Читать книгу 欲望 - Морган Райс, Morgan Rice - Страница 15
第四章
Оглавление迦勒打開巨大的中世紀的門,拉著它,讓凱特琳先走出修道院。她邁開了腳步,享受著清晨的曙光。迦勒站在她的身邊,她望著外面的破曉。在這裡,在蒙馬特山高高的山頂上,她能夠看到巴黎的全景。這是一個美麗而廣闊的城市,鵝卵石街道,泥土路面,樹木和城市,各種古典的建築和簡易的房屋夾雜在一起。天空融入了各種柔和的色彩,使城市看起來仿佛像活著一樣。真是不可思議。
更神奇的是手,有一隻受滑入她的手裡。她看了看,看見迦勒站在她的身邊,和她一起欣賞美景,她簡直不敢相信這是真的。她簡直不敢相信,這是真的是他,他們真的在這裡。在一起。他知道她是誰。他記得她。他找到了她。
她又懷疑,她是否真的從夢中醒來,自己到底是不是還在睡覺,還在做夢。
但是當她站在那裡,更用力地捏了捏他的手,她知道,她是真的醒了。她從來沒有感到如此高興過。一直以來,她已經奔波了這麼久,時間旅行,穿越了幾個世紀,吃了這麼多苦,只是為了和他在一起。只是為了確保他活著。在義大利的時候,當他不記得她的時候,她的心碎了。
但現在,他卻在這裡,活著,記得她,而現在,他是她的全部,唯一,塞拉也不在身邊糾纏——她的心還是充滿了新的希望。她從來沒有想像過,一切可以如此完美,所有的努力居然都有回報。她心情激動,她甚至不知道從哪裡開始,或者該說些什麼。
她還沒來得及說話,他就開始了。
“巴黎,”他說,轉過身去,微笑地看著她。“當然,這裡很不錯。”
她回以微笑。
“很久以來,我一直想看看這裡,”她回答。
和一個我愛的人一起,她想補充說,但她制止了自己。雖然她在迦勒的身邊很久了,但是竟然發現自己感到緊張了。某些方面,她感覺自己已經和他在一起很久了,但另一方面,感覺又像她再次第一次見到了他。
他伸出手,掌心向上。
“你會和我在一起欣賞嗎?”他問。
她伸出手,把她的手放在他手裡。
“要走到下面去,這可是一條漫長的路啊,”她說,低頭看著陡峭的山坡,一路延伸下去幾英里,歪歪扭扭地連接著巴黎。
“我在想一些更詩情畫意的場景,”他回答說。“飛”。
她動了動她的肩胛骨,試圖去感受她的翅膀是否可以飛行。她覺得如此有活力,她自從喝了白色血液之後,就覺得神采奕奕——但她仍然不知道她是否能飛。她覺得不能確定,自己跳下山後她的翅膀能展開。
“我還沒準備好,”她說。
他看著她,理解了她的意思。
“我帶著你飛”,他說,然後面帶微笑補充說,“就像曾經一樣。”
她笑了,走到他身後,扶住他的後背和肩膀。他強健的身體感覺真的很好。
他突然跳進空中,如此之快,她幾乎沒有時間抓緊。
還沒等她反應過來,他們就起飛了,她摟著他的背,低頭,把頭枕在他的肩膀上。當他們向下俯衝,靠近城市的時候,她又感到了那熟悉的快感和緊張感。這真的讓人心曠神怡。
但這一切和她再次在他的懷裡相比,都顯得微不足道,她只想和他在一起。雖然她與他現在一起的時間還不超過一個小時,她已經開始祈禱,他們可以永遠不分開。
*
他們此刻飛過去的,是1789年的巴黎,在許多方面,現在和她在21世紀看到的圖片依然很像。她認出很多建築,教堂,尖塔,古跡。儘管它已經有幾百年的歷史了,但它看起來幾乎和二十一世紀完全一樣。就像威尼斯和佛羅倫斯一樣,幾百年後,變化很小。
但在其他方面,這裡非常不同的。這是幾乎沒有建成。雖然有些道路上被鋪上了鵝卵石,但還有一些泥土路。雖然這裡並不擁擠,但是在建築物之間仍然有叢生的樹木,城市幾乎像建在森林裡一樣。雖然沒有車,但這裡有馬車,馬車和人走在泥土路上,還有些人推著手推車。一切都慢悠悠的,更輕鬆。
迦勒壓低了飛行,距離建築物的頂部只有幾英尺。當他們飛過最後一棟建築,突然間,天空開闊了起來,攤開在他們面前的,是塞納河,穿過城市的中心。它在清晨的光下,閃爍著黃色的光,美得讓她屏住了呼吸。
迦勒繼續下降,她驚歎于城市的美麗和浪漫。他們飛過一個小島,西堤島,她認出了下面的巴黎聖母院,其巨大的尖頂高於一切。
迦勒降得更低,只在水的上方,河流濕潤的空氣在這個炎熱七月的早晨,讓他們涼爽了不少。當他們飛過眾多橋樑的時候,凱特琳向旁邊望去,只見巴黎分佈在河的兩岸。然後,迦勒飛得高了一些,朝著河邊的另一側飛去,輕輕地降落下來,落在一棵大樹後,在任何路人都看不見的地方。
她環顧四周,發現他已經帶著他們來到了一個巨大的花園,這花園沿著河岸,似乎綿延數裡。
“杜樂麗,”迦勒說。“和 21世紀的花園一樣。一切都沒有改變。它仍然是巴黎最浪漫的地方。”
他面帶微笑,伸手握住她的手。他們開始一起散步,穿過花園彎彎曲曲的小路。她從來沒有感到如此高興。
她有好多的問題想問他,好多事情想告訴他,她幾乎不知道從哪裡開始。但她總得開始,所以她想,想起什麼就說什麼。
“謝謝你,”她說,“在羅馬。在羅馬競技場。你救了我,”她說。“如果你沒有趕到,我不知道會發生什麼。”
她轉過身看著他,忽然不確定。“你還記得嗎?”她擔心地問。
他轉過身來看著她,點點頭,她這才松了一口氣。至少,最後,他們步伐一致了。他的記憶都回來了。這本身對她就意味著一切。
“但我沒有救你,”他說。“你自己處理得很好。相反,是你救了我。和你在一起——我不知道沒有你我該怎麼辦,”他說。
他輕輕地握了握她的手,她覺得她的整個世界慢慢恢復。
當他們漫步穿過花園,她凝視著,所有的鮮花,噴泉和雕像...。這是她去過的最浪漫的地方。
“我很抱歉,”她補充說。
他看著她,她不敢說出來。
“對於你的兒子。”
他的臉色變了,他扭過頭去,她看見真正的悲傷閃過。
真愚蠢,她想。為什麼你總是去破壞美好的一刻?為什麼不能等到其他的時間再說這些話呢?
迦勒咽了咽口水,點了點頭,悲傷得連話都說不出來。
“關於塞拉,我也很抱歉,”凱特琳補充。“我從未想過夾在你們倆之間。”
“不要難過,”他說。“這事和你沒關係。這是她和我之間的事情,我們從來沒有註定要在一起。這是錯誤的開始。”
“好了,終於,我一直想告訴你,我很抱歉在紐約發生的事,”她補充說,感覺如釋重負地。“如果我知道那是你,我一定不會傷害你。我發誓,我還以為你是別人,是別人的變身。我從來沒有想到那真的是你。”
她只要一想到這裡,就覺得悲痛萬分。
他停下來,看著她,抱著她的肩膀。
“現在,那些都不重要了,”他認真地。“你回來救我。我知道你付出了巨大的代價。而且可能根本不會奏效。你冒著生命來找我。而且因為我,放棄了我們的孩子,”他低著頭說,悲傷在他的臉上閃現。“我愛你勝過一切,”他說,仍然看著地面。
他看著她濕潤的眼睛。
在那一刻,他們接吻了。她覺得自己融進他的懷裡,覺得她的整個世界放鬆了,他們親吻著,似乎要永遠地吻下去。這是他們在一起最美妙的一刻,而且在某些方面,她覺得她好像是第一次認識他。
最後,慢慢地,他們停下來,深深地看著對方的眼睛。
然後,他們都扭過頭去,一本正經,握著對方的手,繼續沿著河流旁邊的花園走去。她看著這裡,並且意識到,在那一刻,巴黎如此美麗,如此浪漫,她所有的夢想都成真了。這一切正是她所想要的的生活。和愛她的人在一起——喝真正愛她的人。在這樣一個美麗的城市裡,在這樣一個浪漫的地方。覺得自己自己可以一直這麼活下去。
凱特琳感覺到了她的口袋裡的珠寶盒,開始有些憎恨它。她不想打開它。她非常愛她的父親,但是她並不想讀他的信。此刻,她知道,她不希望繼續這個使命了。她不想冒險,再次時間旅行,或者再次找其它鑰匙。她只是想留在這裡,留在這個時候,在這個地方,與迦勒一起。平和地在一起。她不想做任何改變。她決心做任何事情,來保衛自己寶貴的時間,真正讓他們在一起。雖然,她知道,這意味著放棄任務。
她轉過身來,面對著他。她很緊張,不敢告訴他,但她覺得,自己必須這樣做。
“迦勒,”她說,“我不希望搜索了。我知道我有一個特殊的使命,我需要去説明別人,我需要找到盾。雖然這聽起來自私,如果真的是這樣,我很抱歉。但我只是想和你在一起。現在這對我是最重要的。留在這個時候,在這個地方。我有一種感覺,如果我們繼續尋找,我們最終會去到另一個時間,另一個地方。而我們下次可能不能一起......”凱特琳止住了,發現自己哭了。
她在寂靜中,深吸了一口氣。她想知道,他是怎麼想的,並希望他不會不同意。
“你能明白嗎?”她試探地問。
他盯著遠處的地平線,看起來有些焦慮,後來終於轉過身來,看著她。她的焦慮感頓時爆棚。
“我不想看我爸爸的信,或者找到更多的線索。我只是,希望我們能在一起。我希望一切東西都還是原來的樣子。我不想讓他們有任何改變。我希望你不要恨我了。”
“我永遠不會恨你。”他輕輕地說。
“但你不同意?”她問。“你覺得我應該繼續跟這個使命?”
他扭過頭去,但什麼也沒說。
“這是什麼意思?”她問。“你是不是在擔心其他人?”
“我想我應該是,”他說。“我也是。我也有自私的理由。我想......在我的腦海的深處,我希望,如果我們找到了盾牌,它可能會以某種方式,幫我把兒子找回來。傑德。”
凱特琳感到可怕的內疚感,她意識到,自己放棄使命等同于讓他永遠失去兒子。
“但失去不是那樣的,”她說。“我們不知道,如果我們找到了盾,前提是如果它存在的話,它是否會帶他回來。但我們知道,如果我們不進行搜索,我們可以在一起。這是關乎我們兩個人。是我最重要的事情。”她停頓了一下。 “這對你來說,也是最重要的嗎?”
他看著地平線,點了點頭。但他並沒有看她。
“還是,你之所以愛我,是因為我可以幫你找到盾?”她問。
她自己都驚呆了,她竟然有勇氣問出這樣的問題。這個問題,自從她第一次見到他,就一直在她的腦海裡。他愛她,會不會只是愛她可能會帶領他找到的東西?還是他愛她本身?現在,她終於問了。
她的心臟砰砰直跳,因為她等待著答案。
最後,他轉過身來,深深的看著她的眼睛。他伸出手,用他的手背,慢慢的撫摸著她的臉頰。
“我愛你,你本身,”他說。“我一直都是。如果和你在一起就意味著放棄了尋找盾,我會這麼做。我想和你在一起。我想尋找盾,沒錯。但現在,你對我更重要。”
凱特琳笑了,在她的內心,她感到了一些出來沒有的感覺。感到了穩定的和平。現在,沒有什麼可以阻止他們在一起了。
他拂去她臉上的頭髮,笑了起來。
“這很有趣,”他說,“我以前在這裡住過一次。那是早在千百年前。雖然不是在巴黎,但是也是在這個國家。在一個小城堡離。我不知道它是否仍然存在。但是,我們可以去找找。”
她微笑著,他突然把她背了起來,躍到空中。瞬間,他們起飛了,不一會兒,就來到了巴黎上空,尋找著他曾經的家。
他們的家。
凱特琳覺得從來沒有如此幸福過。