Читать книгу Instant! French - Nick Theobald & - Страница 20

At the pub

Got a light?

Avez-vous du feu?

‘ave-ay voo doo fur?

Sorry, I don’t smoke.

Désolé, je ne fume pas.

Day-so-lay, je ne foom pa.

Cheers/Good health.

Santé.

Sonn-tay.

I don’t drink. Je ne bois pas. Je ne bwa pa.

One’s too many and a million ain't enough.

Un verre, c'est un de trop et un million, ça n'est pas assez.

Un ver, sate un de tro ay un meal-yon, sar nay pa assay.

Where can I get a taxi?

Où puis-je trouver un taxi?

Oo pwee-je true-vay un taxi?

Hey mate, you’d better take a cab eh?

Alors mon pote, tu fais mieux de prendre un taxi, hein?

Ah-law mon poat, too fay me-err de pron-dre un taxi, huh?

Shall I drive?

Je prends le volant, hein?

Je prond le vol-lon, huh?

I’ve got a hangover.

J’ai une gueule de bois.

Zhay oon girl de bwa.