Читать книгу Catalogue of the Manuscripts in the Spanish Language in the British Museum - Pascual de Gayangos - Страница 1

“Papeles sobre puntos eclesiasticos y controversias con la Corte Romana, 1508-1736;” a collection of printed and manuscript papers on ecclesiastical matters, letters to Antonio Ibañez de la Riva Herrera, archbishop of Saragossa and Grand Inquisitor of Spain (1709-10) &^a., as follows: —

1. “Indice de los papeles que se incluien (sic) en este Libro.” f. 1

2. “Memorial de Su Mag^d. Catolica [Felipe IV.] que dieron á Nuestro Muy Santo Padre Vrbano Papa VIII, Don Fr. Domingo Pimentel, Obispo de Cordova, y Don Juan Chumacero y Carrillo, de Consejo de Camara, en la Embaxada en que fueron á Roma el año de 1633, &^a.;” printed f. 5

3. “Carta del Rey Don Fernando, el Catolico, al conde de Ribagorza su virrey de Napoles de 22 de Maio de 1508, con la que Lupercio Leonardo [de Argensola] escribió al Marques de Camarasa, virey de Aragon al enviarsela” f. 34

4. “Pregunta que se haze por parte del Rey Don Ph^e. [Phelipe] segundo á personas doctas sobre los medios que se podrian aplicar para aquietar al Papa Paulo IV. Sacosse del Tomo de las Miscellaneas de la Libreria del Conde de Villaumbrosa y contestacion de Fr. Melchor Cano;” Valladolid, 15 Nov. 1555 f. 40

5. “Carta escrita por Don Diego de Mendoza al Emperador Carlos V. sobre hazer la guerra á Paulo tercero (sic) en Italia.” f. 50

6. “Carta del Condestable Don Juan Fernandez de Velasco al Papa Clemente VIII. haviendole excomulgado; Milan, 15 Sept. 1599. (No está impressa en la relacion que hizo de este successo Antonio de Herrera, y sacose como el anterior papel del tomo 5^o. de las Miscelaneas de Villa Umbrosa)” f. 56

7. “Representacion que embió á Su Mag^d. el Duque de Feria [Suarez de Figueroa], y se atribuyo á Monseñor Manzanedo, auditor de Rota, sobre preheminencias de la Monarchia de Sicilia, y satisfaccion á lo propuesto en nombre de Clemente VIII.” f. 63

8. “Consulta hecha á Su Mag^d. de Felipe IV., el Grande, por una Junta de los primeros ministros, y letrados del Reyno, acerca del modo mas conveniente de manifestar su sentimiento de que el Papa hubiese reconocido al tirano de Portugal;” Madrid, 17 Sept. 1652 f. 73

9. “Carta de Fray Antonio Cloctee (sic) M^o. (maestro) general de [la Orden de] Predicadores á Su Mag^d., sobre la orden dada al Maestro Fr. Enrique de Guzman de volver á España, no entrar en la Corte ni volver á Roma;” 24 Aug. 1694 f. 81

10. “Relazion de dudas cerca de los Espolios y Sedevacantes, y herencias de clerigos y jurisdicion de los colectores y resolucion de ellas por los años de 1581, en la junta compuesta del Presidente del Consejo [Mauricio Antonio de] Pazos; Don Iñigo de Cardenas, presidente de Ordenes; Don Pedro Portocarrero del Consejo; Lic^do. Guardiola del Consejo, Lic^do. Temiño, de la General Inquisicion, electo de Avila; Lic^do. Salazar del mismo Consejo; Don Diego de Zuñiga del de las Indias; Liz^do. Hinojossa, del mismo; D. Juan de Suazola (sic) de el de Ordenes; los PP. MM. (Padres Maestros) Fray Lorenzo de Villavicencio, y Fr. Gabriel Pinello (sic) de la Orden de San Agustin. Hallose en la Junta Monseñor Seya (sic), que entonces era Nuncio y es [ahora] Cardenal” f. 82

11. “Hechos y derechos, sobre la percepcion de los frutos de las sedes vacantes en las iglesias cathedrales” f. 117

12. “Dictamen particular que la Reyna (?) pidió sobre el anterior papel;” Madrid, 9 June, 1710 f. 127

13. “Copia de carta escrita á algun preuendado de la Santa Iglesia de Toledo; sobre valerse Su Mag^d. de los frutos de las vacantes, á que se opuso aquella Iglesia;” Madrid, June, 1711 f. 130

14. “Papeles del S^r. Duque de Medinazeli al S^r. Cardenal de Salazar y sus respuestas en la sede vacante de Alexandro VIII. en que fue electo Innozencio XII.” f. 133

15. “Memorial á Su Sant^d. sobre cierto decreto (Es satirico).” Beg.: ‘Hasta quando ha de dormir V. S^d.’ f. 142

16. “El Embajador de España Incognito, conozido. En la mas notoria Ignominia de su Rey; Publico en el Mayor Triunfo de la Francia; Manifiesto en los Engañosos Tratados contra el S^r. Emperador; El Marques de Cogolludo en Roma.” Beg.: ‘España idolo de la Corte Romana’ f. 153

17. “Decreto hecho en la Curia del Parlamento con la Junta de la Camara grande, y de los Juezes criminales sobre la Bula del Papa concerniente las franquezas en la ciudad de Roma, y la ordenanza consiguientemente hecha á los 26 del mes de Deciembre passado de 1687” f. 178

18. “El Mariscal de Tessé [René de Froulai] al arzobispo de Zaragoza, sobre las cosas que ocurrieron en Italia con las tropas del S^r. Emperador [José I.];” Genova, 30 Mar. 1709 f. 184

19. “Copia del papel que el Mariscal de Tessé (fingiendose malo en su cama) escribió al Papa Clemente XI. á 14 de Diziembre de 1708” f. 189

20. “Copia de la carta que se esparzió en Roma de lo que escriuió el Papa al Mariscal de Thesé en respuesta de la que escriuió á Su Sant^d. en 14 de Dic^e. de 1708; Roma, 16 Dec.” f. 190

21. “Nota de una carta que vino de Roma.” Beg.: ‘En 14 de Octubre’ f. 194

22. “Sobre haver declarado Su Sant^d. Clemente XI. por Rey Catholico al S^r. Archiduque de Austria [Carlos]” f. 201

23. “Copia de un papel que se escribió dando á Su Mag^d. el consejo conbeniente á lo que se debe executar con el Señor Nuncio de España, asi en lo que mira á embajador como á subdelegado con el motivo del reconocimiento de Su Sant^d. al Señor Archiduque de Austria [Carlos] en 15 de Henero (sic) de 1709” f. 211

24. “Parezer sobre las cossas de Roma, y lo que al presente debia de intentarse” f. 214

25. “Copia de las protestas que hizo á Su Sant^d. Clemente XI. el Ex^mo. S^r. Duque de Uzeda, embaxador del S^r. Rey Don Phelipe V. en 26 de Henero de 1709, sobre el reconocimiento del Archiduque.” f. 217

26. “Copia del Ofizio que acompañaua una protesta con la qual despidió de estos Reynos al Nuncio de Su Sant^d. [Antonio Felix Zondadari] el duque de Medina Sidonia en nombre del Rey.” f. 219

27. Royal letter of Philip V. dat. Madrid, 19 June, 1709, to the Archbishop of Saragossa, Grand Inquisitor of Spain [Ibañez de la Riva Herrera] on the expulsion of the Papal Nuncio [Antonio Felix Zondadari, Archbishop of Damascus] from Spain, and seizure of the Archives of the “Nunciatura” at Madrid; with stamped signature “Yo el Rey,” and countersigned by Don Juan Milan y Aragon; with seal f. 222

28. From the same to the same; Madrid, 28 June, 1709; ordering him to have prayers said in his diocese: “para que nuestro Señor saque á Su Sant^d. [Clemente XI.] del estado de opresion en que está, y la buelva al honor de Padre comun de la Iglesia” f. 224

29. “Relacion de lo sucedido en Roma, sobre el reconocimiento del Archiduque [Carlos]; concordados (sic) entre el Papa y Rey de Romanos: Protexta hecha por el Duque de Uzeda [D. Juan Francisco Tellez Giron y Pacheco] á Su Sant^d. y oficio que mandó el Rey se pasasse con (sic) el Nuncio, insinuandole su salida de España;” addressed by the King [Philip V.] to the archbishop of Saragossa, on the 8th of July, 1709; printed f. 226

30. “La Reyna Governadora [Doña Maria Luisa] al arzobispo de Zaragoza, sobre la inteligencia de la interdiccion en Roma;” Madrid, 24 Sept. 1709; with stamped signature and seal f. 245

31. “Fray Geronymo Belvís al Arzobispo Inquisidor General; Valencia, 22 Oct. 1709: dando quenta de ciertos anonimos publicados contra las resoluziones de S. M. sobre la interdiccion de Roma, y respuesta que ha formado para convencerlos.” Holog. f. 246

32. The Marquis de la Mejorada y de la Breña [D. Pedro Cayetano Fernandez de Angulo] to the Archbishop of Saragossa; Madrid, 9 Nov. 1709: “que en quanto á lo espiritual, y el uso de la jurisdiccion eclesiastica pueden las Iglesias de España continuar su correspondencia con la Corte Romana” f. 249

33. “El Arzobispo Inquisidor General á Su Mag^d.; Madrid, 26 Nov. 1799: ofreciendo reparos á lo que por la anterior carta se le mandó á él y á los demas prelados; con la respuesta de Su Mag^d. al margen;” copy f. 251

34. “Copia de carta escripta al marques de [la] Mexorada [D. Pedro Cayetano Fernandez de Angulo] por el Ill^mo. S^r. Arzobispo de Santiago [D. Antonio de Monrroy, del Orden de Predicadores], en respuesta de los manifiestos y cartas publicadas en nombre del Rey contra el Papa [Clemente XI.] año de 1709” f. 254

35. “Respuesta del Marques de la Mexorada á la anterior carta del Arzobispo;” Madrid, Dec. 1709 f. 267

36. “El Obispo de Cartagena, Luis Antonio Belluga [Moncada, Torre, Castillo y Haro] mas conocido por Cardenal Belluga, al Arzobispo de Zaragoza; Murcia, 24 Apr. 1708, sobre las cosas de Roma.” f. 271

37. “Respuesta del Arzobispo á la carta del Obispo de Cartagena de 24 de Abril;” corrected draft f. 272

38. “Otra carta del Arzobispo [Ibañez], para el Obispo de Cartaxena (sic);” Madrid, 12 Jul. 1709; draft f. 275

39. “El Obispo de Cartaxena al Arzobispo;” Murcia, 24 Jul. 1709. Orig. f. 277

40. “Copia de carta al Rey nuestro Señor, por el Arzobispo de Granada [D. Martin de Ascargota];” Granada, 23 Jul. 1709 f. 278

41. Martin [de Ascargota], archbishop of Granada, to the Grand Inquisitor [Ibañez]; Granada, 23 Jul. 1709. Orig. Enclosing copy of the above letter to the King f. 279

42. The Archbishop’s answer to the above; Madrid, 30 Jul. 1709 f. 280

43. The Bishop of Malaga [Francisco de San Joseph] to the Archbishop Grand Inquisitor; Malaga, 23 Jul. 1709. Orig. f. 284

44. The Archbishop’s answer to the above; Madrid, 20 Jul. 1709 f. 286

45. “El Obispo de Malaga [Francisco] al S^r. Ibañez, arzobispo de Zaragoza é Inquisidor General: con aviso de lo que se le ordenaba por Su Sant^d.;” Malaga, 11 Feb. 1710. Orig. f. 288

46. “Copia de la respuesta del S^r. Ibañez al Obispo de Malaga;” Madrid, 18 Feb. 1710 f. 291

47. “El Obispo de Ciudad-Rodrigo al Arzobispo de Zaragoza;” Ciudad-Rodrigo, 31 Jul. 1709. Orig.: with stamped signature f. 294

48. “Respuesta del S^r. Ibañez á la anterior;” Madrid, 7 Aug. 1709 f. 295

49. “Sobre la facultad que compete á los S^res. obispos en caso de total interdiccion para recurrir á Su Sant^d.: carta del D^r. Josef Martinez Aguirre á Don Francisco Domingo Goyeneche, fecha en Zaragoza á 13 de Agosto de 1709, y clausula de otra del Ill^mo. S^r. Obispo de Teruel [D. Manuel Lamberto Lopez] escrita al Canonigo Ortiz, y otra de este ultimo al obispo de Tarazona” f. 298

50. “Traduzion de un breue de Su Sant^d. escripto al S^r. Inquisidor General;” Roma, 8 March, 1710 f. 300

51. “El Arzobispo de Zaragoza [Antonio Ibañez], respondiendo á dos breves de su Sant^d.;” draft f. 302

52. “El mismo al Em^mo. Cardenal Paulucci, satisfaciendo á sus razones;” Madrid, 3 Feb. 1710; draft f. 304

53. “Discurso theologico-canonico sobre la precisa salida de el Nuncio de Su Sant^d. é interdiccion de Comercio con la Corte Romana. Escrito por un profesor de Valladolid [el D^r. Don Antonio Malaguilla, doctoral de Siguenza]” f. 306

54. “Copia de un papel que se escriuió dando á Su Mag^d. el consejo conbeniente á lo que se debe ejecutar con el S^r. Nuncio de España, assi en lo que mira á embajador como á subdelegado, con el motibo del reconocimiento de su Sant^d. al S^r. Archiduque [Carlos] de Austria, en 15 de Henero de 1709, Autor el D^r. Diego Castel, abad de Alcalá la Real, cathedratico de Prima de Theologia en la Universidad de Alcalá de Henares” f. 315

55. “Justizia political (sic) y legal de el Decreto de Su Mag^d. en que manda salir de sus Reynos al Nuncio de Su Sant^d. y satisfaccion á los reparos puestos al Real Decreto por el S^r. Doctor D. Diego Castel, abad de Alcalá la Real” f. 318

56. “Carta [buleto] de Su Sant^d. al obispo de Lerida, Fr. Francisco de Solis;” Roma, 7 March, 1710 f. 327

57. “Traduccion de la carta que Su Sant^d. escriuió á los prelados de España en 24 de Agosto de 1709” f. 331

58. “Cosas que se han de pedir á Su Sant^d.; Madrid, y Noviembre 18 de 1713. Lo escriuió Manuel Anttonon” (sic) f. 336

59. “Consulta del Consejo de Castilla en vista de otra del de Estado, sobre un libro impreso contra el tribunal de la Monarquia de Sicilia por el Obispo de Lipari;” Madrid, 2 June, 1716 f. 363

60. “El Reyno junto en Cortes á Su Mag^d. rogandole se sirva activar la definicion por Su Sant^d. de la inmaculada concepcion de Maria Santissima;” Madrid, 9 Jan. 1713 f. 376

61. “Breve discurso sobre la nominazion de nr̄o SS^mo. Padre y Señor Benedicto XIII. en 1724” f. 378

62. “De reductione Missarum, illarumque diminutione,” followed by “Respuesta á las Dudas, &^a.” f. 381

63. “El Cardenal Alberoni á – remitiendo copia de la carta al Cardenal Paulucci, y una relacion de cuanto ha obrado en España:” Sestri de Levante, 22 March, 1720 f. 387

64. “Copia [y traduccion] de la carta que escribió el Papa Clemente XI. á Don Phelipe Quinto, Rey de España año de 1717, con motivo de la armada que envió a Sicilia” f. 396

65. “Consulta particular formada por el S^r. Conde de Torrehermosa, con asistencia del Commissario General de Cruzada y D. Alvaro de Castilla, en vista de la representacion del S^r. Obispo de Cartagena y Murcia [Belluga] en que se escusaba hacer la annual publicacion de la Bulla en su obispado;” Madrid, 14 Jan. 1719 f. 399

66. “Parecer en vista del Breve suspensiuo de la Bulla de Cruzada y demas gracias” f. 403

67. “Carta del obispo de Murcia [Belluga] insistiendo en oponerse á la publicacion de la Bulla.” Copy f. 406

68. “Primera consulta del Consejo de Castilla á Su Mag^d. firmada por el governador del Consejo, conde de Torrubia, el Marques de Aranda, Conde de Valdelaguila, Don Pasqual de Villacampa, Don Lorenzo Matheu, Don Lorenzo Morales, Don Marcos Sanchez Salvador, Don Candido de Molina, Don Francisco de Arana, Don Luis Curiel, Don Francisco de Leon y Lana (sic), Don Joseph de Castro, Don Pedro Joseph Lagraua, Don Sebastian Garcia Romero, el Conde de Torrehermosa, Don Alphonso Castellanos, y Don Juan Roselló de Lara;” Madrid, 30 Jan. 1719; copy f. 410

69. “Copia de carta representacion que hizo á Su Mag^d. el Ill^mo. y Rev^mo. Señor Arzobispo de Toledo [Francisco Valero y Losa] remitiendo la que tubo (sic) del Em^mo. Señor Cardenal Pauluzzi (sic);” Alcazar de San Juan, 2 Feb. 1719 f. 413

70. “Segunda consulta del Supremo Consejo [de Castilla], sobre publicacion de la Bulla; firmada por los anteriores (No. 68) y ademas por Don Pedro de Larreategui y Colon;” Madrid, 8 Feb. 1719 f. 419

71. “Papel del Commissario General [de Cruzada, Don Francisco Antonio Ramirez], sobre lo mismo;” Madrid, 12 Feb. 1719 f. 422

72. “Representacion y Suplica del Rey [Felipe V.] á Su Sant^d. [Clemente XII.] sobre lo mismo;” n. d. f. 423

73. “Tercera consulta del Supremo Consejo [de Castilla] en vista de la representacion y papeles antecedentes;” Madrid, 17 Feb. 1719 f. 429

74. “Copia de carta del S^r. Obispo de Orense [Fray Juan Muñoz de la Cueva] á Don Joseph Rodrigo, avisando no serle posible publicar la Bulla en su obispado; Orense, 12 Feb. 1719; juntamente con la que el Corregidor de dicha ciudad [Lic^do. Don Bernardino Patricio de Arce Obregon] escribió el mismo dia á Su Mag^d. y orden de Don Joseph Rodrigo á Don Luis de Miraval el 22 de dicho mes.” f. 432

75. “Consulta del Supremo Consejo [de Castilla] en vista de las dos precedentes cartas del obispo y Corregidor de Orense;” Madrid, 27 Feb. 1719 f. 434

76. “Copia de carta escrita por D. Joseph Rodrigo de orden de Su Mag^d. al S^r. Obispo de Orense [Muñoz de la Cueva];” Madrid, 7 March, 1719; “con la respuesta” f. 438

77. “Consulta del Supremo Consejo [de Castilla] en vista de las antecedentes cartas;” Madrid, 20 Apr. 1719 f. 447

78. “Real decreto expedido en San Lorenzo, á 25 de Octubre de 1719: mandando al Gobernador del Consejo [Don Luis de Mirabal y Spinola] proponga los medios, de que se podiá usar con los prelados que se oponen á la proxima publicacion de la Bulla en sus obispados.” f. 449

79. “Consulta del Supremo Consejo [de Castilla] satisfaziendo al precedente decreto;” Madrid, 29 Oct. 1719 f. 450

80. “Representacion que hizo en Madrid el Ill^mo. S^r. Obispo de Murcia [despues Cardenal Belluga], y remitió al governador del Supremo Consejo de Castilla [D. Luis de Mirabal] en Febrero de 1719” f. 453

81. “Copia de carta del Cardenal Francisco Paulucci, Secretario de Estado de Su Sant^d. [Clemente XI.] y ministro de suma confianza, de grande authoridad, y de la maior representazion en Roma, por quien explica el SS. Pontifice su mente in gravioribus negotiis confidentiæ Luc. in relation. Curiæ disc. 7 N^o. 1 (et seq.) dirigida al obispo de Avila [D. Julian Cano y Tovar];” Rome, 16 Sept. 1719 f. 484

82. “Parecer del Ill^mo. S^or. Conde de Torrehermosa, al qual se arreglaron otros S^res. [consejeros] despues de tener expresado el suyo: sobre suspension de la Bulla de Cruzada” f. 485

83. “Sobre entender la interdiccion de comercio con la corte de Roma, qué despachos debian libremente traerse, y como solicitarse otros” f. 493

84. “Los fundamentos de que se valió D. Juan Antonio de Azevedo para formar el votto (sic) vaciado en este papel” f. 499

85. “El Ill^mo. S^r. Arzobispo de Zaragoza [Antonio Ibañez de la Riva Herrera], informando al Nuncio de Su Sant^d. [Zondadari] sobre las cosas del Estado Ecclesiastico en aquel Reyno;” Zaragoza, 9 Aug. 1707 f. 506

86. “El mismo, informando á Su Sant^d. sobre lo mismo;” Zaragoza, 31 Oct. 1707 f. 508

87. “Reflexiones que haze el Fiscal del Consejo sobre los hechos contenidos en el esttracto (sic) por él formado de las dependencias del Arzobispo de Zaragoza [Ibañez] con la corte de Roma, en que el Rey, nuestro Señor, es principal interesado” f. 510

88. “Memorial que en – de Octubre de 1736 presentó al Rey nr̄o Señor Don Phelipe Quinto el Ill^mo. S^or. D. Pedro de Ayala, del Orden de Predicadores, Obispo de Avila, Nuncio delegado Apostolico y collector general [de Spolios] de Su Sant^d. en estos Reynos de España” f. 519

89. “Copia de una carta que el Ill^mo. S^r. D. Fr. Juan de Moltalvan (sic, Montalvan), Religioso Dominico, y obispo de Guadix y Baza, escrivió á Su Mag^d. el Señor Phelipe Quinto Rey de España, año de 715” f. 525

90. “Creacion, el año de 1719, del Obispo de Murcia [D. Luis Belluga] en Cardenal de la S^ta. Iglesia Romana” f. 549