Читать книгу 18 дней на Острове Свободы. Путевые заметки - Олеся Кривцова - Страница 5

30.10.2011

La Habana, 3.45

Снова проснулись среди ночи, разбуженные москитами и орущими под окном проститутками обоих полов. Я думала, кого-то убивают, столько адского визга. Нет, просто геи и натуралки не поделили территорию. Дети спросонок спросили, что происходит. Я детям без лишней необходимости не вру, так что сказала как есть: происходит разборка между отбросами общества. Дети тут же спокойно уснули обратно.

Вчера ездили на пляж Тропикоко, купались в Атлантике. Поскольку проснулись в такое же нелепое время, вышли из дома сразу как рассвело, пошли пешком до Капитолия, через Малекон и Китайский квартал. Остановили уже уходивший было автобус, и в десять были на пляже. Всё сложилось в нашу пользу: мы успели накупаться до того, как прошел сначала один маленький дождик, и уйти через час, когда начался дождь посерьезнее. Десять утра ― время, когда на пляже особо никого нет, океан еще тихий, почти без волн, и можно спокойно плыть в сторону горизонта, не видя перед собой ничего, кроме легкой ряби, огромных облаков и границы воды и воздуха.

Вода по местным меркам была холодновата, а по нашим ― как на любой даче очень хорошим летом. Мой сын, ненавидящий всё, что связано с купаниями, ломался и ворчал ровно пять минут, после чего выловить его из океана было практически невозможно. Купались по очереди, оставляя кого-нибудь сторожить вещи. Вроде бы, конечно, всё тихо и благостно, но бдительность терять нельзя ― никогда не знаешь, в какой момент ушлые негры что-нибудь стырят.

Уплыв в сторону горизонта, когда пришла моя очередь, я заметила, что мне в живот что-то тычется, и решила сманеврировать, чтобы уплыло. Повертевшись в воде так и этак, поняла, что оно не отстаёт, и значит, живое. Чего от него ждать, непонятно ― может, ядовитое или кусается, и я поплыла к берегу. Живое не отставало. Уже встав в воде на ноги, я увидела довольно большую, сантиметров тридцать в длину, серую рыбку, которая продолжала радостно бодаться. Напугав чуть не до смерти воплем «Вот она, рыба моей мечты! Язь!» сдала её хохочущим детям. Рыб на кубинских пляжах мне видеть ещё не доводилось, я видела только крабов и раков-отшельников. А днём раньше на Малеконе мы видели мужика со связкой свежевыловленных кальмаров. Понятия не имею, как он это сделал. Кальмары были здоровенные.

Вернувшись в город автобусом, пошли обедать. К моему огромному разочарованию, бар Монсеррат закрыт на ремонт, а до Бодегиты было далеко. Дети слегка поныли, что устали и хотят есть, так что мы зашли в первый же попавшийся ресторан на бульваре Обиспо, откуда неслась музыка. Я с подозрением покосилась на вывеску Café Europa, и не напрасно. Там оказалось очень дорого и глупо, хотя свои плюсы в нём были. Музыканты, танцоры сальсы и официант, принесший нам деревянную коробочку-головоломку, чтобы мы не скучали, были выше всяких похвал. Разумеется, музыкантам один кук за музыку, танцорам один кук за танцы, официанту пять за коробочку, которая страшно понравилась детям. Обед на троих влетел почти в 37 кук (немыслимый здесь айяйяй) и оставил нас чуть-чуть голодными. Я поняла, что надо подробно расспросить Вивиан о месте рядом с нашим домом, которое она хвалила, поскольку без ужина нам явно не обойтись.

Вообще два растущих организма рядом со мной не перестают меня удивлять. Раньше, когда я бывала на Кубе, я не могла есть больше двух раз в день. Мне жарко и не особо лезет. А с этими ― худющими, главное! ― подростками не забалуешь. Сказала им, что на касах в Сьенфуэгосе и Санта Кларе готовят отличные завтраки и ужины. «А обед?!» – возмутились дети. Гм. Ну, обед в городе, если влезет. Кивают головами, уверяют, что влезет. Поразительно!

После обеда пошли к Капитолию и сели в коко-такси. Это такая местная разновидность тук-тука. Как раз пошел дождь, и мы неслись по Малекону, обдаваемые ветром и брызгами. Дети были в восторге. Дома я уложила их спать и пошла к Вивиан ― надо было разузнать у нее про ужин, и еще у меня было дело к Хуану Карлосу. Попытавшись с утра зарядить ноутбук, я обнаружила, что вилка не влезает в переходник (на Кубе розетки американского образца) из-за двух пластиковых рёбер, которые можно спилить. Было бы адски обидно лишиться возможности писать заметки и смотреть кино про Че Гевару, запланированное мною к показу детям перед отъездом в Санта Клару, и таскать с собой дохлый девайс еще две недели.

У Вивиан полным ходом шла подготовка ко дню рождения. Хуан Карлос надувал привезенные мною воздушные шарики, а наша подруга Лай готовила салат, о котором мне рассказали накануне. По описанию, это что-то страшное. Я запомнила, что в нём вермишель, картошка, майонез, а перед подачей добавляется ананас «чтобы вкус такой, понимаешь… кислый немного!» Мне также продемонстрировали огромную свиную ногу, маринующуюся в апельсиновом соке. Чёрта ль им всем в моих пельменях, я не понимала никогда. Нет, детей моих эта вся художественная лепка, конечно, развлечёт. Они с нетерпением ждут, как будут со мной готовить. Но смысл для кубинцев?!

По ходу наших порханий, в квартире постоянно включался-выключался свет. На Кубе вечные проблемы с электричеством, так что Хуан Карлос пилил мой переходник при свечах, пока мы с Вивиан пили крем-ликёр, до которых она большая охотница. К ней же просто так зайти невозможно ― обязательно чего-нибудь нальёт или положит на тарелку. Протрепавшись с ней и Лай около часа, я узнала, что место, где хорошо кормят, готово кормить только до восьми вечера, потом там только танцуют. На часах было шесть, и надо было срочно идти расталкивать детей, что я и сделала.

Около семи, отчаянно зевая, наша экспедиция подошла к зелёному многоэтажному зданию, выстроенному в виде книги. Это Edificio Focsa 1956 года постройки, оно неподалеку от знаменитого на весь мир Hotel National, и мы его заметили еще накануне, не зная, что там расположилось кубинское телевидение, торговый центр и несколько ресторанов. Здание, нарядное издалека, вблизи имеет довольно запущенный вид, в семь вечера работает всего пара магазинов, зато человека три пытались нас зазвать в рестораны, да всё не в те. Нам было нужно Cafe TV, где подают комплексные обеды за 3,5 кука. Обойдя всё здание кругом, мы нашли только крошечный кафетерий с таким названием. И тут мне в полной мере пригодился мой испанский. Я зашла, сказала, что я русская и что моя кубинская подруга сказала, что в Cafe TV можно хорошо поужинать. Мне ответили, что у них только бутерброды, ужинов нет, а Cafe TV, которое мне нужно, находится чуть дальше, и чтобы в него попасть, надо пройти по коридору. Ура, товарищи ― я не просто смогла объяснить, что мне надо, меня поняли, ответили, и я разобрала ответ. Это победа, это просто победа! Свой ужин я решительно заслужила.

Вывеска Cafe TV, хоть и большая, теряется в темноте, но после данных нам указаний мы нашли её без труда. Заведение, будучи нетуристическим, лишено лубочного кубинского колорита, всё меню по-испански, и если не быть предупрежденным заранее, какие слова искать, комплексных обедов не вдруг найдешь.

Вот это было по-нашему, по-кубински: каждому ― огромная тарелка, на ней куриная нога, две приличных горки риса с бобами, свободное пространство заполнено овощами. Плюс бокал апельсинового сока, украшенный ломтиком ананаса. И всё это по сто рублей на наши деньги. Растущие организмы были в экстазе, мы до кучи заказали ещё и мороженого, и нам принесли здоровенные креманки, набитые нормальным пломбиром советского образца. На Кубе отличное мороженое ― спасибо местному производителю сухого молока Coppelia.

От восторга мы почти проснулись, и пошли осматривать отель Насьональ. Сыну было наплевать, но на лице дочери, когда перед ней швейцар распахнул дверь в роскошный двор с вдумчиво посаженными пальмами, поставленным освещением и видом на океан, непроизвольно отразилось благоговение. Мы немного побродили по дорожкам и пошли искать историческую комнату. Не нашли, и снова я смогла спросить, где она находится, и понять ответ. Я говорю по-испански! Правда-правда!

В исторической комнате стоит музыкальный автомат, работает бар и висят фотографии всех знаменитостей, которые в разные годы останавливались в Насьональ. Чтобы в нее попасть, надо пройти через банкетный зал, живо напоминающий кадры из фильма «В джазе только девушки». Из знаменитостей на фото запомнились Фидель, Гагарин, Кортасар, Бенни Море (известный кубинский музыкант), Сара Монтьель, Фред Астер, Роберт Плант, Черчилль.

Пробыли мы там от силы минут пятнадцать. У меня было еще одно дельце в этом отеле. В Москве я читала, что там есть wi-fi, но Вивиан предупредила меня, что информация ложная. Сама же я пока увидела только вывеску, где значилось, что интернет есть в бизнес-центре на втором этаже, и пользоваться им можно с девяти утра до девяти вечера. Что, куда, на каких условиях, выяснять было лень. Нет wi-fi ― нет толку, у меня всё, что я хочу передать по сети, находится в моем ноутбуке, а свои ноутбуки в кубинских интернет-кафе подключать не разрешают, вся надежда была на wi-fi. Зимой придется искать главный офис Etecsa в Мирамаре ― уж там-то всё должно быть. По крайней мере, на их сайте заявлено.