Читать книгу With My Body - Nikki Gemmell - Страница 30

The house-mother! What a beautiful, comprehensive word it is. How suggestive of all that is wise and kindly, comfortable and good.

You learn to live warily under the same roof. You learn that your presence is a source of distress to your stepmother – she is a good Catholic girl and is ashamed her new husband is not a cleanskin, wants to pretend to the world her husband is not twenty years older than her and never had a former life. She gave up her job in a petrol station at twenty, at the first whiff of matrimony and never worked again. Gave it all up to enter the longed-for world of vibrant tranquillity and status called marriage – and no grubby, gobby child is going to mar that. She is a typical valley girl – early school-leaver, thick set, the expectation that soon they’ll be with child – married or not. The much-anticipated baby doesn’t come, doesn’t come, even though the readiness for motherhood is oozing from her and your father grunts at one point, from under the F.J., to stop asking about it, it’ll happen in good time, ‘zip it’.

Your father is now called Ted, not his nickname – Eddie – that everyone has always called him; his colleagues, his mates, your mother, even you. She insists. Everything from his past is gradually turfed out, the carpet your mum chose, wallpaper, crockery. Photos disappear into obscure drawers, not only of your mum but of you and him together until suddenly, you notice, there are none in the house.

‘Don’t you dare take her for a drive, Ted. It’s my time, not hers.’

Yet it is only when you are alone with your father, in the car, that his fingertips find your earlobe and his voice softens and he whispers, ‘You’re still my China, aren’t you?’ as if it is the last time he will be able to tell you this and gravely you must hold it in your heart, you must never forget it; he has stolen this chance and it may not happen again. In the car, just the two of you, with his secret voice he never dares give you the gift of when his new wife is present. His life is now held hostage by her and it is only when he is away, in the car, that he is free – his old self.

You can taste your stepmother’s spirit and are disheartened by it. She has the focus and insecurity and determination of the second wife, to make this marriage work. She crashes into your equilibrium. Living with her is like being trapped in sleeplessness; she sucks the oxygen from your world.

She never teaches you what your father wanted, all that woman stuff he could not articulate. Your father never asks. He assumes everything is alright. You do not tell him. Your whole relationship is built on inarticulacy, it would not feel right to suddenly blurt. You are learning silence and watchfulness and the solace of a pen that speaks when you cannot, as an explosive combination is being brewed: frustration, anger, boundless curiosity – and enormous innocence.