Читать книгу Под масками богов - Ольга Вольская - Страница 3

– Схожие обстоятельства, но на этот раз нашли что-то новое, – объяснил Ник по дороге к выходу. – Правда, придётся изрядно поколесить… Вот понастроят эти богачи себе загородных резиденций, а нам мучиться, – с негодованием добавил он, распахивая перед Кейт дверь своего раритетного автомобиля. Внутри всё благоухало уютом и комфортом, интерьер выдержан в приятном бежевом цвете, а панели отделаны под светлое дерево. Низко заурчал двигатель и Ник быстрым движением убавил громкость на проигрывателе прежде чем тот успел заиграть во всю мощь. Салон наполнили звуки золотых хитов Scorpions.

На полупустых дорогах в сирене не было нужды и напарники довольно быстро добрались до трассы. Кейт, не решаясь начать разговор, украдкой взглянула на Ника, беззаботно качающего головой в такт музыке.

– Можно спросить… – начала она, однако Ник тут же предугадал её слова:

– Почему я всегда в очках? – Кейт удивлённо кивнула, заслышав давно мучивший её вопрос. Ник легко ответил: – Они – часть моей обязательной амуниции. Как пистолет или значок. Разница только в том, что эту обязанность навязал себе я, а не шеф.

Вздохнув, Кейт задумчиво протянула:

– Да уж… Вроде как понятно ответил, а вопросов только прибавилось. И где такому учат?..

– В тёмном городе, на тёмной улице есть тёмная академия, где людей учат говорить загадками… – таинственно улыбнулся детектив.

– И носить тёмные очки? – рассмеялась Кейт. – Ну а если серьёзно, то к чему вся эта загадочность?

– Если тебя это успокоит, то здесь нет ничего личного, это только мои заморочки. А что насчёт тебя? – внезапно сменил тему Ник. – Ты, между прочим, тоже не горишь желанием рассказывать о себе.

– Рассказывать особо нечего, – пожала плечами Кейт. – Всю жизнь прожила здесь, закончила полицейскую академию, пошла в Интерпол. Я не из тех людей, биографии которых вызывают неподдельный интерес.

– Из-за отсутствия загадки, я полагаю.

– Да, загадки всегда всех притягивают… А я и рада бы что-то скрыть, да нечего, – улыбнулась Кейт. На минуту установилась пауза.

– Жизнь не перестаёт над нами насмехаться, – задумчиво протянул Ник. – Люди, что открыты, как книги, особого интереса не вызывают, а те, что всеми силами хотят сохранить что-то в тайне, лишь притягивают этим людей.

Кейт молча кивнула, после чего добавила уже тише:

– Возможно, нам обоим следует сменить тактику…

Детектив, погрузившись в размышления, не ответил. В колонках, сменив закончившуюся композицию, зазвучала Wind Of Change.

– О, знаешь, какая у этой песни история? – оживился Ник. – Под неё произошло падение Берлинской стены, окончание холодной войны и развал Советского Союза. Эх, Scorpions, что за ребята… Первые немцы, вышедшие в мир не с танками и войной, а с электрогитарами и миром. И ведь до сих пор выступают, – с подлинным уважением заметил он, но взглянув на притихшую Кейт, пробормотал: – А, тебе-то не интересны эти стариковские байки…

– Из немецкого рока я знаю только Rammstein, – с робкой улыбкой призналась Кейт.

– Ну вот, хоть что-то, – хмыкнул Ник.

– Снова передозировка, на сей раз снотворным. Никаких следов взлома и посторонних людей в доме, – брифинг вновь проводил Бифф.

– Жертва? – спросил Андерсон, проходя по длинным коридорам огромного, но весьма скромно обставленного особняка вслед за ним.

– Была найдена в бассейне. Мужчина, лет 40, личность установить не удалось. Особняк ещё обыскивается на предмет документов.

– Просто он слишком богат, чтобы иметь одну конкретную личность, – проговорил Ник, переглянувшись с Кейт. – Пробейте особняк по базам данных. Нужно выяснить хотя бы одно из его подставных лиц. Сколько человек прислуги?

– На данный момент – ни одного. В доме только труп. К тому же мы не нашли здесь признаков жизни кого-либо ещё кроме жертвы.

– Кто же тогда звонил в полицию? – вскинул бровь детектив.

– Хороший вопрос. В трубке был мужской голос, коротко сообщил о трупе в доме и сказал адрес. Здание было заперто изнутри, нам пришлось изрядно попотеть над системой безопасности, чтобы войти.

– Хм… Богач-отшельник без имени, помешанный на своей безопасности, – протянул Андерсон и расплылся в довольной улыбке. – Наконец-то…

– Наконец-то что? – спросила Кейт.

– Это редкостное чувство… Когда всё происходящее начинает вызывать неподдельный интерес.

Они зашли в помещение бассейна с шикарным видом на лесное озеро. Ник двинулся было к распростёртому на кафеле телу, как вдруг какая-то девушка из экспертизы, задержав на нём взгляд, подошла ближе:

– Добрый день, детектив Андерсон. Я Сара Сонг, эксперт отдела криминалистики. Всегда мечтала с вами поработать…

– Добрый… – с лёгким недоумением ответил он. – Разглядывать труп в пустом особняке в компании мужика в тёмных очках? Специфичные у вас мечты…

Сара смущённо опустила голову, пытаясь скрыть лезущий на лицо румянец, однако Ник уже переключил своё внимание на труп.

– Едва успел остыть… – пробормотал он. Без особого труда найдя на шее жертвы след от иглы, детектив снова обратился к Саре Сонг: – Мне сказали, что вы нашли что-то новое.

– Да, нашли, здесь… – она указала на маленький предмет, лежащий на самом краю бассейна, куда ещё доходила вода.

– Так-так… – протянул Ник, присев на корточки рядом с уликой и доставая из кармана пинцет. – Кое-кто знатно облажался.

– Что это? – Кейт присела рядом, надевая очки.

– Это та самая погрешность, о которой я говорил, – с довольной улыбкой ответил Андерсон и аккуратно поднял пинцетом загадочное устройство. – Теория вероятностей и человеческий фактор помогают раскрыть практически любые серийные убийства. Что думаешь?

– Это, конечно, крайне странно, но… – Кейт внимательно вгляделась в мелкий шестиугольник бежевого цвета с одной стороны и чёрного с другой. – Помнишь, ты говорил о подарках, что оставляет убийца? Возможно, что это и есть…

– Орудие убийства? Вполне может быть. Нужно срочно отправить это на анализ, – с этими словами Ник аккуратно поместил улику в пакет и подошёл к своей новой знакомой.

– Мисс Сонг, вверяю эту таинственную штуку под вашу ответственность, – торжественно вручил он ей драгоценный пакет. – Отправьте её поскорее на экспертизу. И, чур, беречь её, как зеницу ока, потому что от неё зависит наша с вами зарплата.

– Хорошо, я поняла, – едва сдерживая улыбку кивнула Сара и вынесла улику из помещения.

– Что ж, а у нас с тобой есть ещё одно дело, – сказал Ник и, поманив за собой Кейт, вышел в коридор. – Ты когда-нибудь мечтала о непомерном богатстве и собственном загородном доме?

– Какое отношение это имеет к делу? – прищурилась Эванс.

– Значит мечтала, – равнодушно продолжил детектив. – Тогда подключай голову: где бы в этом огромном замке ты спрятала свои жизненно важные документы и деловые договоры?

– В какой-нибудь потайной комнате за дверцей шкафа… – задумалась Кейт. – Думаю, стоит начать с кабинета.

– Согласен, – кивнул Андерсон и, оглядевшись вокруг, недовольно вздохнул. – Но для начала было бы неплохо раздобыть карту этой… этого, с позволения сказать, особняка. Серьёзно, где здесь, по-твоему, его кабинет?

– Который час?

– Без четверти три.

– Вот чёрт. Почти два часа в этих катакомбах и ни малейшего намёка на какие-либо тайники, – раздосадованно вздохнул Ник. – У меня больше нет идей. У тебя есть? – Кейт устало помотала головой. – Значит, пора убираться отсюда. Вопрос в том, где выход…

Пока напарники наугад искали заветную входную дверь, детектив размышлял вслух:

– Либо тайники реально хорошо спрятаны, либо же их нет вовсе. Если их здесь нет, то очевидно, что у нашего безымянного затворника есть как минимум вторая резиденция, где он хранит всё, связанное с делами. А дел он натворил достаточно, судя по его системе безопасности. Которая, впрочем, ему не помогла.

– И ещё этот странный звонок в полицию… – напомнила Кейт, сдвинув брови. – Учитывая то, что здесь никто больше не живёт, есть лишь два варианта…

– Либо жертва, либо убийца, именно, – кивнув, подхватил Ник. – Либо жертва заранее знала, что вот-вот умрёт, либо убийца, который в этот момент в особняке не находился, вдруг захотел похвастаться перед нами своими успехами. В любом случае, всё прояснится на анализе его телефона, который, как и та странная штука, уже должен ехать к нам в отделение. О, да неужели! – Впереди замаячил долгожданный холл.

– Детектив Андерсон! – прозвучал голос Сары Сонг, как только они вышли на улицу.

– Одну минутку, – бросил он Кейт и отошёл к звавшей его женщине.

– Улика уже в пути, с надёжными людьми, не беспокойтесь, – отчиталась Сара, на что Ник равнодушно кивнул и хотел было идти, как она поспешила добавить: – Я хотела сказать, что была рада встретиться с таким профессионалом, как вы. – Сонг смущённо улыбнулась. – В нашем отделе столько про вас рассказывают…

– Да ну? – искренне изумился детектив. – Надо же, вот так живёшь и не знаешь, что где-то ты уже знаменитость… И что рассказывают?

– Как вы за два часа смогли выявить убийцу из двадцати подозреваемых, посадили криминального гения, который никогда не оставлял улик и, конечно же, операция «Экзорцист» под вашим руководством… Это просто нечто! – с искренним восторгом в голубых глазах поведала девушка.

– Ох, не верьте слухам, я не настолько хорош… Я гораздо лучше, – отшутился Андерсон, скрывая смущение.

– Знаете, я обычно этого не делаю… но вот мой номер, – Ник с недоумением взял протянутую ему визитку. – Если вдруг понадоблюсь по официальному или не очень делу – я всегда на связи.

– Благодарю… – задумчиво протянул Ник и, распрощавшись с Сарой, направился к машине, разглядывая чёрные цифры на белой бумаге.

– Вижу, ты пользуешься успехом у дам… – проговорила ожидавшая детектива поодаль Кейт, шутливо приподняв бровь.

– Увы, – с улыбкой развёл он руками, – они не знают, что у меня уже есть единственная и неповторимая дама сердца, которой я отдаю почти всю зарплату. – Секундное замешательство Ник развеял, нежно проведя рукой по гладкой чёрной крыше своей машины. – Не обманет, не кинет и никогда не надоест, в отличие от живого человека. Может только заглохнуть, но я-то знаю, как приводить её в чувства…

– А я думала, ты женат на работе, – рассмеялась Эванс.

– Всё верно, женат я на работе, но… – Ник озадаченно взглянул на любимую машину. – Проклятье, Кейт, ты ставишь меня в неловкое положение.

– Ну а если серьёзно, почему ты избегаешь человеческого общества?

– Это в некотором роде… отвлекает, – пожал он плечами. – К тому же у меня есть правило: не заводить привязанностей.

– Почему? – в недоумении спросила Кейт.

– Причин много и они далеко не так интересны, какими тебе представляются. Так что можешь делать как все – просто считать меня асоциальным чудаком, я не обижусь, – легко ответил Ник и открыл дверцу автомобиля. – Ладно, поехали.

– А я не хочу как все, – серьёзно возразила Кейт, устроившись на переднем сидении.

– Увы, тебе повезло наткнуться на мастера манипуляций, – самодовольно усмехнулся детектив, выруливая обратно на трассу. – И это был псевдовыбор, другого варианта попросту нет.

Эванс лишь с раздосадованной улыбкой покачала головой. В колонках тихо заиграл Hotel California от Eagles.

– Я ещё ни разу не встречала настолько скрытного человека, – сказала Кейт по дороге, тщетно пытаясь разглядеть хоть что-то за широкими дужками очков Ника.

– А я – настолько любопытного, – серьёзно отозвался тот.

– Работа такая, – пожала она плечами. – Мне платят за любопытство. А вот в том, что тебе платят за скрытность, я сомневаюсь.

– Точно! – вдруг сказал детектив, просияв. Кейт вопросительно подняла брови. – Я вспомнил ещё одну причину, по которой обычно я работаю один. Нездоровый интерес окружающих к моим личным делам.

– Да ладно тебе, ты просто не привык видеть рядом с собой человека, который любит разгадывать загадки так же, как и ты, – примирительно улыбнулась Эванс.

– За разгадку моей тайны тебе никто не заплатит.

– Люди разгадывают кроссворды и судоку вовсе не ради денег, – парировала Кейт, после чего с сочувствием и пониманием продолжила: – Неужели твоё прошлое и правда было таким мрачным, что ты запер его за семью печатями?

– Отлично, – с улыбкой протянул Ник, принимая вызов. – Теперь ты думаешь, что в прошлом я был каким-то маньяком, вызывающим демонов по пятницам, и чтобы очистить своё доброе имя в твоих глазах, я должен рассказать правду. Хороший приём. – Немного помедлив в размышлениях, он продолжил: – Вот что я тебе скажу: я скрываю своё прошлое вовсе не потому, что оно так ужасно, а потому, что это не только моя тайна.

– И чья же? – заинтересованно взглянула на него Эванс. Ник криво усмехнулся:

– Ты напоминаешь мне журналистку в погоне за сенсацией. Теперь не отвяжешься, да? – и, завидев активный кивок напарницы, нехотя продолжил: – Ну хорошо, так и быть: четверть – военная тайна, четверть – государственная, четверть – тайны других людей, раскрывать которые я также не имею права и только четверть – моя личная тайна. Надеюсь, вопрос исчерпан.

Неопределённо хмыкнув, Кейт отвернулась к окну, задумчиво глядя на проплывающие мимо живописные пейзажи. Далеко впереди замаячили городские высотки. Ещё минут пятнадцать по трассе и как минимум столько же в обеденных пробках, прежде чем они доберутся до отделения.

– Кто-нибудь когда-нибудь видел твои глаза без очков? – аккуратно задала вопрос Эванс, для верности обернув его в шутку: – Такое ощущение, что ты даже спишь в них…

– Видели конечно, я же их не с самого рождения ношу, – с удивлением услышала она спокойный ответ Ника и решила пойти дальше:

– Тогда с какого времени?

– Я уже, кажется, говорил, что не могу разглашать детали своей биографии. Или мне приснилось? – с сомнением сдвинул брови детектив.

– Ну хорошо, с того момента, как ты их носишь, ты перед кем-нибудь снимал их?

– Ну допустим… Моя фраза про нездоровый интерес мне тоже не приснилась?

– Просто хочу узнать при каких обстоятельствах ты показываешь свои глаза, если вообще показываешь… – невинно улыбнулась она.

– Для того, чтобы эти обстоятельства повторить? – хитро улыбнулся Ник.

– Возможно… – так же хитро улыбнулась Кейт.

– Тогда, боюсь, не выйдет. Зависит от условий, конечно, но стабильно я снимаю очки только перед одним человеком. Его зовут Билл. И он преступник.

– Он кто?! – в шоке распахнула она глаза.

– Серийный убийца, если быть точным, – будничным тоном пояснил Андерсон и с тёплой улыбкой продолжил: – Его легко принять за маньяка, но обычным убийцам до него, как до луны. Гениальнейший человек… Конечно, про него можно много чего сказать, но эту историю слишком долго рассказывать.

– А до отделения слишком долго ехать, – парировала Кейт.

– Ладно, я не буду пересказывать всё от начала до конца, скажу только, что таким людям как я, часто бывает скучно без активной мозговой деятельности – просто мозг ржавеет, знаешь ли. Везёт, если встречаются такие интересные дела, как это, но в то время я изнывал от скуки, до тех пор, пока не встретил его. Выдающийся человек, единственный преступник, деятельностью которого я искренне восхищался… – Заметив странный взгляд Кейт, Ник поспешил оправдаться: – Нет-нет, не преступлениями, конечно, а прикрытием и мотивами. Прекрасной работой ума. Помнится, тогда он сам сдался нам в руки, но как я ни старался, весомых доказательств найти так и не смог. Он, сидя в тюремной камере, обвёл меня вокруг пальца. Его отпустили. Я был в полном восторге и отчаянии одновременно. Мы с ним потом не раз встречались… Если коротко, то он перелопатил все мои стереотипы и дал пищу для размышлений на всю оставшуюся жизнь, а я в ответ его изрядно позабавил и засадил за решётку. Это было блестящее противостояние…

– О да, вы прям таки нашли друг друга… – с саркастичной усмешкой отозвалась Кейт.

– Что бы ты сейчас ни думала с таким ехидным лицом – это не так, – взглянул он на неё прищурившись. – Понимаешь, это как вредная привычка – портит жизнь, но жить без неё ты не можешь. Точно также и мы всё время усложняли друг другу жизнь и не могли остановиться. И, чёрт возьми, это было весело, – с ностальгией усмехнулся Ник. – Но однажды я сумел подловить его самым абсурдным образом, и он сдался. Как сейчас помню, что победе я тогда нисколько не обрадовался, – задумчиво протянул он. Когда пауза неприлично затянулась, Кейт подала голос:

– И где же он теперь?

– Отбывает пожизненное, – с едва уловимой тоской проговорил Андерсон. – Мы видимся раз в месяц. К нему больше никого не пускают, очень ограниченный доступ.

– Ты его навещаешь? – удивлённо спросила Кейт. Ник, быстро выдохнув, ничего не ответил. – И как же он заставил тебя снять очки? – сменила тему Эванс.

– Когда я добивался его признания в полицейском участке, он объявил мне бойкот. Его молчание я принять не мог, поэтому пришлось принять его условия. С тех самых пор он отказывался со мной говорить, пока я в очках, – он пожал плечами. – У меня не было выбора.

– И как всегда, вопросов у меня только прибавилось… – подытожила Кейт.

– Я вижу, – отозвался Ник, но как только Эванс открыла рот, тут же её прервал: – Нет, ни слова больше. Иначе я могу не выдержать такого сильного интереса к своей личности. Если так хочется поговорить, то поговорим лучше о работе.

– Ба! Какие люди! – долетел до их слуха радостный оклик, стоило им переступить порог комнаты экспертизы. Навстречу вышел упитанный, коротко постриженный мужчина и с широкой улыбкой пожал Нику руку. – Сто лет, сто зим!

– Мы виделись на прошлой неделе… – тихо вздохнул Андерсон.

– А я о чём! В одном здании работаем и так редко видимся, – ответил мужчина и, только сейчас заметив мнущуюся за спиной Ника Кейт, с радостным удивлением спросил: – Никак напарницу взял? Вот это поворот…

– Боб, это Кейт Эванс, напарница по одному делу, – не обращая внимания на фразу друга, представил новых знакомых Ник. – Кейт, это Боб Браун, эксперт-криминалист и по совместительству заноза в…

– Лучший друг Ника, – широко улыбнулся Боб и пожал руку Кейт.

– Конечно… Именно это я и хотел сказать, – негодующе отозвался Андерсон. – Мы пришли за результатами анализа.

– Ах, да, конечно, пройдёмте… – засуетился Боб и передал Нику несколько бумаг с данными. – Телефон, что нашли рядом с жертвой, был домашним, сотового так нигде и не нашли. Последний звонок был в полицию.

– Что с отпечатками? – спросил Ник.

– Только пальчики жертвы, больше ничего. В базах данных их нет.

– Значит, это он нам позвонил… Есть запись звонка?

– Момент… – Боб покопался в файлах компьютера и включил аудиозапись.

«Алло. У меня в доме труп, – прозвучал спокойный мужской голос. – Прошу, приезжайте скорее, особняк в пятнадцати километрах от города по А47».

– Странно… – протянула Кейт, нахмурившись.

– Не то слово, – отозвался Ник. – Нечто совершенно неординарное. Он знал, что сейчас умрёт, но был абсолютно спокоен… И назвал себя трупом.

– О, это далеко не самое странное из того, что вам удалось там раздобыть… – сказал Боб и подвёл их к витрине, где лежала та самая шестиугольная штука. – Мы провели сканирование и создали детальную модель. Часть механизмов были неисправны, но мне удалось воспроизвести полноценно функционирующий макет. Только посмотрите на это! – Браун развернул на экране компьютера увеличенную 3D модель странного плоского предмета 1х1 см, и удивлённым взглядам напарников открылось множество разных механизмов и мизерных приборов под пластиковым корпусом.

– И… – протянул Ник, взглянув на Боба. – Мы сами должны догадаться что это?

– За всю свою многолетнюю практику я никогда не видел ничего подобного! – восторженно воскликнул тот. – Сложнейший механизм размером с жука!

– На удивление, мы и сами это поняли, – нетерпеливо проговорил Андерсон. – Как это работает?

– Если коротко, то цепляется к телу жертвы с помощью маленьких крючков по всему периметру – для большего эффекта напротив крупной артерии на шее – и через иглу вкалывает в неё смертельную дозу яда. Конкретно в нашем экземпляре это был батрахотоксин – один из сильнейших ядов природного происхождения. После этого орудие отцепляется и запускает механизм самоуничтожения за счёт открытия внутри резервуара со сверхкислотой – отсюда и то пятно на ковре. Ещё внутри мы нашли датчик радиоволн, скорее всего механизм запускался дистанционно. Шестиугольная форма обтекаема и менее заметна, а бежевый цвет корпуса создаёт идеальную маскировку на фоне кожи.

– Гениально. Блестяще… – в задумчивом восхищении сказал Ник, – Самые элегантные убийства из всех, что я встречал.

– Именно, – продолжил Боб. – Мы бы не узнали об этом, если бы этот механизм не попал в воду и не дал сбой при самоуничтожении.

– Что ж, это многое проясняет. Что насчёт опознавательных знаков? – спросил Ник.

– Отпечатков и каких-либо следов на поверхности нет. Единственное, за что можно уцепиться – радиодатчик. Я отдал его Джейсону. Наведайся к нему, думаю он скоро закончит.

– Хорошо, спасибо, – отозвался Андерсон. – Кстати, выяснилось, на кого зарегистрирован особняк?

– А с особняком вообще лажа вышла, – развёл руками Боб. – Числится как заброшенный. Вроде бы его собирались сносить, да передумали.

– Он жил в доме, на который у него не было даже документов… Да кто же он такой… – задумчиво протянул Ник. – Ладно, спасибо за информацию, Боб.

– Всегда рад помочь, – улыбнулся тот. – Заходи хоть почаще, у меня сейчас полно времени.

– Всенепременно, – отозвался Ник у выхода, и через секунду за ним и Кейт закрылась дверь.

– Лучший друг? – спросила Эванс как только они отошли от лаборатории. – Ты говорил, что не заводишь привязанностей.

– Так и есть, – невозмутимо ответил он. – Но окружающие ведь об этом не знают. Так что не удивляйся тому, что у меня везде сплошь лучшие друзья и доброжелательные соседи.

Установилась тишина, прерываемая лишь звуками их шагов в пустом коридоре. Точнее, только шагов Кейт. Она с удивлением прислушалась, стараясь идти тише, но никаких звуков от плавной походки идущего рядом Андерсона так и не уловила.

– Именно, – с довольной улыбкой ответил Ник на её немой вопрос. – Вот за это я и люблю кроссовки.

Постучавшись два раза, Андерсон распахнул дверь кабинета Дэвида Джейсона, местного специалиста по компьютерным технологиям.

– Привет работягам, – с порога сказал детектив, пройдя в глубь кабинета к сидящему за монитором человеку. Кейт, осматриваясь по сторонам, последовала за ним.

– Привет, Ник, – буркнул худощавый молодой человек в очках, не отрываясь от монитора.

– Что там с нашим датчиком? Нашёл что-нибудь?

– Найдёшь тут в таком крохотном устройстве… – недовольно пробормотал Дэвид, увлечённо печатая код.

– А что, размер имеет значение? – приподнял брови Ник. Джейсон, тихо выдохнув, оторвался от монитора и взглянул на Андерсона исподлобья.

– Это нестандартное оборудование, – нравоучительно произнёс он. – Не знаю, где вы смогли такое откопать, но оно едва ли поддаётся отслеживанию.

– То есть всё-таки поддаётся?

– Разумеется, старина Джейсон сделал всё в наилучшем виде, – закатил глаза Дэвид. – В наилучшем из возможных. Откуда изначально шёл сигнал понять невозможно, поэтому я отследил только последнюю точку его передачи, а их, для ясности, может быть несколько. Ретранслятор стоит в городе, по этому адресу. – Он протянул Нику листок с написанным от руки адресом. – Это оружейный магазин, не удивляйтесь.

– Отлично, нам есть куда копать, – с довольной улыбкой проговорил Андерсон.

– Да-да, спасибо тебе, Джейсон, ты нам очень помог, – пробурчал себе под нос программист, вновь развернувшись к экрану.

– Спасибо, Дэвид, – запоздало сказал Ник, прежде чем вместе с Кейт выйти в коридор.

– Он что, всегда чем-то недоволен? – спросила Эванс по дороге в кабинет Ника.

– А, не обращай на него внимания, просто он ворчун, – отмахнулся детектив. – Он сказал, оружейный магазин? Сейчас посмотрим.

Оказавшись в своём кабинете, Андерсон направился к своему столу и устроившись за компьютером, начал искать на карте нужный адрес. Кейт присела на стул перед рабочим столом.

– Угощайся, кстати… – не отрываясь от экрана сказал Ник, махнув рукой куда-то себе за спину. В указанном углу кабинета Кейт обнаружила большую профессиональную кофемашину. – Здесь варится самый крепкий кофе в отделе. Хорошее средство для работы мозгов в два часа ночи.

– И часто ты работаешь ночью?

– Практически всегда. Именно поэтому я работаю один, – непринуждённо ответил детектив, после чего слегка замялся: – Пожалуй, надо было предупредить раньше… О! – Он открыл сайт оружейного магазина «Белый Орлан», находившегося как раз по нужному адресу.

– Как-то слишком очевидно… Смертоносный сигнал идёт из оружейного магазина, – нахмурилась Кейт.

– Там стоит лишь ретранслятор, не забывай. Но конечно это не отменяет того, что мы обязаны туда наведаться.

– Закрывается в шесть часов.

– Поторопимся.