Читать книгу 復活 - Морган Райс, Morgan Rice - Страница 13
第三章
Оглавление凱特琳感到臉上有東西涼涼的潮潮的,然後慢慢睜開眼睛。她正茫然地看著起居室、旁邊,她意識到自己在椅子上睡著了。房間很昏暗,而且從窗簾上柔和的光線來看,天已經破曉了。傾盆大雨敲擊著窗玻璃,發出聲響。
凱特琳聽到嗚嗚聲,又感到臉上濕濕的,然後看過去看到露絲,她站在她面前,舔著她的臉,瘋狂地嗚嗚叫。她被她冷冷濕濕的鼻子弄得不舒服,但是她無法讓她停下。
終於,凱特琳坐起來,意識到,有事情不對勁。露絲沒有停下嗚嗚叫,而是叫得越來越響,然後終於朝她吠叫起來——她從來沒有見她這樣。
“怎麼了,露絲?”凱特琳問。
露絲又吠叫起來,然後轉身跑出房間,朝前門跑去。凱特琳朝下看,在昏暗的光線中地毯上到處浮現一條條爪印的痕跡。露絲一定是出去過,凱特琳意識到。前門一定是開著的。
凱特琳緊跟上她,意識到露絲在努力告訴她什麼事情,在把她帶向哪里。
斯嘉麗,她想到。
露絲又叫起來,凱特琳感到就是這樣。露絲正努力把她帶到斯嘉麗那裏。
凱特琳跑出房間,心怦怦跳。她甚至不想浪費一秒時間跑上樓去叫迦勒。她跑過起居室,穿過客廳,跑出前門。露絲大概會是在哪里找到斯嘉麗的?凱特琳想著,她安全嗎?還活著嗎?
凱特琳一邊跑出前門一邊湧起一陣恐慌,門半開著,不知為什麼露絲成功地打開了一半門,並跑出去跑到前廊上。全世界都是大雨傾盆的聲音,伴著些微隆隆的雷聲,黎明的空中劃過一道閃電,透過閃電微微的灰光,凱特琳看見傾盆大雨擊打著地面。
凱特琳在臺階頂端停下,並看看露絲已經去哪里了。她被恐懼淹沒。天空閃電閃過,她看見,那裏,她前面,是一幅讓她痛苦萬分的情景——一幅永遠停留在她腦中,她此生永遠不會忘記的情景。
那裏,躺在前院草坪上,蜷縮成一團,一動不動,赤裸著的,是她的女兒,斯嘉麗。暴露在大雨中。
露絲像瘋了一樣,朝她跑去,目光不停地看著凱特琳又看著斯嘉麗。
凱特琳突然行動起來,她跑下臺階,跌跌絆絆,一邊跑向女兒一邊驚恐地尖叫。她腦中閃過千萬個她發生了什麼事情、她去了哪里、她怎麼可能回來的猜想。她是否健康,是否還活著?
凱特琳一邊趔趄打滑地跑向泥濘的草地,最壞的可能場景一邊立即在她腦中閃過。
“斯嘉麗!”凱特琳尖叫道,隨著她的喊聲另一陣雷聲響起。
這是一個不勝悲傷的母親的哀號,一個無法制止內心鞭打的母親的哀號。她跑向斯嘉麗,跪在她身邊,把她攬進懷裏,並祈禱蒼天願意用所有的一切來換取斯嘉麗的活著。