Читать книгу Tuttle Pocket Vietnamese Dictionary - Phan Van Giuong - Страница 15

H

ha! intj. [exclamation of joy, surprise] Ah! Oh!

ha haû adv. loudly

haù v. to open wide [one’s mouth]

haù deã adj. not at all easy

haù hoác v. to gape, to open one’s mouth wide

haø 1 v. to breathe, to blow 2 n. oyster, teredo

haø chính n. tyranny

haø hieáp v. to oppress

haø khaéc adj. tyrannical, very harsh

haø khoác adj. tyrannical

haø laïm adj. graft-ridden

Haø Lan n. Holland, Dutch

haø maõ n. hippopotamus

Haø Noäi n. Hanoi [capital of Vietnam]

haø taàn haø tieän adj. miserly, stingy

haø taát adv. What is the use of?, Why?; no need

Haø thaønh n. Hanoi city

haø tieän adj. miserly, stingy

haû 1 v. to lose flavor 2 adj. to be satisfied, to be content

haï 1 n. summer 2 v. to lower [price, flag]; to land; to defeat; to bring down

haï beä v. to topple

haï boä n. man’s sexual organs, man’s private parts

haï buùt v. to begin to write

haï caùnh v. to land, to touch down

haï caáp n. low level, lower rank, subordinate

haï chí n. summer solstice

haï coá v. to condescend

haï côø v. to lower the national flag

haï du n. delta, lowland

haï giaù v. to lower/reduce the price

haï giôùi n. this world

haï huyeät v. to lower the coffin into the grave

haï leänh v. to command, to order

haï löu n. downstream; low class

haï maõ v. to dismount, to get off one’s horse

haï maøn v. to lower the curtain

haï mình v. to stoop, to condescend

haï nghò vieän n. lower house, House of Representatives

haï taàng 1 n. lower layer 2 v.

to demote to a lower rank

haï thaàn n. I, me [your humble subject]

haï thoå v. to bury, to inter

haï thuû v. to kill someone

haï thuyû v. to launch [a ship]

haï tuaàn n. last ten days of a month

Haï Uy Di n. Hawaii, Hawaiian

haïc n. crane, flamingo

haùch adj., v. authoritative; to show off one’s power

haùch dòch adj. imperious

haïch n. R nucleus [of atom]

haïch 1 n. gland, ganglion 2 v. to find faults with

haïch toaùn v. to keep a business account

haïch xaùch v. to insult someone

hai num. two, double

hai chaám n. colon (:)

hai loøng adj., n. double-faced, duplicitous, disloyal

haùi v. to pick, to pluck [fruit, flower, vegetable]

haøi 1 v. R to laugh at, to be humorous 2 n. slipper

haøi coát n. bones, remains

haøi höôùc adj. comic, humorous

haøi kòch n. comedy

haøi nhi n. infant, baby

haûi n. R sea, ocean

haûi caûng n. seaport

haûi caåu n. seal

haûi chieán n. naval battle

haûi döông n. ocean

haûi ñaûo n. island

haûi ñaêng n. lighthouse

haûi haø adj. immense, vast

haûi khaåu n. sea port

haûi luïc khoâng quaân navy, army and air force

haûi lyù n. nautical mile

haûi maõ n. sea horse, hippo-campus

Haûi Nam n. Hainan Island

haûi ngoaïi adv. overseas, foreign country

haûi phaän n. territorial waters

haûi phoøng n. coast guard

Haûi Phoøng n. Haiphong

haûi quaân n. navy

haûi taëc n. pirate

haûi trieàu n. tide

haûi vaän n. sea transport, maritime transport

haûi vò n. seafood

haõi adj. afraid of

haõi huøng adj. fearful, frightening

haïi v. to harm; to damage, to hurt

ham v. to be fond/mad about

ham chuoäng v. to esteem

ham meâ v. to be passionately fond of

ham muoán v. to desire

ham thích v. to desire, to love

haùm adj. greedy for

haøm 1 n. jaw 2 n. rank, grade, dignity

haøm aân v. to be grateful

haøm hoà adj. ambiguous, aggressive, inconsiderate

haøm oan v. to suffer an injustice

haøm raêng n. denture, set of teeth

haøm soá n. function [algebra]

haøm suùc adj. meaty, substantial

haøm thieác n. bit [of horse]

haøm thuï n. correspondence course

haøm tieáu v. [of flower] to begin to open

haõm v. to stop [car, machine], to put the brakes on

haõm haïi v. to assassinate, to murder, to harm

haõm hieáp v. to rape, to molest

haõm taøi adj. [of face] unpleasant, ominous look

haïm ñoäi n. fleet

haïm tröôûng n. warship’s captain

han v. to get rusty

Haùn n. Chinese

Haùn hoïc n. Chinese studies, Sinology

Haùn töï n. Chinese [written] characters, Chinese script

Haùn vaên n. Chinese language or literature

haøn 1 v. to weld 2 adj. R to be cold

Haøn n. Korea, Korean

haøn ñôùi n. Arctic circle, frigid zone

haøn gaén v. to bandage, to heal

haøn huyeân v. to chat

haøn laâm vieän n. academy

haøn nhieät n. fever

haøn thieác n. fire soldering

haøn thöû bieåu n. thermometer

haøn vi adj. poor and humble

haõn höõu adj. R rare, scarce, exceptional

haïn 1 n. limit, deadline; ill luck 2 n. drought

haïn cheá v. to limit, to restrict

haïn ñònh v. to fix, to determine

haïn ñoä n. fixed limit, restriction

haïn giôùi n. limit

haïn kyø n. term, limit

haïn vaän n. ill luck

hang n. cave, den, cavern

hang hoác n. cavern, hole, hollow

hang huøm n. tiger’s den

haùng n. hip

haøng 1 n. row, line, ranks 2 n. merchandise, wares 3 v. to surrender [to]

haøng ba n. veranda

haøng chöõ n. line [of letters, types]

haøng côm n. restaurant

haøng giaûi khaùt n. snackbar

haøng haûi v., n. to navigate; navigation

haøng hoaù n. goods, merchandise, commodity

haøng khoâng n. aviation; aerial navigation, airline

haøng khoâng maãu haïm n. aircraft carrier

haøng naêm adj., adv. yearly, year after year

haøng ngaøy adj., adv. daily, day after day

haøng nguõ n. [army] troops; ranks; community

haøng nöôùc n. teahouse, teashop

haøng phoá n. street dwellers; one’s street

haøng phuïc v. to surrender

haøng quaùn n. inn, store, shop

haøng raøo n. hedgerow, fence

haøng rong n. street vendor

haøng taïp hoaù n. haberdashery, grocery, dime store

haøng thòt n. butcher’s shop

haøng tænh n., adj. fellow citizens from the same province; provincial

haøng xaùch n. broker, comprador

haøng xaõ n. fellow villagers

haøng xaùo n. rice dealer/hawker

haøng xeùn n. haberdashery, dime store, five and ten store

haøng xoùm n. neighbor

haõng n. firm, company, agency

haïng n. category, kind, rank, class

hanh adj. [of weather] cold and dry

haïnh thoâng adj. easy, flowing, going well

haønh 1 n. scallion, onion 2 v. R to act, to execute

haønh binh n. military operation

haønh chính n., adj. administration; administrative

haønh dinh n. headquarters

haønh ñoäng v., n. to act; act, action, deed

haønh haï v. to ill-treat, to persecute

haønh hình v. to execute [prisoner]

haønh hung v. to act with violent assault and battery

haønh höông v. to go on a pilgrimage

haønh khaùch n. traveler, passenger

haønh khaát v. to beg

haønh kinh v. to menstruate

haønh laïc n. amusement; debauchery

haønh lang n. corridor, passageway, hall

haønh lyù n. luggage, baggage

haønh phaùp n. executive, government

haønh phaït v. to punish

haønh quaân n. See haønh binh

haønh quyeát v. to execute, to carry out a death sentence

haønh thích v. to assassinate

haønh tinh n., adj. planet [of system]; planetary

haønh toäi v. to mistreat, to persecute

haønh trình n. trip, itinerary

haønh trang n. luggage, baggage

haønh tung n. track, trail, whereabouts

haønh vaên v. to compose, to style

haønh vi n. behavior, action, gesture

haõnh dieän adj. to be proud

haïnh kieåm n. behavior, conduct

haïnh ngoä n. a happy meeting

haïnh phuùc n., adj. happiness; happy

haïnh vaän n. good luck, good fortune

hao v., adj. to be spent; consumed

hao hao v. to look alike

hao huït adj., v. lessened,short; to undergo some loss

hao loã v. to lose

hao moøn v., adj. to weaken; worn out, flat

hao phí v. to waste

hao söùc v. to wear out

hao taøi adj., v. costly; to spend much money

hao toån v. to waste, to cost

haùo v. to be eager for, to feel a thirst for something

haùo höùc adj. enthusiastic

haøo 1 n. dime; one ten thousandth 2 n. trench, moat

haøo hieäp adj. chivalrous, knightly

haøo hoa adj., n. noble; person of notoriety

haøo huøng adj. magnanimous, courageous, exciting

haøo khí n. courage

haøo kieät n. hero

haøo luõy n. fortifications

haøo nhoaùng adj. showy

haøo phoùng adj. generous

haøo phuù n. rich person

haøo quang n. halo, glory

haûo haùn n. a courageous man, a decent guy

haûo haïng n. good quality, high class, high rate

haûo taâm adj. good-hearted, kind-hearted

haûo yù n. good intention; goodwill

haõo adj. [of talk] empty, idle

haõo huyeàn adj. impracticable, fantastic

haïp v. to agree, to go with, to match

haùt v. to sing, to give theatrical performances

haït 1 n. grain, stone, seed, kernel, drop 2 n. province, jurisdiction

haït gioáng n. seed

haït ngoïc n. precious stone

haït trai n. pearl

haït xoaøn n. diamond

haùu v. to long for, to desire

haùu aên adj. voracious, ravenous, to be always impatient to eat

haùu ñoùi adj. gluttonous

hay 1 v. to know, to hear 2 conj. or, whether 3 adj. good, interesting, well

hay bieát v. to know

hay caùu adj. irascible, to be irritable, to be quick-tempered

hay chöõ v., adj. to be educated; well read, learned

hay dôû adj. good and bad

hay hay adj. good enough, fair, quite good, rather good [-looking]

hay ho adj. interesting

hay hôøn adj. [of baby] tearful, whining

hay laø adv. or, or else

hay sao? Isn’t it?

haõy 1 adv. still, yet 2 adv. imperative particle

haõy coøn adv. up to now, still, yet

haéc 1 adj. pungent, harsh, stern 2 adj. R black

haéc aùm adj. evil, shady

haéc baïch adj. black and white, clear-cut

Haéc Haûi n. Black Sea

haéc vaän n., adj. ill luck; unlucky

haêm v. to threaten, to menace, to intimidate

haêm doaï v. to threaten, to intimidate

haêm he v. to be ready to act, to be truculent

haêm hôû v., adj. to show alacrity and zeal; to be zealous and enthusiastic

haèm haèm adj. very furious, angry

haèm heø v. to look aggressive

haèm höø adj. furious

haén pron. he, she, him, her

haèn hoïc v. to bear a grudge, to be frustrated and angry in one’s attitude

haún adv. thoroughly; definitely, surely

haún hoi adv. correctly, properly

haêng 1 adj. [of smell] to be acrid; to be strong-flavored 2 adj. to be ardent, eager

haêng haùi adj., adv. to be enthusiastic, eager; eagerly, enthusiastically

haêng maùu adj. furious

haêng say adj. engrossed in, utterly dedicated

haèng 1 adv. usually, always 2 adj. every

haèng haø sa soá adj. numerous

haèng naêm adv. annual, every year

haèng ngaøy adv. every day

haèng soá n. constant [number]

haèng taâm adj. kind-hearted, generous

haèng thaùng adv. monthly, every month

haèng tuaàn adv. weekly, every week

haét v. to push away, to throw, to sweep aside

haét hiu v. [of wind] to blow lightly; to flicker

haét hôi v. to sneeze

haét huûi v. to neglect

haâm v. to warm up, to heat

haâm moä v. to have admiration and respect for, to be a fan of

haàm 1 v. to braise, to stew

2 n. trench, tunnel, cellar, underground shelter

haàm truù aån n. air-raid shelter

haåm hiu adj. unlucky, unfortunate

haäm höïc v. to be displeased

haân haïnh adj., v. to be honored, happy, to have the honor

haân hoan adj., v. joyful, merry; to feel greatly pleased

haän n. resentment, hatred, rancor

haáp v. to steam [food]; to dry-clean

haáp daãn v. to attract

haáp haùy v. [of eyes] to wink

haáp hoái v. to be in agony

haáp hôi v. to be stuffy, not well ventilated

haáp löïc n. attraction

haáp taáp v. to hurry, to rush, to be in a hurry

haáp thuï v. to absorb, to receive

haát v. to throw, to jerk, to push

haát caúng v. to trip; to oust

haát haûi v. to be bewildered, panic-stricken

haát haøm v. to raise one’s chin as a signal

haàu 1 v. to wait upon, to serve 2 adv. almost, nearly

haàu bao n. purse

haàu caän n. close aide, trusted servant, bodyguard

haàu chuyeän v. to keep company with, to entertain

haàu haï v. to serve

haàu heát adv. almost all, nearly all

haàu kieän v. to appear in court

haàu quoác n. vassal country, satellite, colony

haäu 1 adv. R after, behind, back; future 2 adj. generous, liberal

haäu bò n. reserve army

haäu binh n. rearguard

haäu boái n. future generations, posterity; anthrax in the back

haäu caàn n. army ordnance, logistics

haäu cung n. palace of the queen; inside of a temple

haäu cöùu v. to be re-examined later

haäu dueä n. descendant, off-spring

haäu ñaõi v. to treat generously

haäu ñaäu n., adj. stroke following smallpox; clumsy, awkward

haäu ñoäi n. rearguard

haäu hónh adj. generous, liberal

haäu lai n. future, to come

haäu moân n. anus

haäu phöông n. behind battlefield, war-supported region

haäu quaû n. result, consequence

haäu sinh n. younger generations, posterity

haäu taï v. to reward liberally, to show deep gratitude for

haäu theá n. future generations

haäu thuaãn v. to back up, to support

haäu tieán adj. backward

haäu tuyeån n. candidate for an election

haäu vaän n. future fate, prospects

haây haây adj. [of wind] blowing gently

haåy v. to push away, to throw away

heø 1 n. summer 2 n. veranda, pavement, sidewalk 3 v. to shout together

heûm n. narrow alley, lane

hen n., v. asthma; to cough

heøn adj. feeble, coward; base

heøn chi/gì n. no wonder

heøn haï adj. base, vile, humiliating

heøn maït adj. base, vile, low, humiliating

heøn moïn adj. lowly, small, humble

heøn nhaùt adv. cowardly

heïn v. to promise, to agree;to give a deadline/an appointment/an ultimatum

heïn hoø v. to make an appointment, to promise

heo n. pig

heo caùi n. sow

heo naùi n. sow

heo röøng n. wild boar

heùo v. to wilt, to dry up, to wither

heûo laùnh adj. [of a place] deserted, remote

heïp adj. narrow

heùt v. to shriek, to scream, to roar, to yell, to shout

heà n. clown, buffoon, jester

heà v. to matter

heã adv. as sure as, as soon as, if, each time, whenever

heã haû adj. to be satisfied

heä 1 n. branch, generation 2 n. system

heä luaän n. corollary, consequence

heä luî n. social ties, consequence

heä quaû n. result, consequence

heä soá n. co-efficient, weight [of subject in examination]

heä thoáng n. system

heä thoáng hoaù v. to systematize

heä thöùc n. relation [in math]

heä troïng adj. important, vital

heách v. to raise, to lift up

heân adj. lucky, fortunate

heân xui n. luck and ill luck

heát v. to finish, to complete; to end

heát caû adv., adj. all, whole

heát hoàn adv. out of one’s wits

heát hôi v. to be out of breath

heát loøng adj. wholehearted, with all one’s heart

heát lôøi v. to finish speaking, to be unable to find any more arguments

heát nhaün v. to finish all, to be clean out of

heát raùo v. to be completely out of

heát saïch v. to be clean out of, to finish all, to have no more left

heát söùc adj. to be physically exhausted; to try one’s best to

heát thaûy adj., adv. whole; all

heát thôøi adj. out of date/fashion

heát trôn v. See heát saïch

heát yù adj. excellent, very good

heät adj. to be identical [to], as alike as

hí v. to neigh

hí hoaùy v. to be busy with, to be absorbed in

hí hoaï n. caricature, cartoon, comics, funnies

hí hôûn v. to leap with joy

hí höûng v. to leap with joy

hí kòch n. drama

hí tröôøng n. stage, theater

hí vieän n. theater, playhouse

hì hì exclam. ha, ha [laughter]

hæ v. to blow one’s nose

hæ haû v. to be satisfied

hæ söï n. happy occasion

hích v. to jostle, to push, to jolt

hòch n. edict, proclamation, order of the day

hieám adj. rare, scarce

hieám hoi v. to be rare; to have few or no children

hieàm v. to dislike, to hate, to resent

hieàm khích v. to detest

hieàm nghi v. to suspect

hieåm adj. dangerous, perilous

hieåm ñòa n. strategic area

hieåm ñoäc adj. to be cunning, sly, wicked

hieåm hoaï n. danger, peril

hieåm hoác adj. dangerous, tricky

hieåm ngheøo adj. dangerous, perilous, difficult

hieåm trôû adj. [of road, place] dangerous, obstructive

hieåm yeáu adj. strategically important

hieân n. veranda, porch

hieân ngang adj. haughty, proud

hieán v. to offer

hieán binh n. military police(man)

hieán chöông n. constitution, charter

hieán phaùp n. constitution

hieàn adj. mild, sweet, gentle

hieàn ñeä n. you, my brother

hieàn haäu adj. mild, kind, benevolent

hieàn huynh n. you, my brother

hieàn laønh adj. meek, good-natured

hieàn nhaân n. virtuous man

hieàn só n. virtuous man

hieàn taøi adj. virtuous and talented

hieàn thaàn n. loyal subject

hieàn trieát n. sage, philosopher

hieàn töø adj. kind, indulgent

hieån danh v. to become famous

hieån ñaït v. to succeed [in one’s career]

hieån haùch adj. brilliant, illustrious, highly glorious

hieån hieän v. to appear clearly

hieån linh v., adj. to be miraculous; to turn out to be powerful

hieån minh v. to be clearly demonstrated

hieån nhieân v., adj. to be evident; to be obvious; manifest; evident

hieån vi adj. microscopic

hieån vinh adj. successful and honorable

hieän 1 v. to appear, to become visible 2 adv. now, at present

hieän dòch n. active service, permanent military service

hieän dieän v. to be present

hieän ñaïi n., adj. present times; contemporary, modern

hieän ñaïi hoaù v. to modernize

hieän giôø adv. at present

hieän haønh v. [of law] to be in force or in effect

hieän hình v. to appear

hieän höõu v., adj. to exist at present; present, existing

hieän kim n. actual cash

hieän nay n. nowadays, at the present time

hieän taïi n., adv. present; at present

hieän thaân n. personification, incarnation

hieän thôøi n. present, now

hieän thöïc adj. realistic

hieän tình n. the present situation, present conditions

hieän traïng n. present situation

hieän töôïng n. phenomenon

hieän vaät n. object; material things

hieáng adj. squint-eyed, cross-eyed

hieáp v. to oppress, to bully

hieáp daâm v. to assault, to rape

hieäp 1 v. to come together 2 n. round [in boxing]; half [of soccer]

hieäp ñònh n. agreement, convention

hieäp ñoàng n. contract

hieäp hoäi n. association

hieäp khaùch n. knight

hieäp löïc v. to unite, to join forces

hieäp thöông v. to confer, to negotiate

hieäp öôùc n. pact, treaty

hieáu adj., n. dutiful, filial, pious; filial piety

hieáu chieán adj. warlike, bellicose

hieáu danh v. to thirst for fame

hieáu döôõng v. to nurse one’s parents

hieáu ñeå adj. dutiful toward one’s parents

hieáu ñoäng adj. lively, active, dynamic, restless

hieáu haïnh n., adj. filial piety; dutiful

hieáu hoaø adj. peace-loving

hieáu hoïc adj. studious

hieáu kyø adj. curious

hieáu nghóa n. filial piety

hieáu saéc adj. lustful, lewd

hieáu thaûo adj. pious

hieáu thaéng adj. ambitious, aggressive

hieáu trung n. piety and loyalty

hieåu v. to understand, to grasp

hieåu bieát v., n. to understand; understanding

hieåu duï n. notice, announcement

hieåu laàm v. to misunderstand

hieåu ngaàm v. to understand through hints

hieäu 1 n. shop, store 2 n. pen name, pseudonym 3 n. signal

hieäu chính v. to regulate, to check, to revise

hieäu ñính v. to edit, to check

hieäu ñoaøn n. student council

hieäu leänh n. order, command

hieäu löïc n., adj. effect, validity; effective

hieäu naêng n. efficacy, efficiency

hieäu nghieäm adj. effective, efficient

hieäu quaû n. effect, result

hieäu soá n. difference, remainder

hieäu suaát n. efficiency, yield

hieäu trieäu v. to appeal

hieäu truôûng n. principal, university president

hình n. form, figure; appearance, image, photograph, picture

hình aûnh n. image, picture

hình baùt giaùc n. octogon(al)

hình baàu duïc n., adj. oval; elliptical

hình boán caïnh n. quadrilateral

hình caàu n., adj. sphere; spherical

hình choùp n. pyramid(al)

hình chöõ nhaät n., adj. rectangle; rectangular

hình daùng n. appearance, form, air, look

hình daïng n. appearance, bearing, carriage

hình dung n., v. appearance;to imagine

hình haøi n. skeleton

hình hoïc n. geometry

hình khoái choùp n. pyramid

hình laêng truï n. prism(atic)

hình laäp phöông n., adj. cube; cubic

hình luaät n. penal code, criminal law

hình luïc giaùc n. hexagon(al)

hình luïc laêng n. hexagon(al)

hình maïo n. face, physiognomy

hình nhaân n. effigy

hình nhö v. to seem, to look like

hình oáng n., adj. cylinder; cylindrical

hình phaït n. punishment, penalty

hình saéc n. See hình maïo

hình thaùi n. shape, form

hình thang n. trapezoid

hình theá n. position, situation

hình theå n. exterior, physical appearance, body

hình thoi n. lozenge; diamond-shape

hình thuø n. shape, figure, form

hình thöùc n. form, formality

hình traïng n. exterior, aspect

hình troøn n. circle

hình truï n., adj. cylinder; cylindrical

hình töôïng n. image, likeness

hình voùc n. stature

hình vuoâng n. square

híp adj. [of eyes] swollen

hít v. to breathe in, to sniff

hiu adj. melancholic, gloomy, sad

hiu haét v. [of wind] to blow lightly

hiu hiu v. [of wind] to blow very lightly

hiu quaïnh adj. deserted and melancholic

ho v. to cough

ho gaø n. whooping cough

ho he v. to speak up, to move, to stir

ho lao n. tuberculosis

hoø v. to shout, to yell

hoø heùt v. to shout, to yell

hoø khoan intj. Heave ho!

hoø reo v. to acclaim

hoï 1 n. extended family, clan; family name, last name 2 pron. they, them

hoï haøng n. relative

hoa n. flower; blossom

Hoa n. Chinese, Sino

hoa caùi n. cranium, skull

hoa ñeøn n. lamp wick

hoa haäu n. beauty queen, Miss

hoa hoeø adj. loud, gaudy

hoa hoàng n. commission; rose [flower]

hoa khoâi n. beauty queen, Miss

Hoa kieàu n. overseas Chinese resident

Hoa Kyø n. America, the U.S.A

hoa leä adj. glamorous, exquisite, resplendent

hoa lieãu adj. venereal

hoa lôïi n. income

hoa maét adj. dazzled

hoa maàu n. crop, harvest

hoa nguyeät n. love, flirtation

hoa nieân n. bloom of youth, prime youth

hoa quaû n. fruits, various fruits

hoa raâm adj. gray, gray-haired

hoa tai n. earring

hoa tay n. dexterity, skill in handwriting, drawing

Hoa Thònh Ñoán n. Washington

hoa tieâu n. pilot

hoa vieân n. flower garden

hoaù v. to become, to be transformed into

hoaù coâng n. the Creator

hoaù ñôn n. invoice, bill of sale

hoaù giaù n. price, cost

hoaù hoïc n. chemistry, chemical

hoaù phaåm n. merchandise, goods

hoaù trang v. to disguise oneself, to make up

hoaø 1 v. to mix, to blend 2 v. to break even 3 n., adj., v. peace, harmony; peaceful; to harmonize

hoaø aâm n. chord; harmony

hoaø bình n., adj. peace; to be peaceful

hoaø giaûi v. to mediate, to conciliate, to reconcile

hoaø hoaõn v. to be at ease, to relax, to be moderate

hoaø hoäi n. peace conference

hoaø hôïp v. to be in accord [with]

hoaø khí n. harmony, concord

Hoaø Lan n. Holland/the Netherlands, Dutch

hoaø nhaõ adj. amiable, courteous

hoaø nhaïc n. concert

hoaø thuaän adj. harmonious

hoaø thöôïng n. Buddhist monk, the most venerable

hoaø öôùc n. peace treaty

hoaø voán v. to recover capital

hoaû n. fire, flame

hoaû dieäm sôn n. volcano

hoaû hoaïn n. fire, blaze [the accident]

hoaû loø n. charcoal stove, brazier

hoaû Iöïc n. fire power

hoaû sôn n. volcano

hoaû taùng v. to cremate

hoaû tieãn n. rocket, flaming arrow

Hoaû tinh n. Mars

hoaû toác adj. very urgent, pressing

hoaû xa n. train; railway

hoaï 1 adj., adv. rare, unusual 2 n. misfortune 3 v. to draw, to paint

hoaï chaêng adv. perhaps, maybe, at most

hoaï ñoà n. map, plan, blueprint

hoaï may adv. perhaps, maybe

hoaï mi n. nightingale

hoaï phaåm n. painting

hoaï só n. painter, artist

hoaùc adj. to be wide open, gaping

hoaïch v. R to earn, to reap

hoaïch ñònh v. to draw up, to define, to plan

hoaøi 1 v. to waste 2 adv., adj. constantly; continuous

hoaøi baõo n. ambition, dream, aspiration

hoaøi caûm n. memory, recollection

hoaøi coå v. to think of the past, to miss the past

hoaøi cuûa! intj. What a pity! What a shame!

hoaøi nghi adj. doubtful, skeptical

hoaøi nieäm v. to long for

hoaøi voïng v., n. to hope; hope

hoaïi adj. spoiled, out of order, damaged

hoan adj., n. joyous; cheer, welcome

hoan hoâ v., intj. to shout hurrah, to applaud; Cheers! Long live!

hoan hæ v. to be overjoyed

hoan laïc adj. pleased, overjoyed

hoan ngheânh v. to welcome

hoaùn v. to change, to exchange

hoaùn caûi v. to change

hoaùn dòch v. to change, to exchange

hoaøn 1 n. pill, pellet 2 adj. completed, perfect 3 v. to return, to refund

hoaøn bò adj. complete, perfect

hoaøn caûnh n. circumstances, situation

hoaøn caàu n. the world, the earth

hoaøn haûo adj. excellent, perfect

hoaøn hoàn v. to recover from shock, to regain consciousness

hoaøn myõ adj. perfectly beautiful, beautiful, perfect

hoaøn taát v. to finish, to complete

hoaøn thaønh v. to complete, to finish

hoaøn thieän adj. perfect, excellent

hoaøn toaøn adj., adv. perfect, perfectly flawless; entirely, completely, fully

hoaøn tuïc v. [of monk] to return to secular life

hoaøn vuõ n. the universe

hoaõn v. to postpone, to defer

hoaõn binh v. to postpone military action, to delay action

hoaõn dòch v., n. to defer military service; deferment

hoaïn 1 n. misfortune, accident 2 v. to castrate

hoaïn ñoà n. official career, civil service career

hoaïn loä n. official career

hoaïn naïn n. misfortune, adversity, distress

hoang 1 v., adj. spendthrift; extravagant 2 adj. abandoned; uncultivated

hoang daïi adj. wild

hoang daâm adj. lustful

hoang ñaøng adj. dissolute, debauched

hoang ñaûo n. unexplored island

hoang ñòa n. wasteland

hoang ñieàn n. uncultivated field

hoang ñöôøng adj. fabulous, in-credible, extraordinary, fantastic

hoang mang adj. undecided, confused

hoang pheá adj. uncultivated

hoang phí v. to waste, to squander

hoang taøn adj. devastated, in ruins

hoang toaøng adj. extravagant

hoang vaéng adj. deserted

hoang vu adj. wild

hoaøng adj. yellow

hoaøng anh n. oriole

hoaøng aân n. imperial favor

hoaøng cung n. imperial palace

hoaøng baøo n. imperial robe

hoaøng ñaïo n. zodiac

hoaøng ñeá n. emperor, king

hoaøng gia n. royal family

hoaøng giaùp n. doctor’s degree

Hoaøng Haø n. the Yellow River

hoaøng haäu n. queen, empress

hoaøng hoân n. twilight, dusk, sunset

hoaøng kim n. gold

hoaøng phaùi n. royal family

hoaøng phuï n. the emperor’s father

hoaøng thaùi haäu n. the queen mother

hoaøng thaùi töû n. the crown prince

hoaøng thaønh n. imperial city

hoaøng thaân n. prince

hoaøng thaát n. imperial family

hoaøng thieân n. Heaven

hoaøng thöôïng n. Sire; His Majesty

hoaøng toäc n. imperial family

hoaøng töû n. prince

hoaøng yeán n. canary, serin

hoaûng v. to be stupefied, to panic, to be awestruck

hoaønh n., adj. width, breath; horizontal

hoaønh caùch moâ n. diaphragm [in abdomen]

hoaønh ñoà n. drawing, draft, [detailed] map [of building]

hoaønh haønh v. to act in an overbearing manner

hoaønh taøi n. great talent

hoaûnh adj. dry, tearless [of eyes]

hoaïnh v. to scold, to criticize, to blame

hoaïnh taøi n. windfall, ill-gotten money

hoaït adj., n. active, quick; living

hoaït aûnh n. moving pictures, motion pictures, movies

hoaït baùt adj. vivaciuos, eloquent, active, brisk

hoaït ñaàu adj. crooked

hoaït ñoäng v., n. to be active; activity

hoaït hoaï n. animated cartoons

hoaït keâ n., adj. humor; humorous

hoaït keá n. livelihood

hoaéc adv. very

hoaëc conj. or, either

hoaëc giaû adv. or, perhaps, if by any chance

hoaém adv., adj. very; sunken deep

hoaüng n. deer

hoaét adj. very sharp

hoùc v. to stick, to have [bone, etc.] stuck in one’s throat

hoùc buùa adj. difficult, tough

hoùc hieåm adj. dangerous, perilous

hoïc 1 v. to study, to learn

2 n. study, subject

hoïc baï n. student file, school record, school report

hoïc boång n. scholarship

hoïc cheá n. educational system

hoïc chính n. educational service

hoïc cuï n. school equipment, teaching aid

hoïc ñoøi v. to imitate, to follow, to copy

hoïc ñöôøng n. school

hoïc giaû n. scholar, learned man

hoïc giôùi n. educational circles

hoïc haønh v. to study [and to practice]

hoïc hieäu n. school

hoïc hoûi v. to study, to learn,to educate oneself

hoïc kyø n. term, semester, session

hoïc loõm v. to learn merely by observing, to pick up something from someone

hoïc moùt v. to imitate, to copy

hoïc löïc n. capacity, ability [of a student]

hoïc phaùi n. school of thought

hoïc phí n. tuition fees, school fees

hoïc sinh n. student, pupil [primary and high schools]

hoïc taäp v. to study, to learn

hoïc thuaät n. learning, education

hoïc thuyeát n. doctrine, theory

hoïc thöùc n. knowledge, learning

hoïc troø n. pupil, student, schoolboy, schoolgirl

hoïc vaán n. instruction, education, learning

hoïc vò n. academic title, degree

hoïc vieän n. institute [of learning]

hoïc vuï n. educational matters, educational affairs

hoïc xaù n. student hostel, dormitory, residence hall

hoe adj. bright red, reddish

hoen adj. stained, spotted

hoi adj. [of mutton] smelly

hoùi adj. bald

hoûi v. to ask, to question, to inquire

hoûi han v. to ask, to inquire

hoûi möôïn v. to borrow

hoûi nhoû v. to whisper a question

hoûi thaêm v. to inquire about someone’s health, to send one’s regards to

hoûi vay v. to borrow [money]

hoûi vôï v. to ask for a girl’s hand in marriage

hom hem adj. skinny, thin, gaunt, emaciated

hoùm adj. [of child] mischievous

hoøm n. locker, trunk, coffin

hoõm adj. [of cheeks, eyes,etc.] hollow; deep

hoøn n. ball, stone

hong v. to dry [something]

hoùng v. to get, to enjoy

hoøng v. to expect, to hope, to intend

hoûng v. to break down, to fail

hoïng n. throat, mouth

hoùp adj. [of cheeks] hollow, sunken

hoïp v. to gather, to meet, to convene

hoïp maët v. to gather, to meet with others

hoïp söùc v. to join forces, to unite

hoùt 1 v. [of birds] to sing, to twitter 2 v. to shovel

hoâ v. to cry out, to shout, to give military command

hoâ haøo v. to call upon, to appeal to

hoâ haáp v., n. to breathe; respiration

hoâ hoaùn v. to yell, to shout

hoá 1 n. big hole, foxhole, ditch 2 v. to be made a fool of; to overpay [price]

hoà 1 n. lake, pool 2 n. glue, starch

hoà ñoà adj. blurred, muddled, vague

hoà hôûi adj. cheerful, happy

hoà ly n. fox

hoà nghi v. to doubt, to suspect

hoà sô n. file, docket, document

hoà taém n. swimming pool

hoà thæ n. a man’s ambitions

hoà tieâu n. black pepper

hoå 1 n. tiger 2 v. to be ashamed, to feel shame

hoå mang n. cobra

hoå phaùch n., adj. amber

hoå theïn adj. to be ashamed,to feel embarrassed

hoã trôï v. to help one another, to support

hoã töông adj. mutual, reciprocal

hoä 1 v. to help, to assist, to aid in 2 n. household 3 adj. civil

hoä chieáu n. passport

hoä giaù v. to escort a king

hoä khaåu n. number of inhabitants, family registration

hoä laïi n. village or county clerk

hoä phaùp n. guardian spirit [in Buddhism]

hoä saûn n., adj. maternity, pertaining to childbirth

hoä sinh v. to deliver a child

hoä tang adj. mourning, grieving

hoä thaân v. to protect oneself

hoä tòch n. civil status, legal status

hoä toáng v. to escort