Читать книгу Одрі Хепберн - Наталія Павліщєва - Страница 4

Мрія про великі ролі в балеті не здійснилася, але бажання танцювати нікуди не зникло. І Одрі танцювала. Нехай у кордебалеті, нехай у мюзиклах, а не в класичних виставах, однак майже щовечора вона виходила на сцену.

Одрі навчилася не заздрити танцівницям, котрим фізичні дані дозволяли стати примами; ретельно стежила за собою, дотримувалася дієти, а ще багато працювала не лишень у мюзиклах. Потрібно було на щось жити, тому баронеса ван Хеемстра та її дочка займалися перекладом буклетів туристичних фірм, розробляли дизайн інтер’єру, Одрі знімалася в рекламі капелюшків… Її почали запрошувати на крихітні ролі без слів у фільмах. Симпатична дівчина у хвилинних епізодах – це, мабуть, єдине, на що вона могла розраховувати.

Одначе доля виявилася прихильною до Одрі. У Франції під час зйомок чергового непоказного фільму дівчина потрапила на очі одній з найпопулярніших тогочасних письменниць – Сідоні-Ґабрієль Колетт, авторці знаменитої «Жіжі». П’єсу збиралися ставити у театрі на Бродвеї, і авторка підбирала актрису на головну роль.

Сама Одрі багато разів повторювала, що їй усе життя щастило на зустрічі з чудовими людьми, які чомусь у неї вірили й допомагали опанувати професію. Та навряд чи найчудовіші люди навчатимуть того, хто сам не забажає вчитися. Одрі дуже хотіла, хоча страшенно боялася не впоратися. Боялася, навіть коли вже мала «Оскара» і «Тоні» – головні кіно- й театральні премії.

Як же ж вона боялася не впоратися з роллю, отримавши пропозицію Колетт зіграти Жіжі! У відповідь на цю пропозицію Одрі почала переконувати письменницю знайти когось іншого! Якщо Колетт і сумнівалася у своєму виборі, то після цього твердо повірила, що ця дівчина впорається.

У кінозйомках Одрі мала невеличкий досвід, а от про роботу в театрі зовсім нічого не знала. Аж раптом їй дають головну роль у популярній п’єсі, та ще й на Бродвеї! Бродвей – головна театральна вулиця в Нью-Йорку, успіх або провал у спектаклі будь-якого з театрів на Бродвеї визначали подальшу долю актора або актриси. Тим паче це стосувалося знаменитого театру Фултона.

Попри страшенний страх зазнати фіаско, Одрі таки погодилася спробувати себе в ролі Жіжі.

Одрі та «Жіжі»

Одрі справді щастило на зустрічі з чудовими людьми, професіоналами своєї справи. Але, напевно, це закономірність – якщо людина сама чогось варта, то на її життєвому шляху трапляються добрі люди.

Наставницею «новенької» з Арнема в театрі Фултона на Бродвеї стала знаменита актриса Кетлін Несбітт, і грати з нею на одній сцені вважалося за честь. Вона навчила Одрі рухатися, висловлювати свої емоції так, щоб було зрозуміло глядачам, поставила її тихий від природи голос… Одрі довелося багато працювати, щоб без акторської освіти і досвіду грати на рівних із провідними актрисами бродвейського театру. Часом навчання здавалося каторгою, але дівчина наполегливо опановувала таємниці акторської майстерності.

Одрі довелося схуднути. Дивно, але за час плавання через океан із Лондона до Нью-Йорка через хвилювання вона вживала багато солодкого й добряче набрала ваги. У Нью-Йорку від неї вимагали повернути колишню худорляву подобу. Це був єдиний випадок у житті Одрі, коли їй довелося худнути, обмежуючи себе в їжі.

Кетлін Несбітт учила підопічну зовсім не то́му, що стільки років вселяла доньці баронеса ван Хеемстра. Мама невтомно повторювала, що емоції слід приховувати, щоб вони не завдали болю ближньому; що говорити треба тихо, аби не привертати до себе уваги; що взагалі потрібно бути скромною і перебувати ніби осторонь.

На сцені дівчині довелося виставляти свої почуття напоказ, говорити голосно і привертати до себе увагу. Тоді ж і на все життя Одрі розділила себе на сценічну і звичайну. Перед камерою і на сцені вона яскрава і в центрі уваги, а поза грою залишалася скромною і навіть сором’язливою.

Чому ж мама, усвідомлюючи, що сцена дуже змінить доньку, дала згоду на її гру на Бродвеї?

Річ у тому, що твір «Жіжі» Колетт був страшенно популярним, тому просто неможливо було відмовитися від такої пропозиції. Головна героїня – юна особа, яку виховують мама, бабуся і тітка. Виховання їхнє доволі своєрідне, адже вони вважали, що головне для дівчини – знайти заможного і щедрого покровителя, щоб забезпечити себе і сім’ю. І такий знаходиться, він не просто багатий, а ще молодий і вродливий. І сталося неймовірне – молоді люди закохуються, історія завершується весіллям. Казка про Попелюшку, однак замість лихої мачухи – три наставниці.

Але для Одрі навіть ця казка була реальністю, вона сама збиралася заміж саме за такого принца – багатого, вродливого й готового допомогти в нелегкій кар’єрі актриси. Призначили навіть день весілля, розіслали запрошення і отримали подарунки! Наречений терпляче чекав прем’єри, щоб, привітавши кохану з успіхом, повести її до вівтаря.

Бродвей підкорено!

Успіх п’єси був приголомшливий переважно через гру Одрі Хепберн. Вона вмить стала зіркою, хоч і не йняла тому віри.

А весілля все відкладалося…

Аж якось Одрі з жахом побачила, як робітники працюють з неоновою афішею перед театром. Одрі здалося, що вивіску демонтують, а отже, спектакль закривають? Так шкода! Адже в неї тільки-но почало виходити, вже не так страшно дивитися в залу, вона навіть опанувала свій голос, і ноги не підгинаються при кожному кроці на сцені… Але Одрі помилялася, спектакль не закрили, просто змінювали текст. Тепер афіша була така: «Одрі Хепберн у «Жіжі»» – її поставили на перше місце, вона справжня зірка!

За цю роль Одрі Хепберн отримала свою першу нагороду – премію «Тоні», найвище визнання Америки за акторську майстерність. «Тоні» для театру, як «Оскар» для кіно.

Та на цьому казка не закінчувалася.

Фото Одрі Хепберн потрапило на очі продюсерам Голлівуду, і її запросили на головну роль у новому фільмі «Римські канікули»!

ЗАПИТАННЯ:

1. Як ти вважаєш, чи випадково знаменита Колетт на головну роль у своїй п’єсі вибрала «новеньку» Одрі?

2. Чи заслужила Одрі бурхливих оплесків на Бродвеї і премію «Тоні»?

3. Можливо, Одрі варто було вийти заміж і стати світською левицею, а не мріяти про сцену?