Читать книгу Любовь… с двух сторон - Ник Сполдинг - Страница 4

Дорогая мамочка!

Твоя дочь все-таки презренное создание.

Вчерашний вечер как нельзя лучше подтверждает это. Раньше я имела право себя уважать, а теперь… Никогда не прощу себе этого позорища. В качестве оправдания могу сказать лишь одно: я пошла на это только ради того, чтобы «не нарушить романтическую атмосферу». Потому и взялась на первом же свидании массировать Брайану его мужское достоинство. В тот момент это казалось самым лучшим выходом из сложившейся ситуации. На то имелись причины.

Почему я решилась вдруг так конкретно ублажить агента по недвижимости с потускневшим блуждающим взглядом? Сама теперь не понимаю.

Подобная экстравагантность не в моем характере.

Ты старалась, воспитывала дочурку уж точно не для того, чтобы она вытворяла такое. Надо же…

Когда-то я только на третьем свидании позволяла себя поцеловать. А тут… торчу с незнакомым парнем в его «Вектре-52». Как опытная доярка, тискаю и дергаю, поглядывая в ветровое стекло и пытаясь осмыслить, как я докатилась до жизни такой.

Мам, ты ведь знаешь, как меня подкосил разрыв с Майком. Но до вчерашнего свидания я не сознавала всей глубины своего отчаяния. Точнее, до того момента, как Брайан закатил глаза, а из его компактного достоинства брызнула белая струйка.

Я совсем не рвалась на свидание с этим самым Брайаном. Это Тим меня уговорил.

– Ло, детка, не пожалеешь, – убеждал он, отпивая капучино и откусывая кусочек миндального пирожного. – Дэн сказал, что Брайан – отличный парень. Они с ним вместе ходят в качалку. Штырь у него скромненький, но все остальное – что надо.

– Как-то стремно, Тим. Свидания с незнакомцами мне противопоказаны. Помнишь того «мистера Спущенные штанишки»? Я-то помню прекрасно. До сих пор кошмары снятся.

– Но тупо сидеть и ждать, что к тебе вдруг явится тот самый Мистер Совершенство… А тридцатник уже не за горами. Это ты понимаешь?

– Понимаю.

Ч-черт, еще как понимаю. Насмотревшись дурацких фильмов и начитавшись дурацких журналов, я вбила себе в голову (как и миллионы других женщин), что оставаться почти в тридцать лет без подходящей «опоры» стыдно. Это ужасней, чем подцепить проказу. Знала бы, как это засоряет мозги, не смотрела бы все эти сериалы с холостячкой Дженнифер Энистон. То ли дело географические альманахи.

И вдруг Тим противно ухмыльнулся.

– Дэн показал Брайану твою фотку, ну, которая для «Фейсбука»… – Он подмигнул. – Малый с ходу на тебя запал.

– Ну ты и гад, Тим! Хоть бы заранее предупредил. У меня там стремное фото, для аватарки все выбирают посмешнее. С прошлогодней вечеринки на Хэллоуин. Я тогда изображала невесту Франкенштейна.

– Не волнуйся, детка. Дэн вряд ли ограничился пассией Франкенштейна. Наверняка он сразу переключился на серию снимков с Гоа. Там ты в бикини.

– Тоже отстойные.

– Да сиськи там у тебя чумовые.

– Прикрати, Тим.

– Говорю тебе, Ло: натуралы прежде всего смотрят на сиськи. Брайан очень хочет с тобой пообщаться. Я серьезно.

Я обреченно глянула в окно кофейни «Старбакс». Примерно с таким же чувством я через несколько дней буду пялиться в ветровое стекло машины Брайана.

– Ладно, так и быть. Думаю, это не слишком опасно.

– Отлично. Скажу Дэну, чтобы дал Брайану твой телефон. Жди звонка.

Вот так все и закрутилось, мамочка. Ты всегда говорила, что Тим плохо на меня влияет и что от него одни неприятности.

Знаю, что это стало почти тривиальным, но одинокие девушки часто держат в лучших подружках гея – не доверяют женщинам. И Тим действительно давал мне очень дельные советы. Особенно ценными были два, как мне кажется. Надоумил меня (в выпускном классе) сделать на попе татушку – портрет Робби Уильямса. И однажды настропалил погнаться за эксгибиционистом – всего за месяц до того, как этого урода повязали на месте преступления, в спущенных штанах. Никогда не разделяла твоих опасений по поводу Тима, и на этот раз ему поверила, потащилась на свидание с незнакомым парнем.

Через пять дней после разговора с Тимом я крутилась перед зеркалом, гадая, что бы такое надеть, чтобы произвести впечатление на агента по недвижимости, у которого штырь скромненький, но все остальное – что надо.

Выбрать вечерний вариант непросто. В душу закралось смутное подозрение: кто-то проник в квартиру и стибрил все нормальные вещи, оставив только те, в которых я буду выглядеть как проститутка, и унылые балахоны в стиле старушек в семьях амишей. Шкаф забит тряпками, и ни одной стоящей. В магазине меня обычно настигает приступ странной шизофрении. В мое тело вселяется дух какой-то другой женщины – это она накупает кучи отстойных шмоток, которые в здравом уме нацепить невозможно.

Я вспомнила, как отрыла среди вешалок лососево-розовый комбинезончик, уверенная, что он чудно будет гармонировать с моим цветом кожи. Вспомнила, как радовалась. А теперь тупо смотрела на это лососевое убожество, запасть на которое могла только слепая дура. Секунд тридцать таращилась на себя в зеркале, пока не затошнило. Розовенькая, как обрезки в помойном ведре рыбной лавки.

Нет, в этом произвести впечатление на Брайана не удастся, подумала я тогда.

Мистер Что Надо звонил всего один раз. Набрал мой номер в тот момент, когда я ощупывала плоды манго во фруктовом отделе «Теско», выискивая не слишком перезревший. Голос в трубке был очень нервозным. Пробубнив несколько дежурных любезностей, Брайан пригласил меня в бар под названием «Флюид». Такие заведения обычно посещают мужчины, которые носят костюмы якобы от «Армани» и ездят на «Порше Бокстерах» в компании девиц, у которых от соседства с «Армани» и «Порше» сами собой расстегиваются все молнии и крючочки. То, что для первого свидания неведомый кавалер выбрал подобное место, слегка настораживало. Я бы предпочла что-нибудь менее помпезное, без хрома и полированного алюминия.

Но, как напомнил мне Тим, «уж тридцать близится», и я могу перезреть даже раньше, чем магазинные манго. Короче, согласилась встретиться с Брайаном во «Флюиде». А на следующий день обнаружила, что встречаться с ним мне совершенно не в чем.

Более-менее подходящим было «маленькое черное платье», которое я надевала в прошлом году на день рождения. А потом – ни разу. Потому что подол коротковат, все мои костлявые коленки на виду. Тогда пришлось надевать колготки, чтобы хоть немного закамуфлировать неровности. Полгода назад, листая один фотоальбом, я наткнулась на снимок лунной поверхности. Меня пробил пот – это был фрагмент моей коленки.

К сожалению, вторым «более-менее» было красное, которым я хотела порадовать Майка на нашу с ним третью годовщину. Но оно слишком облегающее – вся грудь напоказ, как отбивные на прилавке в мясном отделе. Все равно что надеть футболку с принтом: «Моя киска просит сосиску». Нет, красное рановато.

Изысканное черное платье, сдержанный тон (когда дозванивалась ему накануне встречи) отнюдь не давали Брайану повода надеяться, что я опущусь до такого. Стану надраивать ему штырь, причем процедура окажется столь утомительной.

А что же было накануне? Как только я открывала крышку старенького мобильника «Нокиа», перед глазами всплывала противная ухмылка Тима. В конце концов я решительно натянула колготки и сунула голову в ворот платья. Оно свободно соскользнуло вниз, и я облегченно улыбнулась: съеденные полмесяца назад несколько кусков шоколадного торта не отразились на фигуре. Белье я подбирала осмотрительно: простые черные трусики и лифчик им в пару. Какие уж тут кружева? Они будут выпирать под колготками, как мерзкие бородавки. Бр-р, гадость какая.

Боже, о чем это я? Встреча первая, верх колготок никто не увидит. Соответственно и то, что под ними.

Помыть голову не успела, наскоро собрала волосы в хвост, быстренько накрасилась. Весь мой вид просто кричал, как я не уверена в себе. Ни в себе и вообще ни в чем. Ладно, успокаивала я себя. Если Брайан действительно ко мне проникнется во всех отношениях, в следующий раз я буду во всеоружии. Нацеплю кружевные стринги, вымою голову с оттеночным шампунем, намалююсь красной помадой. Все это хранится в самом нижнем ящике (именуемом «блядский шик») на случай особых обстоятельств.

Сунув ноги в туфли, за которые на распродаже в универмаге «Хаус оф Фрейзер» выложила нехилую сумму, проковыляла из спальни к выходу, приготовившись к битве…

Уже через час я поняла, что все мои тактические прикидки бессмысленны. Брайан, в сущности, неплох, фактурный экземпляр – такого с удовольствием взяли бы грузчиком, скажем, в отдел обоев в торговом центре B&Q.

Если бы можно было классифицировать людей по цветовой гамме, быть бы этому качку бежевым. Если представить все страны, то он, безусловно, Швейцария. Если сравнивать его с парнями из поп-группы Take That, то он потянет только на Доналда Ховарда. И подружка Брайану нужна такая же, как он сам, зануда то есть. А я обожаю ярко-голубой, Бразилию, и в вышеназванной поп-группе мой любимец – их харизматик Робби Уильямс. Короче, зря я потащилась. Еще и лодыжки вспотели из-за колготок.

Ах, мамочка, ты всегда учила меня быть вежливой. Но в сложившихся обстоятельствах напрасно я тебя послушалась. И когда Брайан по третьему заходу стал рассказывать какие-то «хохмы» про свою крикетную команду, надо было неблаговоспитанно его заткнуть и драпануть, пока мой несчастный мозг не лопнул от всей этой хрени.

Но я благопристойно потягивала пино Гриджио и тупо улыбалась, пока Брайан иронизировал по поводу нерасторопности мазилы «на левой стороне от боулера» или тормозного малого, схлопотавшего «гугли». Мой кавалер честно пытался по ходу «хохмы» разъяснять смысл терминов, но я почти не слушала, озиралась по сторонам, выискивая кого-нибудь, кому еще тошнее, чем мне. Естественное желание – известно, что маяться приятнее в компании. Так оно легче.

«Флюид» в этот вечер был полон жизнерадостных выпендрежных дебилов, но я все-таки высмотрела родственную душу. Эта женщина сидела рядом с толстяком в фальшивом «Армани», определенно готовая убить его, а потом и на себя руки наложить. Наши глаза в какой-то момент встретились, и мы сразу поняли друг друга.

Я взглядом ей доложила:

«В первый раз сегодня вижусь с этим придурком, и он не придумал ничего лучшего, как грузить меня правилами игры в крикет».

И в ответ получила:

«В крикет? Это еще цветочки, милая моя. Я двенадцать лет замужем, мой боров посмел разжиреть на восемь новых дырок в своем брючном ремне. Сейчас он распинается про акции, какие проценты нам светят, когда мы доплетемся до пенсии. Не догадывается, дурачок, что на следующей неделе я подаю на развод (надоело терпеть этот трындеж) и обдеру его как липку».

Не понимаю, как можно было передать все это, лишь закатив на секунду глаза и скривив губы, но уверена, что восприняла все правильно.

Я со вздохом обернулась к Брайану – теперь он рассказывал, как правильно пристегивать к ногам крикетные щитки.

Мам, тебе, наверное, интересно, какого черта меня занесло в машину к Брайану. Так вот. Ты наверняка помнишь, как однажды в восемнадцать лет я явилась домой под утро. Ты заперла меня, потому что я была совсем никакая. Вспомни, как ты кричала: «Вот до чего доводит пьянство!», когда меня стало выворачивать наизнанку.

Понимаешь, он занудил что-то про лопнувшую выпускную трубу в его шикарной «Вектре». Лопнувшую как раз по дороге на ежемесячный сбор друганов, как и он сдвинутых на игре «Подземелья и драконы». Тут я и начала прихлебывать гигантскими глотками. Но и это почти не помогало, пока он расписывал отличные на сегодняшний день показатели фондового рынка. Закончив с рынком, он перешел к отличным роскошным обоям в стиле 70-х, которые мамуля неделю назад уговорила его купить для спальни. Так было жаль, что вино нельзя залить прямо в вену, чтобы быстрее подействовало. Моя подруга по несчастью и ее боров ушли, теперь не у кого было искать поддержки, хотя бы взглядом. И нечем было отвлечься от очередных «хохм» Брайана. Умом он, конечно, не блистал, но выпитое вино убеждало меня все настойчивее, что передо мной просто писаный красавец.

Нельзя, никогда нельзя доверять марке пино! Коварное зелье, которое может ввергнуть девушку во мрак и по извилистым тропкам завести туда, куда ей лучше не соваться.

В какой-то момент Брайан посмотрел на часы.

– Ого, уже поздно. Подбросить тебя домой?

Погоди, Брайан, девушке надо подумать…

Если я откажусь ехать с этим бежевым, придется выложить двадцать фунтов на такси.

Я здорово набралась, и ноги уже все потные из-за проклятых колготок, ладно, потерплю еще парочку «хохм», зато сэкономлю деньги и быстрее попаду домой.

– Подбрось. Ты лапочка, – промямлила я, допивая большой бокал. Пятый, между прочим.

Тем не менее мне удалось благополучно доковылять до его машины и плюхнуться на переднее сиденье, хотя ногу я все же подвернула. Других машин на темной уже парковке я вообще не заметила.

Брайан сел за руль и пристально на меня посмотрел. Тем самым взглядом, в котором читалось: «Я потратил на тебя вечер и почти сотню фунтов и теперь вправе на что-то надеяться».

Я лишь улыбнулась в ответ и сказала, что можно ехать. Он был вроде бы не из тех, кто станет приставать, даже когда женщина против. Но за женщину все решало пино, а оно было уверено, что сказанное взглядом меня не устрашит. Что я буду с интересом ждать развития событий. Разумеется, оно последовало.

Брайан наклонился ко мне.

– Отлично провел время. С тобой так легко, так классно общаться.

Неожиданное заявление, весьма. Ведь в крикет я сроду не играла, всякие виртуальные свирепые орки из компьютеров для меня китайская грамота. Опять же узорчики из семидесятых терпеть не могу, тем более на обоях.

– Спасибо тебе, – продолжил он и придвинулся ближе.

Ах, мамочка, пять лет я целовалась исключительно с Майком. В последнее время отношения у нас были напряженные, сплошные обиды и разборки. Но до сих пор вспоминаю: как только губы этого скандалиста прижимались к моим, я вся обмирала. Очень долго и помыслить не могла о том, что ко мне полезет кто-то еще. Как только дело доходило до поцелуев, меня клинило, будто проржавевший шотландский флюгер.

Конечно, будь я трезвее, сразу бы опомнилась. Но пино надоумило меня не отшатываться, призывая вспомнить сладкую одурь поцелуев. Брайан сморщил и вытянул губы. Совсем как Нэн в скетче про рождественский «пир», когда эта ехидная старая перечница прощается с гостями. Потом он резко наклонился, будто голодный цыпленок, завидевший червяка, и впился.

Я прервала поцелуй, чтобы Брайан не сжевал напрочь мои губы.

А дальше-то что?

«Ну-у, – отозвалось пино, – похоже, целоваться с ним нас больше не тянет, так ведь?»

Категорически не тянет. Искусанные губы – перспектива не очень приятная.

«Тогда нужно чем-то еще его утешить», – нашептывало коварное отродье лозы.

И что же ты предлагаешь, игривое дитя италийских виноградников?

«Надрай ему штырь – точно произведешь впечатление».

Да… наверняка произведу.

«Могли бы мы вчера подумать, бессонно ворочаясь в кровати, что сегодня нам едва не свернут шею в поцелуе? И что в целях защиты придется прибегать к решительным мерам? К рукотворному достижению восторга мужской особи?»

Ни хрена не могли подумать.

«А обезоружить особь необходимо, Лора. Давненько, правда, ты не брала в руку мужской агрегат, так что массируй энергично, но аккуратно, не пропусти пик экстаза, иначе тебя забрызгают спермой. Важно убедиться, что сноровка не утрачена».

Советы были весьма актуальны. Я положила левую ладонь на взбухшую (кто бы сомневался!) промежность Брайана и стиснула пальцы. Он издал странный звук. «Блипфф». Это не вздох, и не стон, и не всхлип. Это – блипфф. Как хочешь, так и понимай. Я расстегнула ширинку и вытащила скромненький штырь (зато будет проще обрабатывать).

– О, Лора, – сдавленным голосом произнес Брайан.

О, мой малыш.

Вот что подумала я, взглянув на штырь, а потом обхватила пальцами и начала ритмично надраивать. Любой другой любитель компьютерных игр мигом бы кончил при первом же пожатии милой женской ручки. Но мне, как всегда, крупно повезло…

Минут через пять интенсивных усилий дожидаться результата стало скучно, и в голову полезли посторонние мысли. Сначала про фруктовый отдел универсама «Теско». Что бы я там купила. Но точно не манго, ну его.

Потом переключилась на дела, а уж их у меня хватает. Как я мечтала когда-то открыть свой кондитерский магазинчик где-нибудь в центре! Но даже не подозревала, сколько будет мороки. Я представляла, как буду общаться с восхищенными клиентами и на радость им закупать всякие изысканные сладости. Я не думала о том, что придется без конца сводить дебеты и кредиты в бухгалтерской программе и заполнять сотни банковских бланков на очередную ссуду. А без ссуд на плаву не удержишься.

…Я продолжала акт благотворительности, но без всякого воодушевления, гораздо больше меня волновало то, что я протянула с заказом конфет с карамелью и пралине, их часто спрашивали. И скоро наверняка снова позвонят из компании Green & Black, им надо выяснить, будем ли мы в этом году брать у них новую летнюю коллекцию шоколадок. Торговый бизнес – штука тонкая, требует ловкости и хладнокровия, как игра в шары. Если нет организаторского опыта, лучше в это не ввязываться.

…Я вспомнила, над чем, собственно, сейчас тружусь, и глянула на Брайана. Глаза мутные, из приоткрытого рта стекает слюна. Мне стало почти смешно. Когда он дозреет, я окончательно протрезвею. Пора было сказануть что-нибудь непристойное.

– Ради меня, Брайан, сделай это, прямо сейчас, – жарко выдохнула я ему в самое ухо, почти дословно повторив реплику одной из участниц передачи «Полное преображение», которую люблю посмотреть перед сном, даже кое-что записала на диск.

Маневр с жарким лепетом сработал (прием проверенный!), Брайан весь затрясся и окропил мою руку и свой руль, снова промычав интригующее блипфф, а потом громко крикнул: «Облямама!»

Что это означало, я тоже не поняла, но скорее была этому рада.

Я знаю, что в момент оргазма мужчины иногда выкрикивают что-нибудь неожиданное. Второй мой парень всякий раз орал: «Реальный балдеж!»

…Но сегодня неожиданное оказалось и крайне загадочным. А еще надсадный утробный голос Брайана вызвал в памяти камлание африканского шамана. Страшно было даже представить, как он будет заходиться в крике, если мы все-таки окажемся в постели.

Нервно обтерев руку бумажными платочками (в бардачке лежала пачка), я села поудобнее, и Брайан повез меня домой. Я убедилась, что сноровка не утеряна. Ты снова вышла на тропу романтических игр, детка.

Хо-хо.

Из машины я исхитрилась вылезти быстро, чтобы Брайан не успел прильнуть в прощальном поцелуе.

– Мы ведь еще увидимся? – крикнул он из окошка, когда я огибала машину, нашаривая в сумке ключи. Посмотрев на его застывшее в ожидании лицо, лицемерно пообещала:

– Я тебе напишу.

Пино, главный сегодняшний провокатор, все-таки почувствовало легкий стыд, когда Брайан счастливо улыбнулся и нажал на газ. Умиротворенный и сексуально удовлетворенный агент по недвижимости умчался в ночь.

Уй-а, как хреново мне было, пока я открывала входную дверь. А потом еще и по лестнице на каблучищах. И вот я наконец в своей прихожей. Теперь можно было бухнуться на коврик, раскинув руки и ноги. Правда, здорово приложилась о косяк своей костлявой коленкой.

Возвращение Лоры Макинтайр на стезю романтических встреч прошло на высшем уровне. Не так ли?

Невероятно по тебе скучаю, мамочка.

Твоя бесстыжая стыдливая дочурка Лаура.

Целую.

P. S. Брайан натюкал мне уже семь посланий. Спрашивает, когда же мы снова встретимся. Я никак не могу придумать убедительный отказ, очень не хочется выглядеть грязной стервой. Придется попросить Тима и Дэна сказать бедняге, что я слегла с опоясывающим лишаем. Это наверняка его охладит.