Читать книгу La trastienda de la pandemia en cuentos y relatos - Paulo Cristodero - Страница 7

El origen

La pronta oscuridad y los relámpagos anuncian una tormenta que distraen a Xûan, y cae en un pozo profundo. La caída se hace interminable. En el trayecto se golpea consecutivamente y su estado es de seminconsciencia. En el último tramo, se desliza hasta caer de pie en un anfiteatro natural, donde curiosamente observa un sector con la apariencia de una farmacia. “¿Qué es esto? —se pregunta...— ¿el inframundo?”. No puede determinar si está vivo o muerto... Dirige su mirada a los estantes y vitrinas y observa cajitas del tipo de medicamentos con el rótulo de viruela, tuberculosis, sarampión, varicela, gripe A, hepatitis, y muchos más. Se sorprende, y entiende que una farmacia expende remedios y no enfermedades. De pronto una voz áspera y quebrada le pregunta:

—¿Qué va a llevar?

—... Nada —responde Xuân. No podía ver quién le hablaba. De todas formas le pide que le explique de qué se trata todo eso. El enigmático responde que las enfermedades son remedios. Xûan manifiesta:

—Muchas de esas enfermedades provocan epidemias, aislamiento social, ¡sufrimiento... muerte! Las cuarentenas son irritantes, parejas en conflicto, hermanos que se pelean, amigos que se distancian... intolerancia y provocación en las calles; crisis económicas que hacen crecer la delincuencia.

La voz, ahora más tensa y espasmódica replica:

—Y tal vez las cosas se ponen en su lugar. La gente aprende a cuidarse a sí misma y a los demás. El conflicto puede conducir a que digan realmente lo que piensan... ¡lo que nunca se animaron a decir! Y a partir de ahí se reconcilien y vivan mejor. ¡Si hay amigos que se distancian es porque quizá nunca fueron amigos! Las crisis y angustias incentivan a crecer, a esforzarse más... a desarrollar habilidades que mucha gente ni sabe que tiene.

—¿Y las personas que mueren?...

Con la disfonía ya más acentuada, la voz responde:

—Es el costo que se debe pagar. Todo beneficio tiene un precio. Fue y será siempre así.

Después de un silencio, la voz le ordena llevarse lo nuevo en una caja, que simplemente tiene un prospecto con instrucciones.

La tormenta se dispersa al amanecer, y los primeros rayos de sol acometen sobre los párpados de Xûan que despierta lentamente; lee las instrucciones con el encabezamiento de covid-19, y cuan si fuese un terrorista, se dispone a atacar.

Exhaló, como un leve disparo,

monstruos invisibles

con dotes de atleta,

y de boca en boca,

en la muchedumbre,

generó la pandemia

en todo el planeta.