記憶以來的第一次，她有了平和的感覺。她覺得，最後，這就是她的家。她可以看到，她與迦勒在這裡的生活，生活在一起，甚至再一起有個孩子，如果可能的話。她很樂意與他在一起，在這裡生活，終於，終於，她看不到他們之間有任何阻礙。

*

凱特琳和迦勒一同降落在他的城堡前，他拉著她的手，領著她走到門口。橡木門上覆蓋了一層厚厚的灰塵，海鹽，很顯然，這裡已經很久沒人來過來。他試圖旋轉門把。它是鎖著的。

“已經幾百年了，”他說。“我很驚喜，它仍然在這裡，沒有被破壞——它甚至還是鎖著的。這裡曾經有一把鑰匙......”

他伸出手，遠遠高於門框，摸著石牌坊背後的縫隙。他的手指上下摸索著，終於停了下來，抽出一把很長的銀色的萬能鑰匙。

他插進了鎖裡，完全適合。輕輕旋轉了一下，鎖就打開了。

他轉過身來，看著她笑了，讓到一邊。“你先請，”他說。

凱特琳推開沉重的中世紀的門，它開得很慢，吱吱作響，同時還有鹽屑脫落的團塊。

他們一起走了親情。一進門的房間光線昏暗，覆蓋了蜘蛛網。空氣靜止而潮濕，感覺就像已經好幾個世紀沒人進來過。她抬頭看著高高的拱形石牆，石地板。所有的一切上面都覆蓋上了一層粉塵，包括玻璃窗戶，擋住了不少的光，使它看起來更暗。

“這邊走，”迦勒說。

他拉著她的手，領著她走過一條狹窄的走廊，來到一個大禮堂，禮堂的兩側是高高的拱形窗戶。這裡要比外面明亮得多，雖然同樣也有灰塵。這裡還留了一些傢俱：長長的中世紀橡木桌子，周圍是華麗的樹木椅子。在它的中心，有一個巨大的大理石壁爐架，這是凱特琳所見過的最大的壁爐之一。真令人難以置信。凱特琳感覺她好像又回到了修道院。

“我是在12世紀的時候，修建的這個城堡，”他一邊說，一邊看看四周。 “那時候，就流行這個風格。”

“你住在這裡？”凱特琳問道。

他點點頭。

“住了多長時間？”

他想了想。“不到一個世紀，”他說。“也許是兩個世紀。”

凱特琳再一次驚歎，吸血鬼的世界總是有無盡的時間。

雖然，她開始突然擔心，因為她想到了別的事情：他是不是曾與別的女人住在這裡？

她不敢問。

他突然轉過身來，看著她。

“不，我沒有，”他說。“我一個人住在這裡。我向你保證。你是我帶來這裡的第一個女人。”

凱特琳放寬了心，但不覺得有些尷尬，因為他又讀了她的想法。

“走吧，”他說。“這邊走。”

他帶著她走上一個螺旋石梯，它扭扭曲曲，盤旋上升，他們來到了二樓。這層樓更加明亮，每一個方向都有大的拱形窗戶，陽光湧進，反射著遙遠的大海。這裡的房間更小，更貼心。這裡的大理石壁爐更多，當凱特琳從一個房間徘徊到另一個房間的時候，她看到，在一個房間裡，有一張巨大的四柱床。旁邊還擺了躺椅和天鵝絨軟墊。目前還沒有地毯，只有光禿禿的石頭地板。這有點突兀。但卻很美。

他領著她穿過房間，來到一組巨大的玻璃門前。他們什麼覆蓋了很多灰塵，她甚至不知道它們從哪裡來的。他走上前去，硬拽了一下鎖和把手，最後，伴隨著一聲巨響和一陣塵土，門打開了。

他走到外面，凱特琳緊隨其後。

他們走出去，來到一個巨大的石頭露臺，四周圍著華麗的石灰石欄杆。他們一起走到邊緣，向外張望。

從這裡看去，他們可以俯瞰整個村莊，看到海洋。凱特琳能聽到海浪拍打的聲音，可以聞到大海上空微風的咸濕味兒。她覺得仿佛來到了天堂。

如果凱特琳曾經想像過一個夢想中的房子，這肯定是它。這裡到處覆蓋了塵土，需要一個女人的打掃，但凱特琳知道。他們可以修復它，可以把它恢復到曾經巔峰的狀態。她覺得，這才是真正的，他們可以稱之為家的地方。

“我一直在想你說的話，”他說，“在整個飛行的過程中。關於我們生活在一起。我想了很多。”

他一隻胳膊摟住了她。

“我很想你和我一起住在這裡。讓我們重新開始我們的生活。就在這裡。這裡很寧靜，很安全。沒有人知道這個地方。沒有人會在這裡找到我們。我不明白為什麼我們不能像普通人一樣，安全地生活呢，”他說。“當然，這需要大量的工作來修復這裡。但我打算這麼做，如果你同意的話。”

他轉過身來，看著她笑了。

她回以微笑。她絕對同意他的話。

更重要的是，她覺得深深打動了，他會邀請她和他一起住。這對她來說，意味著一切。事實上，她願意和他一起生活在任何地方，哪怕只是樹林裡的一間小屋。

“我很樂意，”她回答。“我只是想和你在一起。”

她的心臟砰砰直跳，他們接吻了，背景是滔滔的海浪聲，海風在他們身邊輕輕吹拂。

最後，她的世界一切都完美了。

*

凱特琳從來沒有這麼高興，她在房子裡慢慢地踱步，從一個房間去到另一個房間，拎著毛巾。迦勒已經離開了，出去打獵了，興奮地像帶回他們的晚飯。她很高興，因為這給了她一些時間，可以獨自在房子看看走走，以一個女人的眼光，看看她如何能修復它，並使它成為他們兩個人的家。

她走過房間，打開窗戶，讓海面鹹濕而新鮮的空氣吹進來。她找到了一個水桶和抹布，跑到後院的小溪，把桶盛滿水回來了。她不停地清洗著抹布，直到它乾淨得不能再乾淨。她發現了一個可以站在上面的大箱子，每當她打開巨大的中世紀的窗戶時，她都會站在箱子上，然後仔細擦著每個窗格。有幾個窗戶實在太高了，她夠不到，而對於這些窗子，她只能展開翅膀，飛到高空中，在窗戶前徘徊，清理它們。

她驚呆於眼前的區別。房間從黑乎乎的變成了亮堂堂的。這一定是數百年的污垢和鹽結塊粘在了窗戶的兩側。事實上，每打開一個視窗本身就算得上是一個壯舉，因為她用盡了全身力氣，才能把生銹了的而且還塞滿了雜物的窗子打開。

凱特琳仔細看了看，心中充滿了敬畏，每個窗戶的工藝都如此精湛。每個窗格大約幾英寸厚，有著最美麗的設計。有些玻璃染了色，有的則很乾淨清透，有的則稍微帶了點顏色。每當她擦拭完一個，她幾乎可以感受到它們的感激之情，因為它慢慢地，一寸一寸，整個家又活過來了。

凱特琳終於打掃完了，她再看了看。感到非常震驚。以前那個一個黑暗的，不招人喜歡的房間，現在變成了一個令人難以置信的，充滿陽光的房間，而且還能看到美麗的海景。

凱特琳轉向下一個樓層，跪在地上，一寸一寸地刷洗地板。她滿意地看著污垢脫落，逐漸，美麗而巨大的石塊地板開始閃耀。

之後，她轉向了巨大的大理石壁爐架，她拭去了歲月的塵埃。然後，她轉身走到龐大而華麗的鏡子前，認真地擦拭它，直到它又通體透亮。她也很失望，因為仍然無法看到自己的倒影——但她知道，關於這一點，她什麼辦法也沒有。

她轉過身來，接著擦拭吊燈，擦拭著每一個水晶燭臺。之後，她看了看四柱床。她蹲下去，擦了每一根柱子，然後是它的框架，慢慢把這古木起死回生。她抓住老化的毛毯，走到露臺，用力地抖動，塵土飛得到處都是。

凱特琳回到房間，她想把這個房間變成臥室，她看了看：現在這是蔚為壯觀。它不亞於任何城堡的任何房間。雖然它仍然是中世紀的，但至少，現在它看起來煥然一新，很誘人。一想到可以在這裡生活，她就開心得不得了。

她低下頭，意識到桶中的水已經變得全黑，她蹦蹦跳跳地下臺階，出了門，趕著重新裝滿乾淨的水。

凱特琳笑了，因為她想到了當迦勒回來的時候，他的反應將會是怎樣的。她想，他一定會非常驚訝。她接下來會清理飯廳。她想為他們在新家的第一頓飯創造一個溫馨的環境——第一次，她懷有很多希望。

凱特琳來到了水邊，膝蓋跪在柔軟的草地上，把桶中的水排空，然後再接滿，她突然感到高度戒備。因為她聽到，附近有沙沙的聲音，感覺到有動物接近她。

她迅速轉過身去，並驚訝於她所看到的東西。

慢慢走近她的，是一隻狼幼崽，距離她只有一英尺遠。它的皮毛是全白的，除了有一縷灰色的毛順著額頭連到背部。最讓凱特琳震撼的，是它的眼睛：它盯著凱特琳，仿佛認識她。更重要的是：它的眼睛，和玫瑰的一樣。

迦勒感覺到她的心臟砰砰直跳。她仿佛覺得玫瑰起死回生，或者已經轉世成為了其他的動物。那表情，那張臉，真是一模一樣。雖然，皮毛的顏色不同，但在其他方面，這可能是玫瑰的重生。

這只狼幼崽，也似乎吃驚地看著凱特琳。它停了下來，盯著她看，然後慢慢地，小心翼翼的，試探性朝她邁了幾步。凱特琳看了看樹林裡，想看看是否有其他幼仔在周圍，或它的母親是不是在附近。她可不想再一次戰鬥。

但是，她沒有看到其他的動物。

凱特琳更仔細地檢查了小狼崽，她才明白為什麼。它一瘸一拐得厲害，它的爪子上還有血。它看起來似乎受傷了。它可能是被它的媽媽遺棄了，凱特琳意識到，它肯定是被遺棄了，坐以待斃。

狼幼崽低下頭，並慢慢地走著，朝著凱特琳走過了。然後，讓凱特琳十分驚喜的是，它放低了它的頭，搭在她的腿上，輕輕地哼哼這，同時閉上了它的眼睛。

凱特琳的心跳了起來。她如此想念玫瑰，現在她覺得好像她已經回到了自己身邊。

凱特琳放下水桶，伸出手去，並把幼狼崽抱在懷裡。她把它靠近她的胸部，想起了她與玫瑰一起所有的時光。眼淚忍不住滾落到了臉頰上。幼狼崽，仿佛感知到了什麼，突然抬頭看著她，向後一仰，從她的臉上舔掉了眼淚。

凱特琳俯下身來，親吻了它的額頭。她緊緊地抱著它，抱在胸前。她無法放手。她必須幫助它的傷口癒合，讓它起死回生。而且，如果小狼崽願意的話，讓她還可以把它當寵物。

“我該怎麼稱呼你？”凱特琳問道。 “我們不能再叫玫瑰了...。露絲怎麼樣......？”