Читать книгу Das Jubiläenbuch (Kleine Genesis) - Paul Rießler - Страница 9
Оглавление4. Kapitel: Kain und Abel
1
In der dritten Jahrwoche des zweiten Jubiläum gebar sie den Kain,
in der vierten den Abel und in der fünften ihre Tochter Awan.
2
Im ersten Jahr des dritten Jubiläum
tötete Kain den Abel, weil Gott wohl Abels Opfer,
aber nicht das des Kain angenommen hatte.
3
Er tötete ihn auf dem Feld;
da schrie sein Blut von der Erde zum Himmel,
indem es über seinen Mörder Klage erhob.
4
Gott schalt den Kain Abels wegen,
weil er ihn getötet hatte.
Er machte ihn wegen des Bruderblutes zu einem Flüchtling auf Erden
und verfluchte ihn auf der Erde.
5
Deshalb steht in den himmlischen Tafeln geschrieben:
Verflucht ist, wer seinen Nächsten hinterlistig erschlägt,
und alle, die es sehen und hören, sollen sagen: So sei es!
Wer es aber sieht und nicht anzeigt, sei verflucht wie der andere!
6
Deswegen erscheinen wir vor dem Herrn, unserm Gott,
und melden alle Sünden, die im Himmel und auf Erden,
in Licht und in der Finsternis und sonstwo geschehen.
7
Adam und sein Weib trauerten um Abel vier Jahrwochen;
im vierten Jahr der fünften Jahrwoche wurden sie wieder froh,
und Adam erkannte wiederum sein Weib.
Da gebar sie ihm einen Sohn,
und er hieß ihn Seth; denn er sprach:
Gott hat uns auf Erden an Stelle Abels, den Kain getötet hatte,
einen zweiten Nachkommen gegeben.
8
In der sechsten Jahrwoche zeugte er seine Tochter Asura.
9
Kain aber nahm seine Schwester Awan zum Weib,
und sie gebar ihm am Ende der vierten Jubiläum den Henoch.
Im ersten Jahr des ersten Jahrwoche des fünften Jubiläum
wurden auf Erden Häuser gebaut,
und Kain baute eine Stadt, die er nach seinem Sohn Henoch benannte.
10
Adam erkannte fernerhin sein Weib Eva,
und sie gebar ihm noch neun Kinder.
11
In der fünften Jahrwoche des fünften Jubiläum
heiratete Seth seine Schwester Asura,
und sie gebar ihm den Enos im vierten Jahr.
12
Er begann, den Namen Gottes auf Erden anzurufen.
13
In der dritten Jahrwoche des siebten Jubiläum
heiratete Enos seine Schwester Noam,
und sie gebar im dritten Jahr der fünften Jahrwoche ihm einen Sohn,
und er hieß ihn Kenan.
14
Am Ende des achten Jubiläum
heiratete Kenan seine Schwester Mualelet,
und sie gebar ihm im dritten Jahr der ersten Jahrwoche des neunten Jubiläum einen Sohn,
und er hieß ihn Mahalalel.
15
In der zweiten Jahrwoche des zehnten Jubiläum
heiratete Mahalalel
die Dina, die Tochter Barakiels und seiner Vaterschwester;
sie gebar ihm einen Sohn im sechsten Jahr der dritten Jahrwoche,
und er hieß ihn Jared;
denn in seinen Tagen stiegen des Herrn Engel, die Wächter hießen, auf die Erde herab;
sie sollten die Menschenkinder lehren,
Recht und Gerechtigkeit zu üben.
16
In der vierten Jahrwoche des elften Jubiläum heiratete Jared die Baraka,
die Tochter Rasujaels und seiner Vaterschwester,
und sie gebar ihm im vierten Jahr der fünften Jahrwoche einen Sohn,
und er nannte ihn Henoch.
17
Dieser ist von den erdgeborenen Menschenkindern der erste,
der Schrift, Wissenschaft und Weisheit lernte
und die Himmelszeichen nach der Ordnung ihrer Monate
in ein Buch schrieb,
damit die Menschenkinder die Jahreszeiten nach der Ordnung ihrer einzelnen Monate wüßten.
18
Er schrieb auch zuerst ein Zeugnis auf
und gab den Menschenkindern unter den Erdengeschlechtern ein Zeugnis;
er verkündete die Jahrwochen der Jubiläen,
machte die Zahl der Jahre kund,
ordnete die Monate
und bekundete die Sabbate der Jahre, wie wir ihm kundgetan.
19
Er sah in einem Traumgesicht die Vergangenheit und Zukunft,
wie es den Menschenkindern in ihren Geschlechtern bis zum Gerichtstag ergeht;
er sah und verstand alles, schrieb sein Zeugnis nieder
und legte es zum Zeugnis für alle Menschen und ihre Nachkommen auf Erden nieder.
20
In der siebten Jahrwoche des zweiten Jubiläum
heiratete er die Edni, die Tochter Danels und seiner Vaterschwester,
und im sechsten Jahr dieser Jahrwoche gebar sie ihm einen Sohn,
und er hieß ihn Metusala.
21
Er war bei den Engeln Gottes sechs Jahrjubiläen,
und sie zeigten ihm alles auf Erden und im Himmel,
die Herrschaft der Sonne,
und er schrieb alles auf.
22
Er zeugte gegen die Wächter, die mit den Menschentöchtern sündigten.
Denn jene begannen, den Menschentöchtern beizuwohnen,
so daß sie befleckt wurden,
und Henoch zeugte gegen sie alle.
23
Dann ward er von den Menschenkindern hinweggenommen,
und wir führten ihn in Edens Garten zu Hoheit und Ehre,
und nun schrieb er dort das Gericht und das Urteil über die Welt
und alle Bosheiten der Menschen nieder.
24
Und deshalb brachte Gott die Sintflut über das ganze Lande Eden;
denn er ward dort zum Zeichen gegeben
und sollte gegen alle Menschenkinder zeugen,
damit er alles Tun der Geschlechter bis auf den Gerichtstag vermelde.
25
Er brachte auch im Heiligtum ein wohlriechendes Rauchopfer dar,
das vor dem Herrn auf dem Berg des Südens angenommen ward.
26
Denn dem Herrn gehören vier Orte auf Erden:
Edens Garten, der Berg des Ostens,
dieser Berg, worauf du heute bist, der Berg Sinai
und der Berg von Sion, der in der Neuschöpfung zur Heiligung der Erde
geheiligt wird;
deshalb wird die Erde von aller Sünde
und allem Schmutz der Geschlechter der Welt geheiligt werden.
27
Im vierzehnten Jubiläum heiratete Metusala die Edna,
die Tochter Azrials und seiner Vaterschwester,
im ersten Jahr der dritten Jahrwoche,
und er zeugte einen Sohn und hieß ihn Lamech.
28
In der dritten Jahrwoche des fünfzehnten Jubiläum
heiratete Lamech die Betenos, die Tochter Barakiels und seiner Vaterschwester,
und sie gebar ihm in dieser Jahrwoche einen Sohn,
und er heiß ihn Noe, indem er sprach:
Dieser wird mich trösten über meine Trauer und all mein Tun
und über die Erde, die Gott verflucht hat.
29
Am Ende des neunzehnten Jubiläum
im sechsten Jahr der siebten Jahrwoche
starb Adam, und all seine Kinder begruben ihn im Land seiner Erschaffung;
er ist der erste, der in der Erde begraben ist.
30
Siebzig Jahre fehlten an tausend Jahren.
Denn tausend Jahre sind wie Ein Tag nach dem Zeugnis der Himmel;
deshalb steht auch vom Baum der Erkenntnis geschrieben:
„An dem Tag, wo ihr davon esset, werdet ihr sterben.“
Deshalb vollendete er nicht die Jahre dieses Tages,
sondern starb an ihm.
31
Am Ende dieses Jubiläum, ein Jahr nach ihm, ward Kain getötet;
sein Haus fiel auf ihn
und er starb mitten in seinem Haus
und ward durch dessen Steine getötet.
Denn mit einem Stein tötete er den Abel,
und mit einem Stein ward er nach gerechtem Gericht getötet.
32
Deshalb ist in den himmlischen Tafeln angeordnet:
„Mit dem Gerät, womit ein Mann seinen Nächsten tötet,
soll er getötet werden;
wie er einen verwundet, so soll man ihm tun!
33
Im fünfundzwanzigsten Jubiläum heiratete Noe die Emzara,
die Tochter Rakeels und seiner Vaterschwester,
im ersten Jahr der fünften Jahrwoche.
Im dritten Jahr gebar sie ihm den Sem
und im fünften den Ham
und im ersten Jahr der sechsten Jahrwoche den Japhet.
