Читать книгу Полный перевод «Ляо-чжай». Том 2 - Пу Сун-лин - Страница 12

Джюй Лэ-жу родом из Цинчжоу (Шаньдун). Когда его жена умерла, он бросил свою собственность и уехал. Несколько лет спустя он вернулся в даосском костюме с футоном. Пробыв там всю ночь и уехав на следующий день, родственники заставили его оставить одежду и костыли. Джюй придумал предлог, чтобы сказать, что он вышел прогуляться за пределы деревни, и одежда и мебель в доме вылетели, трепеща, и последовали за ним.

Комментарии переводчика：

Людей не могут сохранить, какой смысл хранить одежду и костыли? Эти родственники немного глупы!