Читать книгу Lars von Trier - Nils Thorsen - Страница 26

Ślubuję przestrzegać poniższych reguł, ustanowionych i zatwierdzonych przez DOGMĘ 95.

1 Zdjęcia mają odbywać się w autentycznych plenerach, bez jakiejkolwiek scenografii i rekwizytów. (Jeśli jakieś rekwizyty są potrzebne, należy wybrać lokalizację, gdzie takie rekwizyty się znajdują).

2 Dźwięk nie może być rejestrowany niezależnie od obrazu, obraz nie może powstawać bez dźwięku. (Muzyka może pojawiać się w filmie, tylko jeśli rzeczywiście występuje w miejscu kręcenia filmu).

3 Zdjęcia mają być kręcone kamerą z ręki. Wszelki ruch czy brak ruchu możliwy do osiągnięcia w ten sposób jest dozwolony. (Akcja filmu nie powinna rozgrywać się w miejscu, w którym jest kamera, to kamera powinna znajdować się tam, gdzie rozgrywa się akcja filmu).

4 Filmy mają być kręcone w kolorze. Ustawianie świateł jest niedopuszczalne. (Jeśli światło jest za słabe, należy daną scenę usunąć lub zamontować pojedynczą lampę na kamerze).

5 Stosowanie przyrządów optycznych i filtrów jest zabronione.

6 Film nie może zawierać powierzchownej akcji. (Morderstwa, broń itp. nie mogą pojawiać się w filmach).

7 Przesunięcia w czasie i przestrzeni są zabronione. (To znaczy, że akcja filmu rozgrywa się tu i teraz).

8 Kino filmów określonego gatunku jest niedopuszczalne.

9 Taśma powinna mieć format 35 mm.

10 Nazwisko reżysera nie może pojawiać się w napisach końcowych.

Ponadto przysięgam, że jako reżyser zrzekam się osobistego gustu! Przestaję być artystą. Przysięgam, że nie będę tworzyć „dzieła”, ponieważ przedkładam chwilę nad całość. Moim ostatecznym celem jest wydobyć prawdę z bohaterów i scenerii. Przysięgam dążyć do tego wszelkimi środkami, także kosztem dobrego smaku i wszelkiej estetyki.

Niniejszym składam ŚLUBY CZYSTOŚCI.

Kopenhaga, poniedziałek, 13 marca 1995 roku

Lars von Trier Thomas Vinterberg