Читать книгу Натали: искусство жить - Надя Бирру - Страница 34

В самый же первый день своего пребывания в Кёльне, ещё до поездки в магазин, когда пили с Мери чай на кухне и не спеша знакомились друг с другом, Натали сказала Мери, что она православная христианка. Мери непроизвольно состроила на секунду неприязненную гримасу, но тут же привела лицо в порядок.

– Мы – евреи, – сказала она просто.

Натали улыбнулась. Она поняла реакцию Мери, но ей самой её родители с детства привили ровное и дружелюбное отношение ко всем народам.

– Я привыкла бывать в храме в субботу вечером и в воскресенье утром. Мне не хотелось бы оставаться без церкви и здесь.

Мери обещала всё уладить.

И действительно, на следующий же день она принесла для Натали схему Кёльна с обозначенными на ней трамвайными линиями и остановками, а также книжечку талончиков на трамвай. Она подробно объяснила Натали, как добраться до церкви, где сделать пересадку на другую линию, сколько времени примерно займёт весь маршрут. Общественный транспорт в Кёльне был довольно удобный, но дорогой.

– Эта церковь, которая вам нужна, расположена в таком отдалённом месте… Кёльн, конечно, спокойный город, но я бы вам рекомендовала не ездить вечером. Церковь находится вдали от жилых кварталов, от остановки надо идти через пустырь… – в голосе Мери явственно звучали тревога и предостережение.

– Ясно, ясно, – улыбнулась Натали. – Буду ездить только в воскресенье утром, на литургию.

Всё было так, как и сказала Мери: до нужной остановки Натали ехала на трамвае минут сорок. Один раз надо было сделать пересадку. Натали хорошо ориентировалась, в кармане была схема, да и Мери описала ей все детали маршрута довольно подробно.

Когда пересекали по мосту Рейн, у Натали дух захвалило от открывшейся красоты: впечатлял вид обоих берегов – и старого города с двумя устремлёнными ввысь соборами и аккуратными, точно кукольными домиками на набережной, с замершими у причала белыми теплоходами, и противоположный берег, промышленный и современный, с причудливой архитектурой и зданиями из стекла и металла, сверкавшими на солнце.

Трамваи в Кёльне ходили регулярно. На светящемся табло на остановке всегда можно было увидеть информацию о прибывающих трамваях – номер и время ожидания, что оказалось очень удобным, так что долгая дорога не казалась утомительной, а скорее, нравилась Натали – как прогулка.

Наконец, наша отважная путешественница вышла на нужной остановке, которая располагалась в низине под мостом, в полумраке. Кирпичные стены пестрели яркими «росписями» и рисунками местных граффити. Надписи Натали перевести не могла, но рисунки – какой-то лысый «монах» с дубинкой – носили явно угрожающий характер. Ах, как хорошо, что она послушалась Мери и не поехала сюда вечером. Позже, сфотографировав надпись, она показала её своему немецкому другу, Раймунду. «Ты выйдешь за меня замуж?» – вот что, как оказалось, спрашиал лысый «монах» с дубинкой.

Натали поднялась по лестнице вверх, на шоссе, в яркость солнечного дня. Перед ней расстилался зелёный луг, к церкви вела асфальтированная дорожка. Нашлись попутчики – семейство с двумя детьми, прибывшее тем же трамваем, так что Натали добралась до храма без труда.

Снаружи это строение серого цвета мало напоминало православный храм – купола нет, что-то вместо – похоже на лютеранские церкви Эстонии. Но внутри, как только попала в притвор, повеяло родным… запах ладана и воска, тёплое свечение икон, множество книг на полках в свечной лавке с крестами на обложках, женщины и девушки в платочках, сосредоточенные мужчины. На душе сразу же стало тепло и хорошо, повсюду слышалась русская речь и пение…

Внутри этот храм великомученика Пантелиймона был просторный, светлый, вместительный. Здесь царили строгие порядки – во время службы никто не ходил, не разговаривал, мужчины и женщины в основном стояли в разных половинах храма. Во время Евхаристического канона при выходе вставали два дюжих парня – никого не впускали, только после «Отче наш».

Эту главную христианскую молитву, как и «Верую» хор пел на двух языках – на русском и потом на немецком, так же читали Апостола и Евангелие. Во всём остальном это был обычный православный храм и обычный православный приход, так что очень скоро, если не сразу, Натали начала себя чувствовать здесь как рыба в воде.

_________________________________________________________________