Читать книгу Am Rand (ein Protokoll) - Philipp Löhle - Страница 14

Frederick Kaufmann findet die Ratsgasse sieben. Er stellt den Koffer ab. Streckt sich. Dann greift er in die Umhängetasche und sucht und findet darin einen klobigen Schlüsselbund.

FRED

Also ... das ist jetzt schon ein besonderer Moment. Der Beginn ... Der eigentliche Beginn/

Nein. Keinen Monolog jetzt.

Streichen wir.

Frederick Kaufmann schließt die Tür im Erdgeschoss Ratsgasse sieben auf

FRED

Tritt ein, bring Glück herein!

und betritt ein ehemaliges Ladenlokal. Staub, alter Müll.

Was ist schlimmer als Müll? Alter Müll!

Bierdosen. Ein wackliger Tisch. Eine schräg hängende Lamellenjalousie.

FRED

Nicht mal ein Stuhl. Ich dachte, ich komme hier rein und kann anfangen, aber das hier ist ja ... unter aller Kanone.1

1 Sub omni canone (zu betonen cánone, auch die pluralische Form sub omnibus canonibus ist gängig) ist eine Bewertungsstufe von Dissertationen, die eine ungenügende Leistung kennzeichnet. Aus der wohl scherzhaften schülersprachlichen Übersetzung dieses Prädikats entstand im Deutschen die Redewendung „unter aller Kanone“, womit umgangssprachlich generell eine sehr schlechte Qualität gemeint ist.