Читать книгу Героини Овидия - Публий Назон Овидий - Страница 4

Это спасенье, с каким сама без тебя я расстанусь,

Сын Амазонки, тебе Критская женщина шлет.

Все до конца прочитай. Посланья ли гибельно чтенье?

Да и тебе по душе что-нибудь встретится в нем.

Тайны в знаках таких несутся по суше и морю;

Примет и враг от врага и прочитает письмо.

Трижды пыталась с тобой говорить я, трижды бессильно

Речь обрывалась моя с первого звука в устах.

Надо, где должно и след, к любви примешать и стыдливость;

Что постыдилась сказать, вверит писанью любовь.

И пренебречь нелегко велением каждым Амура:

Царствует он и богов вышних ведет за собой.

Медлившей прежде писать сказал он: «Пиши, не страшися:

Руки жестокий предаст, как побежденный, тебе».

Пусть же сойдет и, мои опаляющий пламенем алчным

Мысли, к желаньям моим сердце преклонит твое.

Верь, не в бесстыдстве души свой брачный союз я нарушу:

Слава, – хоть всех допроси, – наша не знает пятна.

Тем тяжелее любовь, чем позже; горит мое сердце,

Сердце горит, и в груди тайная рана болит.

Также, как бык молодой ярмом гнушается первым,

Как не потерпит узды взятый из стад жеребец,

Так непривычная грудь терзается первой любовью,

И не под силу душе тяжкое бремя нести.