Читать книгу Имя Кати - Павел Николаевич Губарев - Страница 1

– Нет. Забудь. Просто выброси из головы. Нет.

– Вот каждый раз так говоришь! Что бы я ни предложила.

– И я каждый раз прав.

Катя прищурилась. Ани́ понял, что сейчас она припомнит ему случай, когда он оказался неправ, а потом ещё один и ещё. У неё была хорошая память и ясный ум. И с каждым днём она становилась всё умнее. Трудно управлять младшей сестрой, если она умнее тебя. Особенно Катей.

Ани незаметно наступил одной ногой на другую, чтобы не стучать. Ему хотелось крикнуть: «Катька! Прекрати!» – но в то же время не хотелось позорить сестру, потому что нет ничего обиднее, чем брат, который отчитывает тебя прилюдно. Ани наклонился вперёд и посмотрел Кате в глаза.

– Мы не будем угонять робота, – сказал он, стараясь вложить в голос весь свой авторитет. Потом осёкся, посмотрел по сторонам и перешёл на шёпот:

– Ты с ума сошла? Хочешь под статью?

– Это не угон! – прошептала Катя, тоже наклонившись навстречу брату. – В том-то и дело. Робот ничей!

– Такого не бывает!

– В прошлый раз ты говорил, что не бывает бесплатных покемонов. А я выиграла. Двух! А в позапрошлый…

– Это другое! Господи, как тебе объяснить? – Ани положил на стол недоеденный чизбургер и распрямился. Брат – длинный и сутулый – обычно напоминал вопросительный знак, который старательно притворялся восклицательным, но при этом Катя всё равно чувствовала, как он нависал над ней в конце каждой своей фразы: «Ты поела? Ты заправила постель?».

– Бывают ещё бесплатные деньги, – сказал Ани. – Нужно только банк ограбить. Как ты не понимаешь, одно дело – спеть на конкурсе, а другое – угнать роб… Слушай, мы можем обсудить это не на людях?

– Нет, я специально позвала тебя сюда, чтобы ты не успел меня отговорить.

Ани подпрыгнул на стуле и стал озираться.

– Не верти ты головой! – прошипела Катя. – Да, он здесь.

– Ну ты… ты!!

Ани замолчал: он не умел подбирать слова слёту и в споре часто замолкал, шевеля губами, – за это его в школе даже прозвали заикой, хотя он никогда собственно не заикался. У Кати загорелись глаза, будто она начала выигрывать в «Монополию». В «Макдональдсе» было не очень светло, но он знал, что у неё также чуть порозовели кончики ушей, что означало, что Катя в азарте. Никто этого не знал, кроме её старшего брата, даже она сама.

– Дай ещё раз объясню, – сказала Катя. – У него «перебит» заводской адрес. Это как машина с фальшивыми номерами.

– С фальшивыми номерами! – всплеснул руками Ани.

– Да погоди! Ведь не мы же подделываем номера. У робота уже перебит адрес. У него нет контактов хозяина. Он никогда не вернётся домой. У него есть только программа действий и команда подойти в условное место.

– Это зачем такое делают?

– Ну, скажем, человек покупает наркотики…

– У этого робота наркотики?!

«Хорошо, что отложил бургер. Поперхнулся бы», – подумал Ани. Он почувствовал, что его ладони вспотели, и как бы невзначай спрятал руки под стол.

– Не знаю. Нет. Не в этом дело, – отмахнулась Катя. – Не перебивай! Допустим, робот покупает что-то запрещённое. Потом идёт в условное место. Хозяин робота приходит туда же. Если робота не поймали и за ним нет слежки, то всё чисто. Можно подобрать. А если не чисто, то всегда можно сказать, что он не твой. Понимаешь? Номер-то перебит. Так вот, случается, что робота отправляют на задание, а хозяин потом не приходит на встречу. И робот выпадает из системы. Он не в розыске, потому что его никто не ищет. Хозяин не предъявит на него прав, потому что права привязаны к номеру. Может, хозяин скрывается. Или умер уже. Робот просто слоняется, пока не придёт в негодность. Но мы можем его подобрать.

– Так. Угу. Угу. Понятно. А малиновый берет ты напялила зачем? Чтобы нас легче было запомнить и опознать?

– Не слушаешь меня совсем? Я такую схему нашла…

– Ты правда думаешь, что первая до неё додумалась? Ты в пятнадцать лет дошла своим умом, а всяческие угонщики и противоугонщики – нет?

– Эй. Я, между прочим, работаю во второй по величине…

– По-твоему, я не знаю, где ты работаешь?

– Конечно, знаешь! Устроил, не спросив… Твоё вонючее программирование и твои вонючие роботы. И твоё вонючее тестирование программного обеспечения.

– Ну что такое? – поморщился Ани.

– Ой-ой-ой, старший брат учит меня вежливости. Нельзя говорить «вонючий». Нужно говорить: «Мне кажется, у этого сырка истёк срок годности». Так вот, мне кажется, у твоего программирования истёк срок годности! И у тебя истёк срок годности. Сижу в этой конторе, смотрю на вонючие базы данных вонючих роботов, и как только мне приходит в голову хорошая идея…

– Хорошая идея! – только и смог воскликнуть Ани.

– Да! Между прочим, она мне приснилась, как Менделееву, – у Кати в глазах блеснули слёзы. – Послушай. Нужно сопоставить базу основной городской навигации с базой физических адресов, подключённых к маршрутизатору. Например, к маршрутизатору в этом Макдаке. Тогда мы получим список адресов, не зарегистрированных в городской системе. Так? А почему они не зарегистрированы? Потому что – ну как вариант – это перебитые незаконным образом номера. Если, конечно, исключить спецслужбы.

– Я уже потерял мысль. Тараторишь, как плохая реклама. Ты мне скажи. Доступ к этим базам… он у всех есть?

– У меня есть, – Катя сложила руки на груди.

– Нелегально, да?

– Легально… Шмегально! В твоей вонючей конторе каждая уборщица может получить доступ к чему угодно. Все клиентские данные лежат как на блюдечке. Кстати, о блюдечках. Знаешь, что роботы приносят в гостиничный номер Шейлы Джонсон?

– Это актриса?

– Актриса! Я тоже была бы актрисой, если б ты меня не устроил в вонючий…

– Ладно, – Ани поднялся. – Идём домой. Доела?

Катя тоже встала и облизала соль с пальцев.

– Я иду к роботу. Если вдруг что – в первую очередь найми адвоката. Окей?

Катя вышла из-за стола и направилась к столикам у парапета. Ани взглянул туда, но разглядеть сидящих ему мешало солнце, пробивающееся в окна. Он увидел только силуэты.

– Постой, – он схватил сестру за рукав, – зачем тебе целый робот?

– Будет кофе в постель носить. Что за вопрос вообще?

– Мы же не пьём кофе. Мы не можем позволить себе кофе.

– И не сможем позволить никогда, если ты продолжишь мной командовать.

– Тебе не хватает денег?

– Мне в наследство достался только старший брат, – сказала Катя. Тихо, но с какой-то странной злобой. Ани никогда не слышал, чтобы она говорила таким голосом. – Отпусти руку, или я закричу.

Ани знал, что она и правда закричит. Катя никогда не стеснялась. В кого она была такой? Родители – Ани хорошо помнил времена, когда они ещё были живы, – удивлялись. Из всей семьи только Катя считала деликатность качеством полезным, но необязательным – чем-то вроде подтяжек. Ани отпустил руку. Катя ушла к столикам у парапета.

Ани плюхнулся обратно на диванчик и стал краем глаза следить за сестрой. Он нащупал на сиденье куртки, чтобы в случае чего быстро схватить и убежать, но почувствовал себя глупо: можно ли вообще незаметно убежать из Макдональдса? Кругом камеры. Наверняка и охрана есть. Он отложил куртки – они были ещё влажными от недавно прошедшего дождя. Это в Макдональдсах всегда хорошая погода, а в Москве уже октябрь.

Он почувствовал себя человеком, который ищет потерявшегося ребёнка в огромном офисном здании. Куда идти – непонятно. Он больше не мог приказывать сестре. Он не мог её переспорить. Не мог её уговорить. Куда бы он ни повернулся, за поворотом был пустой коридор, но не было его сестрёнки. По крайней мере, её прежней. Новая Катя говорила незнакомым голосом незнакомые слова. Управлять ей было не проще, чем машиной без автопилота. Чуть тронул педаль – она взрыкивала, рвала с места и грозила врезаться в бетонную стену.

«Адвоката найми, – подумал он. – Совсем свихнулась. Что я ему скажу, этому адвокату? Где я его возьму? Ещё немного, и связывать меня с этой барышней будет только фамилия».

И имя, кстати. «Ани» – старший брат по-японски. Это прозвище приклеилось к нему благодаря Кате. Друзья вслед за ней тоже стали звать его Ани. Потом и коллеги. И все остальные. Потом выяснилось, что правильно говорить «онии-чан», но было поздно. Сам он иногда забывал, кто он на самом деле: Андрей или, может быть, Антон. Когда у тебя младшая сестра, из которой искры летят, ничего не успеваешь, кроме как заботиться о ней. Не успеваешь заметить, как она перекраивает тебя под себя и даже даёт тебе имя. Он не противился – до тех пор, пока Катя, пусть брыкаясь и ругаясь, но шла намеченным путём. Старшая школа и первая работа. Если закрыть глаза на дурацкую подростковую мечту стать актрисой, она вставала на ноги. И пусть на ногах ядовито-зелёные сапожки, это пройдёт с возрастом. Если, конечно, Катя благополучно повзрослеет…

Катя вернулась.

Ани подскочил.

– Ну что?

Катя была озадачена. Она села за стол, стала подбирать соль от жареной картошки пальцем и слизывать её, задумчиво глядя перед собой.

– Ну так что?

– Я инициировала вербальный контакт. В смысле, поздоровалась. Он сидел один. Противоугонных алгоритмов не было, иначе стал бы кричать, что позовёт полицию. Просто поздоровался в ответ. Я достала планшет и начала перебирать протоколы, по которым в него можно влезть…

Катя замолчала.

– Ну и? Влезла?..

– Нет, не стала.

Катя выглядела смущённой и напряжённой, что было редкостью. Ани видел её такой, только когда она просила его застегнуть молнию на спине.

– И? Почему? Давай так: или ты мне всё рассказываешь, или я тебе не помощник.

– Он предложил мне пойти на пробы.

– Пробы?

– В киностудию. На кастинг в молодёжную драму. Сказал, что я красивая. У меня нестандартная внешность, как у Одри Хепбёрн – была такая актриса, ты не знаешь. У меня большой нос, но я красивая. Ещё сказал, у меня прекрасный вкус в одежде. И хорошо подобранный берет. Попросил что-нибудь ему прочитать.

– И ты, конечно, прочитала, – сказал Ани.

– М-м-м. Угу, – сказала Катя тихо, не глядя на брата.

– С выражением.

– Угу.

– И ему понравилось.

– Угу. Очень.

– Так… то есть он не будет носить кофе в постель – это всё отменяется?

– Я подумала, если его угнать… такой шанс пропадёт.

Ани снова почувствовал себя стоящим в коридоре. На этот раз пустота большого здания была не самым страшным. Страшнее было то, что под ногами исчезал пол.

– Погоди, но что там с его физическим адресом или как там?

– Он объяснил, прежде чем я успела спросить. Они прячут адреса, чтобы не платить взятки и чтобы копы не могли штрафовать заказчиков. Приглашать на кастинг людей на улице незаконно в нашем округе, потому что так чиновники борются с производителями порно.

– А это, конечно, не порно, – ядовито сказал Ани.

– Ни в коем случае!

– Это он так сказал, да?

– Да. Но слушай, он выглядит… очень прилично.

– Ну конечно. При галстуке, небось?

– В шерстяном жилете. Элегантный.

– Ты туда не пойдёшь, – быстро сказал Ани. – Ты никуда не пойдёшь. Понятно? На этот кастинг ты не пойдёшь. Ты пойдёшь туда только вместе со мной.

Пока Катя озадачена, её можно опередить.

– Да ради бога, – сказала она. – Робот назначил встречу в библиотеке. Сказал, что я могу взять с собой отца или брата.