Читать книгу A Golden Book of Venice - Mrs. Lawrence Turnbull - Страница 3

Table of Contents

Sea and sky were one glory of warmth and color this sunny November morning in 1565, and there were signs of unusual activity in the Campo San Rocco before the great church of Santa Maria Gloriosa dei Frari, which, if only brick without, was all glorious within, "in raiment of needlework" and "wrought gold." And outside, the delicate tracery of the cornice was like a border of embroidery upon the sombre surface; the sculptured marble doorway was of surpassing richness, and the airy grace of the campanile detached itself against the entrancing blue of the sky, as one of those points of beauty for which Venice is memorable.

Usually this small square, remote from the centres of traffic as from the homes of the nobility, seemed scarcely more than a landing-place for the gondolas which were constantly bringing visitors and worshippers thither, as to a shrine; for this church was a sort of memorial abbey to the illustrious dead of Venice—her Doges, her generals, her artists, her heads of noble families—and the monuments were in keeping with all its sumptuous decorations, for the Frati Minori of the convent to which it belonged—just across the narrow lane at the side of the church—were both rich and generous, and many of its gifts and furnishings reflected the highest art to which modern Venice had attained. Between the wonderful, mystic, Eastern glory of San Marco, all shadows and symbolisms and harmonies, and the positive, realistic assertions, aesthetic and spiritual, of the Frari, lay the entire reach of the art and religion of the Most Serene Republic.

The church was ancient enough to be a treasure-house for the historian, and it had been restored, with much magnificence, less than a century before—which was modern for Venice—while innumerable gifts had brought its treasures down to the days of Titian and Tintoret.

To-day the people were coming in throngs, as to a festa, on foot from under the Portico di Zen, across the little marble bridge which spanned the narrow canal; on foot also from the network of narrow paved lanes, or calle, which led off into a densely populated quarter; for to-day the people had free right of entrance, equally with those others who came in gondolas, liveried and otherwise, from more distant and aristocratic neighborhoods. This pleasant possibility of entrance sufficed for the crowd at large, who were not learned, and who preferred the attractions of the outside show to the philosophical debate which was the cause of all this agreeable excitement, and which was presently to take place in the great church before a vast assembly of nobles and clergy and representatives from the Universities of Padua, Mantua, and Bologna; and outside, in the glowing sunshine, with the strangers and the confusion, the shifting sounds and lights, the ceaseless unlading of gondolas and massing and changing of colors, every minute was a realization of the people's ideal of happiness.

Brown, bare-legged boys flocked from San Pantaleone and the people's quarters on the smaller canals, remitting, for the nonce, their absorbing pastimes of crabbing and petty gambling, and ragged and radiant, stretched themselves luxuriously along the edge of the little quay, faces downward, emphasizing their humorous running commentaries with excited movements of the bare, upturned feet; while the gondoliers landed their passengers to a lively refrain of "Stali!" their curses and appeals to the Madonna blending not discordantly with the general babel of sound which gives such a sense of companionship in Venice—human voices calling in ceaseless interchange from shore to shore, resonant in the brilliant atmosphere, quarrels softened to melodies across the water, cries of the gondoliers telling of ceaseless motion, the constant lap and plash of the wavelets and the drip of the oars making a soothing undertone of content.

From time to time staccato notes of delight added a distinct jubilant quality to this symphony, heralding the arrival of some group of Church dignitaries from one or other of the seven principal parishes of Venice, gorgeous in robes of high festival and displaying the choicest of treasures from sacristies munificently endowed, as was meet for an ecclesiastical body to whom belonged one half of the area of Venice, with wealth proportionate.

Frequent delegations from the lively crowd of the populace—flashing with repartee, seemly or unseemly, as they gathered close to the door just under the marble slab with its solemn appeal to reverence, "Rispettati la Casa di Dio"—penetrated into the Frari to see where the more pleasure could be gotten, as also to claim their right to be there; for this pageant was for the people also, which they did not forget, and their good-humored ripple of comment was tolerant, even when most critical. But outside one could have all of the festa that was worth seeing, with the sunshine added—the glorious sunshine of this November day, cold enough to fill the air with sparkle—and the boys, at least, were sure to return to the free enjoyment impossible within.

A group of young nobles, in silken hose and velvet mantles, were met with ecstatic approval and sallies deftly personal. Since the beginning of the Council of Trent, which was still sitting, philosophy had become the mode in Venice, and had grown to be a topic of absorbing interest by no means confined to Churchmen; and young men of fashion took courses of training in the latest and most intellectual accomplishment.

Confraternities of every order were arriving in stately processions, their banners borne before them by gondoliers gaudy and awkward in sleazy white tunics, with brilliant cotton sashes—habiliments which possessed a singular power of relieving these sun-browned sons of the lagoon of every vestige of their native grace. On such days of Church festival—and these alone—they might have been mistaken for peasants of some prosaic land, instead of the graceful, free-born Venetians that they were, as, with no hint of their natural rhythm of motion, they filed in cramped and orderly procession through the avenue that opened to them in the crowd to the door of the church, where they disappeared behind the great leather curtain.

It was a great day for the friars of the Servi, who were rivals of the Frari both in learning and splendor, and the entire Servite Brotherhood, black-robed and white-cowled, was just coming in sight over the little marble bridge, preceded by youthful choristers, chanting as they came and bearing with them that famous banner which had been sent them as a gift from their oldest chapter of San Annunziata in Florence, and which was the early work of Raphael.

A small urchin, leaning far over the edge of the quay and craning his neck upward for a better view, reported some special attraction in this approaching group which elicited yells of vociferous greeting from his colleagues, with such forceful emphasis of his own curling, expressive toes, that he lost his balance and rolled over into the water; from which he was promptly rescued by a human ladder, dexterously let down to him in sections, without a moment's hesitation, by his allies, who, like all Venetian boys of the populace, were amphibious animals, full of pranks.

But now there was no more time for fooling on the quay, for at the great end-window of the library of the convent of the Frari it could be seen that a procession of this body was forming and would presently enter the church, and the fun would begin for those who understood Latin.

A round-faced friar was giving obliging information. The contest would be between the Frari and the Servi; there was a new brother who had just entered their order—and very learned, it was said—but the name was not known. He would appear to respond to the propositions of the Frari.

"Yes, the theses would be in Latin—and harder, it was said, had never been seen. There were the theses in one of those black frames, at the side of the great door."

"But Latin is no good, except in missals, for women and priests to read."

The gondolier who owned the voice was undiscoverable among the crowd, and the remark passed with some humorous retaliation.

Hints of the day's entertainment sifted about, with much more—each suggestion, true or otherwise, waking its little ripple of interest—as some nearest the curtain lifted it up, went in, and returned, bringing reports.

"The church is filled with great ones, and Mass is going on," a small scout reported; "and that was Don Ambrogio Morelli that just went in with a lady—our old Abbé from the school at San Marcuolo—Beppo goes there now! And don't some of us remember Pierino—always studying and good for nothing, and not knowing enough to wade out of a rio? The Madonna will have hard work to look after him!"

"Don Ambrogio just wants to cram us boys," Beppo confessed, in a confidential tone; "but it's no use knowing too much, even for a priest. For once, at San Marcuolo—true as true, faith of the Madonna!—one of those priests told the people one day in his sermon that there were no ghosts!"

The boy crossed himself and drew a quick breath, which increased the interest of his auditors.

"Ebbene!" he continued, in an impressive, awestruck whisper. "He had to come out of his bed at night—Santissima Maria!—and it was the ghosts of all the people buried in San Marcuolo who dragged him and kicked him to teach him better, because he wanted to make believe the dead stayed in their graves! So where was the use of his Latin?"

"Pierino will be like his uncle, the Abbé Morelli, some day; they say he also will be a priest."

"I believe thee," said Beppo, earnestly; "and that was he going in behind the banner, with the Servi."

The little fellows made an instant rush for the door, and squeezed themselves in behind the poor old women of the neighborhood for whom festivals were perquisites, and who, maimed or deformed, knelt on the stone floor close to the entrance, while with keenly observant, ubiquitous eyes they proffered their aves and their petitions for alms with the same exemplary patience and fervor—"Per l'amor di Dio, Signori!"

The body of the church, from the door to the great white marble screen of the choir and from column to column, was filled with an assembly in which the brilliant and scholarly elements predominated; and seen through the marvelous fretwork of this screen of leafage and scroll and statue and arch, intricately wrought and enhanced with gilding, the choir presented an almost bewildering pageant. The dark wood background of the stalls and canopies, elaborately carved and polished and enriched with mosaics, each surmounted with its benediction of a gilded winged cherub's head, framed a splendid figure in sacerdotal robes. Through the small, octagonal panes of the little windows encircling the choir—row upon row, like an antique necklace of opals set in frosted stonework—the sunlight slanted in a rainbow mist, broken by splashes of yellow flame from great wax candles in immense golden candlesticks, rising from the floor and steps of the altar, as from the altar itself. From great brass censers, swinging low by exquisite Venetian chainwork, fragrant smoke curled upward, crossing with slender rays of blue the gold webwork of the sunlight; and on either side golden lanterns rose high on scarlet poles, above the heads of the friars who crowded the church.

On the bishop's throne, surrounded by the bishops of the dioceses of Venice, sat the Patriarch, who had been graciously permitted to honor this occasion, as it had no political significance; and opposite him Fra Marco Germano, the head of the order of the Frari, presided in a state scarcely less regal.

His splendid gift, the masterpiece of Titian, had been fitted into the polished marble framework over the great altar, and never had the master so excelled himself as in this glorious "Assumption." The beauty, the power, the persuasive sense of motion in the figure of the Madonna, which seemed divinely upborne—the loveliness of the infant cherubs, the group of the Apostles solemnly attesting the mysterious event—were singularly and inimitably impressive, full of aspiration and faith, compelling the serious recognition of the sacredness and greatness of the Christian mystery.

The choir-screen terminated in pulpits at either side, and here again the Apostles stood in solemn guardianship on its broad parapet—but emblems, rather; of the stony rigidity of doctrines which have been shaped by the minds of men from some little phase of truth, than of that glowing, spiritualized, human sympathy which, as the soul of man grows upward into comprehension, is the apostle of an ever widening truth. And over the richly sculptured central arch which forms the entrance to the choir, against the incongruous glitter of gold and jewels and magnificent garments and lights and sumptuous, overwrought details—the very extravagance of the Renaissance—a great black marble crucifix bore aloft the most solemn Symbol of the Christian Faith.

The religious ceremonial with which the festival had opened was over, and down the aisles on either side, past the family altars, with their innumerable candles and lanterns and censers—ceaselessly smoking in memorial of the honored dead—the brothers of the Frari and the Servi marched in solemn procession to the chant of the acolytes, returning to mass themselves in the transepts, in fuller view of the pulpits, before the contest began. The Frari had taken their position on the right, under the elaborate hanging tomb of Fra Pacifico—a mass of sculpture, rococo, and gilding; the incense rising from the censer swinging below the coffin of the saint carried the eye insensibly upward to the grotesque canopy, where cumbrous marble clouds were compacted of dense masses of saints' and cherubs' heads with uncompromising golden halos.

Some of the younger brothers scattered leaflets containing heads of the theses.

There was a stir among the crowd; a few went out, having witnessed the pageant; but there was a flutter of increased interest among those who remained, as a venerable man, in the garb of the Frari, mounted the pulpit on the right.

The Abbé Morelli sat in an attitude of breathless interest, and now a look of intense anxiety crossed his face. "It is Fra Teodoro, the ablest disputant of the Frari!" he exclaimed. "The trial is too great."

The lady with him drew closer, arranging the folds of the ample veil which partially concealed her face, so that she might watch more closely. But it was on Don Ambrogio Morelli that she fixed her gaze with painful intensity, reading the success or failure of the orator in her brother's countenance.

"Ambrogio!" she entreated, when the argument had been presented and received with every sign of triumph that the sacredness of the place made decorous, "thou knowest that I have no understanding of the Latin—was it unanswerable?"

"Nay," her brother answered, uneasily; "it was fine, surely; but have no fear, Fra Teodoro is not incontrovertible, and the Servi have better methods."

"May one ask the name of the disputant who is to respond?" a stranger questioned courteously of Don Ambrogio.

"It is a brother who hath but entered their order yesterday," Don

Ambrogio answered, with some hesitation, "by name Pierino—nay, Fra

Paolo. He is reputed learned; yet if the methods of the order be strange

to him, one should grant indulgence. For he is reputed learned——"

He was conscious of repeating the words for his own encouragement, with a heart less brave than he could have wished. But the information was pleasantly echoed about, as the ranks of the Servi parted and an old man, with a face full of benignity, came forward, holding the hand of a boy with blue eyes and light hair, who walked timidly with him to the pulpit on the left, where the older man encouraged the shrinking disputant to mount the stair.

There was a murmur of astonishment as the young face appeared in the tribunal of that grave assembly.

"Impossible! It is only a child!"

It was, in truth, a strange picture; this child of thirteen, small and delicate for his years, yet with a face of singular freshness and gravity, his youthfulness heightened by cassock and cowl—a unique, simple figure, against the bizarre magnificence of the background, the central point of interest for that learned and brilliant assembly, as he stood there above the beautiful kneeling angel who held the Book of the Law, just under the pulpit.

For a moment he seemed unable to face his audience, then, with an effort, he raised his hand, nervously pushing back the white folds of his unaccustomed cowl, and casting a look of perplexity over the sea of faces before him; but the expression of trouble slowly cleared away as his eyes met those of a friar, grave and bent, who had stepped out from the company of the Servi and fixed upon the boy a steadying gaze of assurance, triumph, and command. It was Fra Gianmaria, who was known throughout Venice for his great learning.

"Pierino!" broke from the mother, in a tone of quick emotion, as she saw her boy for the first time in the dress of his order, which thrust, as it were, the claims of her motherhood quite away; it was so soon to surrender all the beautiful romance of mother and child, so soon to have done with the joy of watching the development which had long outstripped her leadership, so soon to consent to the absolute parting of the ways!

She had not willed it so, and she was weary from the struggle.

But the boy was satisfied; the presence of his stern and learned mentor sufficed to restore his composure; he did not even see his mother's face so near him, piteous in its appeal for a single glance to confess his need of her.

"Nay, have no fear," Don Ambrogio counseled, his face glowing with pride; "the boy is a wonder."

The good Fra Giulio, turning back from the pulpit stairs, saw the faces of the two whose hearts were hanging on the words of the child; he went directly to them and sat down beside Donna Isabella, for he had a tender heart and he guessed her trouble. "I also," he said, leaning over her and speaking low, "I also love the boy, and while I live will I care for him. He shall lack for nothing."

It was a promise of great comfort; for Pierino—she could not call him by the new name—would need such loving care; already the mother's pulse beat more tranquilly, and she almost smiled her gratitude in the large-hearted friar's face.

Then Fra Gianmaria, his mentor, seeing that the boy had gained courage, came also to a seat beside Donna Isabella, with a look of radiant congratulation; for he had been the boy's teacher ever since the little lad had passed beyond the limits of Don Ambrogio's modest attainments. Although she had resented the power of Fra Gianmaria over Pierino, she was proud of the confidence of the learned friar in her child; already she began to teach herself to accept pride in the place of the lowlier, happier, daily love she must learn to do without. Her face grew colder and more composed; Don Ambrogio gave her a nod of approval.

"It is Pierino!" the bare-legged Beppo proclaimed, pushing his way between dignitaries and elegant nobles and taking a position, in wide-eyed astonishment, in front of the pulpit, where he could watch every movement of his quondam school-fellow, whose words carried no meaning to his unlearned ears. But his heart throbbed with sudden loyalty in seeing his comrade the centre of such a festa; Beppo would stay and help him to get fair play, if he should need it, since it was well known that Pierino could not fight, for all his Latin!

But the little fellow in robe and cowl had neither eyes nor thoughts for his vast audience when he once gathered courage to begin—no memory for the pride of his teachers, no perception of his mother's yearning; shrinking and timid as he was, the first voicing of his own thought, in his childish treble voice, put him in presence of a problem and banished all other consciousness. It was merely a question to be met and answered, and his wonderful reasoning faculty stilled every other emotion. His voice grew positive as his thought asserted itself; his learning was a mystery, but argument after argument was met and conquered with the quoted wisdom of unanswerable names.

One after another the great men left the choir and came down into the area before the pulpits, that they might lose nothing.

One after another the Frari chose out champions to confute the child-philosopher, but he was armed on every side; and the childish face, the boyish manner and voice lent a wonderful charm to the words he uttered, which were not eloquent, but absolutely dispassionate and reasonable, and the fewest by which he might prove his claim.

Again and again his audience forgot themselves in murmurs of applause, rising beyond decorum, and once into a storm of approbation; then his timidity returned, he became self-conscious, fumbling with the white cowl that hung partly over his face, forgetting that it was not a hat, and gravely taking it off in salute.

The next day it was proclaimed on the Piazza, as a bit of news for the people of Venice—for which, indeed, those who had not witnessed the contest in the church of the Frari cared little and understood nothing—that "in the Philosophical Contest which had taken place between the Friars of the Frari and the Friars of the Servi, the victory had been won by Fra Paolo Sarpi, of the Servi, who had honorably triumphed through his vast understanding of the wisdom of the Fathers of the Church."

This was also published in the black frame beside the great door of the Frari and posted upon the entrance to the church of the Servi, while in the refectories of the respective convents it formed a theme of absorbing interest.

The Frari discussed the possibilities of childish mouthpieces for learned doctors, miraculously concealed—but low, for fear of scandal. The Servi said it out, for all to hear, "that it was a modern wonder of a Child in the Temple!"

But Fra Gianmaria hushed them, and was afraid; for often while he taught he came upon some new surprise, for he perceived that the boy's mind held some hidden spring of knowledge which was to him unfathomable.

"It is most wonderful," he said one evening to Fra Giulio, as they talked together in the cloister after vespers; "I solemnly declare that it hath happened to me to ask him a question of which I, verily, knew not the answer; and he, keeping in quiet thought for some moments, hath so lucidly responded that his words have carried with them the conviction that he had made a discovery which I knew not."

"It is some lesson which Don Ambrogio hath taught him."

"Not so—for Don Ambrogio hath little learning; but Paolo will cover us with honor. In learning he is never weary, yet hath he an understanding greater than mine own, and in docility he hath no equal. In his duty in the convent and in the church he is even more punctilious."

"Is it strange—or is it well," asked Fra Giulio with hesitation, "that in this year he hath spent with us he asks not for his mother, nor the little maid his sister, nor seemeth to grieve for them? For the boy is young."

"Nay," answered Fra Gianmaria, sternly; "it is no lack, but a grace that hath been granted him."

"Knowledge is a wonderful mystery," Fra Giulio answered; but softly to himself, as he crossed the cloister, he added, "but love is sweet, and the boy is very young."

The boy was kneeling placidly before the crucifix in his cell when Fra Giulio went to give him his nightly benediction; but the good friar's heart was troubled with tenderness because of a vision, that would not leave him, of a hungering mother's face.