Читать книгу Куба. Гавана. Улица Обиспо. Путеводитель из серии «Прогулки по Гаване» - Натали Казанова - Страница 3

Улица Епископа (именно так переводится «Obispo»), расположенная к югу от Пласа-де-Армас /Plaza de Armas/ и идущая от берега залива /Avenida del Puerto/ до улицы Монсеррат (calle Monserrate), была основана приблизительно в 1519 году. По версии ряда источников, она получила свое название не случайно: в разное время здесь жили епископы – Херонимо-де-Лара /Jerónimo de Lara/ и Педро Агустин Морей-де-Санта Круз-и-де-Лора /Pedro Agustín Morell de Santa Cruz y de Lora/.

Согласно легенде также считается, что улица была названа в честь Епископа Морреля. Якобы после оккупации Гаваны англичанами (1762 г.), четырем британским морякам пришлось нести его по этой улице прямо на троне. Моррель, которому объявили о том, что его высылают во Флориду, отказался подчиняться приказу оккупантов и не покинул своего трона. После того, как 10 февраля 1763 года был подписан Парижский мирный договор, и Испания отдала Британии Флориду в обмен на Кубу, испанские войска, возглавляемые Алехандро О’Рейли, вернулись в Гавану. Улица, по которой возвращались испанцы, была названа его именем.

В конце XVII века улица носила название Сан-Хуан, так как вела к церкви Сан Хуан-де-Летран-дель-Консуладо /San Juan de Letrán del Consulado/.

В начале 1897 года она именовалась Вейлер /Weyler/, однако уже в 1898-м были уничтожены все карты, на которых фигурировало данное название. Все дело в том, что улице было присвоено это имя в честь испанского генерала Валериано Вейлера-и-Николау, назначенного в 1895 году командующим войсками на Кубе. И главной целью назначения Вейлера было снижение протестной активности. Но несмотря на жесткую политику истребления, применявшуюся Вейлером, восстания не были подавлены, а Освободительную армию продолжал поддерживать народ. В 1897 году генерал был отозван с занимаемого им поста, а улице вернули ее прежнее название.

В 1905-м улицу опять переименовали, на этот раз в Пи Маргаль /Pi Margall/ в честь испанского политического деятеля Франсиско Пи-и-Маргаля, но в 1936 году улица снова вернулась к названию Обиспо.