Читать книгу Instant! French - Nick Theobald & - Страница 7

A Room With a View

Can I get a quiet room?

Je voudrais une chambre tranquille?

Je voo-dray oon shombre tron-keel?

Is there any construction going on in the hotel?

Est-ce qu’il y a des rénovations en cours dans l’hôtel?

Ess-keel-ee-ya day ray-no-vass-ee-yon on core don low-tel?

The above phrase, in one author’s experience, is the world’s best question to ask when making a booking. Ask this question and you will avoid that depressing noise at 8am as the jackhammers start - on the floor above you.

A room with a view please.

Une chambre avec vue s’il vous plaît.

Oon shombre ah-veck voo see voo play.

My room has got bedbugs.

Il y a des punaises dans ma chambre.

Eel-ee-ya day poo-nayse don ma shombre.

A room NOT near the lift (elevator) please.

Une chambre qui n’est pas proche de l’ascenseur s’il vous plaît.

Oon shombre key nay pa prosh de la-son-sir see voo play.

The people next door are too noisy.

Les gens à côté sont trop bruyants.

Lay zhon a coat-ay son tro brewy-yon.

Can I/we get a late check-out please? Est-ce que je peux/nous pouvons quitter la chambre plus tard?

Ess-ke je purr/noo poo-von key-tay la shombre ploo tar?