Читать книгу Kleiner Mongolisch-Kurs - Paul Metzler - Страница 5

Wir sind der Meinung, daß man die Mongolische Sprache leichter lernt, wenn man auch Mongolisch schreiben kann. Deshalb werden wir im ersten Teil dieses Kurses zunächst alle Buchstaben des Mongolischen Alphabets lernen. Und zu jedem Buchstaben passende kurze mongolische Wörter. Im zweiten Teil werden wir dann unser Vokabular erweitern, einfache Sätze bilden, und auch einen Blick auf die Grammatik werfen. Das alles brauchen wir, um gut vorbereitet in das letzte Kapitel des Kurses zu gehen. Es enthält die wichtigsten Verben, die wichtigsten Substantive, die wichtigsten Adjektive und Adverben, die wichtigsten Redewendungen. Danach werden wir in der Lage sein, eine Unterhaltung zu führen, auf dem Markt einzukaufen, oder ein Ticket für einen Bus zu kaufen. Wir werden keine gehobene Konversation machen können. Denn unser Wortschatz wird dazu nicht ausreichen. Aber wir werden fehlerfreie Sätze bilden können, und in der Mongolei gut zurecht kommen.

Das Ziel des Kurses ist es nicht, die mongolische Sprache in ihrer vollständigen Vielfalt zu lernen, sondern sich auf die wesentlichen Dinge zu beschränken. Und diese dafür um so intensiver zu verinnerlichen. Wir werden bei Null beginnen. Es wird keinerlei Vorwissen vorausgesetzt. Auch wenn für uns als Europäer die mongolische Sprache gerade am Anfang etwas ungewohnt und schwierig erscheinen mag, so werden wir trotzdem zu keiner Zeit jemanden überfordern. Es sind die vielen kleinen Schritte, die uns zum Erfolg führen werden.

Der Kurs ist in sich schlüssig aufgebaut. Wir beginnen mit sechs mongolischen Buchstaben, aus diesen bilden wir erste einfache Wörter. Später kommen weitere Buchstaben hinzu, mit denen wir neue Wörter bilden können, bis wir schließlich das ganze Alphabet beherrschen, und alles lesen können. Die erlernten Worte setzen wir zu neuen Begriffen zusammen. Schließlich bilden wir ganze Sätze. Die grundlegende Grammatik wird erklärt. Alles baut aufeinander auf, und jeder Schritt wird erklärt. Wir geben viele Anwendungsbeispiele zu den gelernten Wörtern. Nebenbei werden einige Begriffe aus dem mongolischen Alltag näher erklärt, so daß wir auch etwas über Land und Leute lernen. Im Anhang befindet sich ein Wörterbuch, sowohl Mongolisch-Deutsch, als auch Deutsch-Mongolisch. Die Wörterbücher enthalten alle im Kurs enthaltenen Vokabeln, mit entsprechendem Verweis auf die Seite, so daß man schnell das entsprechende Kapitel wiederfindet.

Lernen lebt von der Wiederholung und davon, daß man das bereits bekannte mit neuem verknüpft. Deshalb empfehlen wir, über die in diesem Kurs häufig enthaltenen Querverweise nicht einfach hinwegzulesen, sondern sich die Zeit zu nehmen auf das verwiesene Kapitel zurückzublättern.

Didaktisch ist es von Vorteil, wenn man beim Lernen stets alle Sinne verwendet (Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben). So erzielt man unabhängig vom Lerntyp den besten Erfolg. Deshalb sollte man die im Buch enthaltenen mongolischen Wörter nicht nur einfach lesen, sondern sich auf jeden Fall auch im Audio-Material anhören, sie anschließend nachsprechen, und auf Papier oder auf einem PC schreiben.

Wie man auf einem PC die mongolische Tastatur aktiviert, so daß man die mongolischen Buchstaben schreiben kann, ist übrigens im Anhang A detailliert beschrieben.

Das Audio-Material ist nicht Teil des Buches. Es kann jedoch als MP3 von der Seite www.mongolischkurs.de kostenlos angehört und/oder heruntergeladen werden.