Читать книгу Fall or, Dodge in Hell - Neal Stephenson, Neal Stephenson - Страница 9

The doctor’s staff had been very firm on the point that, following the procedure, he would be unfit to drive because of the powerful drugs they were going to give him—that he would, for all practical purposes, be an ambulatory basket case, and that they wouldn’t even begin the procedure unless he had a designated minder who would sign him out afterward and take responsibility for keeping him away from heavy machinery. Accordingly, Richard now walked two blocks to a transit stop, boarded a city bus that would take him to the medical complex on the hill above downtown, and made himself comfortable in a seat amidships.

He woke up his phone. Its home screen was chicken-poxed with little red dots with accusatory numbers in them, the consequences of having turned a deaf ear to the Din for twelve whole hours. He willed himself not to see those and instead brought up his address book. He scrolled to the K section and found five different entries for Corvallis Kawasaki. Some of them had little pictures attached to them, which helped Richard guess how out-of-date they were. Most had accumulated during the years that Corvallis had worked hand-in-glove with Richard at Corporation 9592, the game company that had made Richard a billionaire and Corvallis, in the lexicon of the tech business world, a decimillionaire. The pictures on those tended to show him hoisting pints in bars or in various funny/celebratory poses connected with the company’s rise to prominence in the online gaming industry. One of them, however, was a very straight, formal head shot of Corvallis with his hair neatly trimmed and gelled, wearing a suit and tie. This card—which was only a few months old—identified him as the CTO of Nubilant Industries, a company that did cloud computing. It had been formed last year as part of a “roll-up,” which was tech biz parlance for acquiring and combining several companies that were all operating in the same “space.” Corvallis had been induced, by means of a hefty stock option grant, to leave his position at Corporation 9592 and join the new company. Richard had been sorry to see him go, but he had to admit that it was an excellent fit—Corvallis had overseen the shift of all Corporation 9592’s operations from old-fashioned server racks to the cloud, and he hadn’t been as lavishly compensated as others who had been luckier in their timing. Since Corvallis’s departure to Nubilant—which was headquartered near downtown Seattle—he and Richard had exchanged texts on several occasions, trying to find time to meet up for a drink. So far, it had not come together. But when Dodge pulled up his Corvallis text message stream, he found, at its tail, a flurry of messages from over the preceding weekend, in which Corvallis agreed to take the afternoon off and serve as Richard’s designated minder, collecting him from the clinic in his narcotic haze and taking him to lunch or something as he returned to his senses.

omw to clinic, Richard thumbed. Then he fetched a substantial pair of headphones from his bag and placed them over his ears. The sounds of the bus were muted. He plugged the cord into the phone and turned the headphones on. For these were electronic noise-canceling headphones. Directly they began to feed anti-noise into his ears, making everything quieter yet.

Corvallis texted back, K. The phone displayed the ellipsis indicating that he was still typing.

Dodge activated the music player app and began scrolling through his playlists, looking for the P section. His tinnitus was ramping up because of the unearthly quiet produced by the noise-canceling feature.

Corvallis added, if u r feeling up to it I will take you by the office—would like to show you what we are up to—cool stuff!

Richard decided not to respond to that one. As much as he liked Corvallis, he dreaded going on tours of high-tech companies. He tapped the words “Pompitus Bombasticus.” The lavish tonalities of a full symphony orchestra, backed up by a choir and fortified by a driving modern percussion section, filled his ears. Pompitus Bombasticus was Richard’s favorite group. Apparently it was just one guy working alone in a studio in Germany; the philharmonic, the choir, and all the rest were faked with synthesizers. This guy had noticed, some years ago, that all inexpensive horror movies used the same piece of music—Carl Orff’s Carmina Burana—in their soundtracks. That opus had become a cliché, more apt to induce groans or laughs than horror. This German, who had been living the starving-artist lifestyle while trying to establish a career as a DJ, had been struck by an insight that had transformed his career: the filmmakers of the world were manifesting an insatiable demand for a type of music of which Carmina Burana was the only existing specimen. The market (if the world of composers and musicians could be thought of as such) was failing to respond to that demand. Why not then begin to make original music that sounded like the soundtrack of the sort of movie scene in which Carmina Burana inevitably played? It didn’t have to sound exactly like Carmina Burana but it needed to evoke the same feelings. The German gave himself a new name, which was Pompitus Bombasticus, and put out a self-titled album that was enthusiastically ripped, torrented, downloaded, and stolen by innumerable aspiring young filmmakers united by a common sentiment that if they heard Carmina Burana one more time they would shove pencils into their ears. Since then, Pompitus Bombasticus had come out with five more albums, all of which Richard had legally downloaded and merged into this one long playlist. The breathtaking sweep and emotional bandwidth of the music made unloading the dishwasher seem as momentous as the final scene of 2001: A Space Odyssey. In this case, it cast a haze of fake poignancy over this text from C-plus (as Dodge called Corvallis). He did not wish to come out and say as much directly, for fear that C-plus would take it the wrong way, but, in the later phases of their professional relationship, C-plus’s role had become less all-around tech expert and more general intellectual sidekick and helpmeet. When it came to all of the stuff that Richard had omitted to learn during his extremely colorful late teens and early twenties, Corvallis Kawasaki was Virgil to his Dante, Mr. Peabody to his Sherman.

As an example, when Richard had remarked, a few years ago, on the fact that nearly all of his dreams were set in the landscape of the same small town in Iowa, C-plus had told him that this was related to a well-known insight by a German philosopher named Kant, who had posited that the mind simply was not capable of thinking about anything at all without mapping it onto space and time. The brain was just hooked up that way, nothing you could do about it. Young Richard had learned the basic properties of space-time by pedaling around a particular street grid on his bicycle, trick-or-treating on particular blocks, fleeing from big kids and vice principals through convenient backyards. It was burned into his neural “connectome” now; it was the Kantian substrate of all mental activity relating to space and movement. Perhaps worrying that Richard wasn’t following his argument, C-plus had then wrapped it all up by likening it to the hexagonal graph paper that nerds used to plot out the landscapes on which war games were prosecuted. This final detail had planted a suspicion in Richard’s mind that C-plus was just fucking with him. This had all happened, for no particular reason, minutes before a board meeting: the most important board meeting in the history of Corporation 9592, during which they announced that the company’s annual revenues now exceeded those of the Roman Empire at the height of the Augustan Age. Richard had fobbed the task off on the CFO, who would revel in that kind of thing. While the CFO was running through his PowerPoint deck, Richard had pulled out his phone and, in a merely pro forma attempt to conceal what he was doing, had, under the conference table, Googled Kant. The results looked formidably hard to read but sufficed to prove that there had actually been a guy named Kant and that he had indeed concerned himself with such topics.

The music of Pompitus Bombasticus made Richard’s fifteen-minute bus ride seem as inspiring and yet tragic as the Battle of Stalingrad. As the vehicle swung around a corner downtown, it was halted by a man holding up a stop sign as a long truck full of dirt pulled out into the street, bound for wherever excess dirt was dumped. The soundtrack in Richard’s headphones made this labored but basically simple operation seem as much a technological miracle as the departure of a massive yet graceful starship from its orbiting dry dock. It was taking Dodge a few moments to get his bearings. He realized that an older skyscraper—a building that had helped to define the city’s skyline since the 1960s—had been obliterated while Richard’s attention had been elsewhere. A rendering on a sign depicted a much taller building that was going to replace it. Fogeyish as this was, he felt somehow let down and scandalized. You take your eye off the ball for a minute and a building’s gone.

But in the very next block was a building that had been a celebrated architectural happening when it had gone up, what, five, no, ten years ago. Now it was just part of the landscape. It occurred to him to wonder whether he would still be alive when it was torn down. For that matter, he had been known to wonder whether his current car was going to be the last car he would ever buy, whether the leather jacket he was wearing now was going to outlive him. He was not being morbid. He was not depressed, not thinking about death overmuch. He just assumed that he was on a very long glide path leading to death in perhaps another thirty to fifty years and that he had plenty of leisure in the meantime to ponder it. He saw life as a trench in the First World War sense of that term, dug very deep at one end but becoming more shallow as you marched along, gradually ramping up to surface level. Early in your life you were so deep down in it that you didn’t even know that shells were bursting and bullets zipping over its top. As time went on these became noticeable but not directly relevant. At a certain point you began to see people around you getting injured or even killed by stray bits of shrapnel, but even if they were good friends of yours, you knew, in your grief and shock, that they were statistical aberrations. The more you kept marching, however, the more difficult it became to ignore the fact that you were drawing close to the surface. People in front of you died singly, then in clusters, then in swathes. Eventually, when you were something like a hundred years old, you emerged from the trench onto open ground, where your life span was measured in minutes. Richard still had decades to go before it was like that, but he’d seen a few people around him buy the farm, and looking up that trench he could see in the great distance—but still close enough to see it—the brink above which the bullets flew in blazing streams. Or maybe it was just the music in his headphones making him think thus.

They passed a good restaurant—a favorite of Richard’s when he needed to host a business lunch. A box truck pulled out of the adjoining alley and inserted itself into a gap in traffic in front of the bus. It was decorated with the logo of a company that evidently provided table linens to restaurants that were classy enough to make use of them. Off the little truck went, headed for the next restaurant where it would make a delivery. The bus driver was annoyed by the manner in which it had claimed the space. Richard, ahead of schedule and not responsible for anything, just zoned out on the flow of traffic. As they passed the alley, he saw a beer truck unloading kegs of microbrew. The purposes of linen and beer trucks were obvious, being printed right on their sheet metal, but of course every vehicle on the street and every pedestrian on the sidewalk had a purpose as well. It was the flowing-together and interaction of all those intentions that made a city. The early failure of Corporation 9592’s game designers to capture that feeling had led to several months of Richard’s doing what Richard generally did, which was to attack problems so weird that merely to cop to their existence would have been career suicide for anyone who wasn’t the company founder. The name of the game, and of the imaginary world in which it was set, was T’Rain. The world’s geology had been convincingly simulated by a man who went by the name of Pluto and who was very gifted at that sort of thing. The urban landscapes had turned out to be much less convincing, for reasons not immediately clear. It was one of those problems assumed to be trivial that had turned out to be really hard. What it boiled down to, once they had spent millions of dollars flying people in for seminars and simulating urban traffic flows on supercomputing clusters, was that, in a real city, everyone had something they were trying to do. Sometimes everyone had a different goal, other times (as just before a big sporting event) everyone had the same goal. The way that people and vehicles moved reflected their pursuit of those goals. When you had spent some time in a real-world city, your brain learned to read those behaviors and to process and understand them as citylike. When you visited a made-up city in a massively multiplayer online game, however, you generally saw group behaviors that failed to match those that convinced your brain that you were looking at something real, and the illusion failed.

“Pill Hill,” which loomed above downtown, had long ago been seeded with several hospitals that had done nothing but grow and consolidate as the city had developed into a horn of plenty, morbidity-wise. The few spaces not claimed by the hospitals themselves had sprouted medical buildings, twenty and thirty stories high, all interconnected by skybridges and tunnels. That combined with mergers and consolidations had turned the hill into a fully interlocked, mile-wide, three-dimensional maze entirely devoted to health care. It was well served by mass transit. Richard could have taken the bus right to the entrance of the clinic. Instead he decided on the spur of the moment to get off several blocks early and enjoy a stroll down Cherry Street. The neighborhood was old by local standards, with mature maples that had presumably been imported by settlers who wanted it to look like the leafy towns of the northeastern and midwestern United States. The autumn color was peaking. His earlier musings had caused him to wonder, again just in an idle and non-gloomy way, how many more times in his life he would see the leaves turn. Twenty or thirty? Not a superlarge number. One of the Furious Muses was pointing out to him that the smallness of this figure should drive him to appreciate the beauty more than he was doing. That didn’t seem to work, but he had to admit that the glorious colors were made even more impressive by the current Pompitus Bombasticus selection.

What pathways in the brain, he wondered, connected these patterns of sound to pleasure? And were they intrinsic to the working of the mind or just an accident of evolution? Or to ask the same question another way, if there was an afterlife, either old-school analog or newfangled digital—if we lived on as spirits or were reconstituted as digital simulations of our own brains—would we still like music?

It hadn’t exactly rained, but the walk was wet anyway, with moisture that had condensed from the atmosphere. Red leaves were plastered to it, as if the place had been overrun by patriotic Canadians. The ones underfoot had gone a little dark, but when he gazed down the length of Cherry Street, the trees lining it had a Canadian-flag purity and intensity of redness no less than that of the traffic lights suspended above major intersections.

Corvallis Kawasaki had told him that there was a word for this: “quale.” The subjective experience of (for example) redness. Or of music, or of a tarte tatin. Neurologists and philosophers both wrote of qualia, tried to puzzle out what they were exactly, how you got them, whether they were intrinsic to consciousness. Did the ants feeding on a puddle of spilled soda experience its sweetness? Or were they too simple for that and only responding programmatically? The infrared sensor on an elevator door did not experience qualia of people stepping through its beam; it was just a dumb switch. Where on the evolutionary ladder did the brain stop being a glorified elevator door sensor and begin to experience qualia? Before or after ants? Or was it the case that an individual ant was too simple to experience qualia but a whole swarm of them collectively did?

All of these lofty considerations aside, Richard enjoyed qualia to a degree that bordered on the sexual. He had ruined more than one first date by reacting to a swallow of wine or a bite of steak in a manner that the woman across the table seemed to find a little creepy. A few years earlier, he had passed through a sort of prolonged near-death experience during which he’d had way too much time to think about this. He had even drawn up a list of good ones, as if cataloging them would lead to mastery, or at least understanding:

The black sheen of an old cast-iron griddle, its oily smell when heated.

The pucker in the back of a man’s powder-blue dress shirt.

The smell of a cedar plank fractured along a grain line.

Sparks of sunlight reflecting from waves.

The shape of the letter P.

Finding your exact location on a map.

Shortening your stride as you approached a curb.

Moving around in a house—walls you can’t pass through, doors you can.

Remaining upright. Balance. Standing on one foot.

Bubbles on the bottom of a pan getting ready to boil.

Having an appetite.

Just having been hit on the nose.

The opening strains of “Comfortably Numb.”

So much for the poet in him; the tech magnate idly wondered about all of the processing power that was being consumed by his brain, even in its most idle moments, simply taking in qualia and organizing them into a coherent story about the world and his place in it.

He snatched a particularly brilliant red maple leaf right out of the air and let it plaster its wet anatomy to the palm of his hand. He looked at it the way he might’ve as a kid looking at just such a leaf on a farm in Iowa. An observer at a distance would assume he was looking at his phone. There was something almost sinister about its symmetry, which was far from perfect and yet obvious and undeniable. Dark veins forked away from its spine. On its back surface, they stood out, like girders under a roof. On the front, each vein was a channel grooved into the red flesh, draining it like a system of rills and creeks and rivers, or feeding it like capillaries in an organ. It was a little triumph of spatial organization, like the state of Iowa, replicated millions of times along the length of Cherry Street and about to become mulch in the gutter. He decided to spare this one such an ignominious fate and slipped it into his bag. Later he would show it to Sophia.

He became aware of being looked at. A boy of perhaps twelve was walking up Cherry Street. He had recognized Richard and was approaching, to the mild consternation of his adult minder—presumably his father. On his left forearm he wore a newfangled plastic splint, the kind that made the wearer look like a bionic superwarrior instead of a damaged gimp. And indeed the music of Pompitus Bombasticus made his final approach to Richard seem like the triumphal entry of a hero into Valhalla. With his good hand the kid was fishing his phone out. He would want to take a selfie with Richard so that he could post it and achieve, at least for a few hours, the Miasma’s equivalent of Valhalla-like glory. Richard obligingly pulled the phones from his head and let them encircle his neck. He shook the boy’s hand—this was awkward because of the splint and the phone. Followed at a seemly interval by the adult, the two of them walked side by side for half a block. The boy was a heavy player of T’Rain. He was smart and appealing, with well-formed and completely reasonable ideas on how to make the game even better. They drew to a halt in front of the entrance to the clinic. The kid’s monologue continued, Richard paying attention and nodding, until the father, sensing the nature of Richard’s errand, intervened and directed the boy to wind it up. The boy had, while talking, got his phone configured to take a selfie, which he now did. He was narrating as he did so and Dodge understood that he was not taking a still photo but a snippet of video, more difficult to counterfeit and thus, when posted, more cred enhancing. He shook the kid’s hand and exchanged nods with the dad: Over to you. The kid had got a mildly stricken look on his face; it had occurred to him that Richard Forthrast might be sick.

That’s what medicine was to kids: an acute response to disease. When you got older you understood it was more like brushing your teeth: a system of highly evolved strategies for preempting bad things that could happen to you if you took no preventive measures. Part of him wanted to explain this to the kid, to assuage his little pang of anxiety, but the conversation had gone on long enough and was over now. He went into the building musing on the weird role that his society had picked out for him as a guy who had built, or caused to be built, an imaginary world.

No expense had been spared on the interior design front to make the building seem as little as possible like what it really was. They had even eschewed a traditional matter-based directory in favor of a touch screen. Dodge employed this to remind himself which floor his appointment was on. The thing read like an electronic compendium of maladies. To browse it was to be grateful for all of the things that had not yet gone wrong with his body and his mind. Almost as miraculous as life itself was the number of ways it could end, or at least turn into a living hell. And for each of those there was a different, exquisitely evolved medical sub-subspecialty. He almost felt that he was failing this stupendous industry by not being sick in any interesting way. For today’s procedure was utterly routine, a thing done a thousand times a day. He found his destination on the screen and walked to the correct elevator bank, casting a glance toward the entrance to the parking garage just in case C-plus might happen to show up. But this did not happen and so he had the elevator to himself at first. His clinic was on a high floor. En route, people with various impairments got on and off. Either they were lost or else they were being transferred between cooperating sub-subspecialists. For the most part they were oddly cheerful. Beyond a certain point it was all just kicking through wreckage.

A prominent sign on the check-in counter at the clinic read, PATIENTS: DO NOT EAT OR DRINK ANYTHING BEFORE YOUR SURGERY. But it gave no instructions as to what you should do if it was already too late, and so Richard socked it away in the same round file as the cancer warning signs that were posted on every single flat surface in the state of California. The nurse who was checking him in asked whether he had anyone lined up to take him home. Richard pulled out his phone, shingled with texts from Corvallis Kawasaki complaining of traffic delays, and held it up as a sort of affidavit that his ride would be here long before he was needed. On went the inevitable plastic bracelet. They led him back and had him change into the obligatory gown. An unseemly fuss was made over his wallet, phone, and other valuables, for which they wanted it understood they could not be responsible. Dodge once again scented lawyers with too much time on their hands. He heard C-plus’s voice outside, and thought of calling out a greeting, but didn’t really want to be seen or communicated with in the bracelet and gown—these made him seem sick, which he wasn’t. The pace of preparations was accelerating almost exponentially. Dodge got a clear sense of the proceduralist doctor as a cash cow of such fiscal immensity that his time and movements had to be scheduled and accounted for as carefully as an airline did with each 737. Dodge’s slot was next. They invited him onto a gurney and wheeled him into the procedure environment. An IV was started and taped to his arm. Sensors were clamped to his fingertips and Velcroed around his bicep; machines came alive to him and began to display information about his vitals. He knew where this was going. They were about to render him unconscious with amazing pharmaceuticals. In a minute, Atropos would snip the thread of his consciousness and he would, for all practical purposes, be dead. But when the procedure was finished Clotho would resume spinning his thread and he would come back to life as if it had never happened. It was weird stuff from that deeper and older stratum of myth, pre-Greek, pre-Norse, definitely nothing he would share with Sophia later, when he showed up at her house with the books.

A man came in, presumably the doctor since he didn’t introduce himself and seemed to expect that Richard would know who he was. He mentioned that he had a character in T’Rain and began to ask questions about a certain technicality in the rules of the game. Richard was already getting a little foggy, but he understood that this wasn’t a real conversation. The doctor just wanted to know when the patient had lost consciousness. They must have injected the drug into his IV line. New qualia: a mask over his nose, cold dry gas flooding his nostrils, a hiss. Atropos snipped his thread.