Читать книгу Ööpimedus - Ragnar Jonasson - Страница 6
Tõlkijast
ОглавлениеQuentin Bates põgenes Inglise äärelinnast teismelisena ja haaras kinni võimalusest veeta vaheaasta Islandil töötades. Ühest aastast sai kümme ja selle aja jooksul sai temast Islandi põhjaosa põlisasukas, kes õppis enne Inglismaale naasmist ära uue keele, ameti ja lõi perekonna. Ta on töötanud veoautojuhi, õpetaja, võrgumeistrina ja kalatraaleril, kuni suuresti juhuslikult ajakirjanduse peale pidama jäi. Quentin on kirjutanud rea kriminaalromaane, mille tegevus toimub tänapäevasel Islandil („Frozen Out“, „Cold Steal“, „Chilled to the Bone“, „Winterlude“ ja „Cold Comfort“) ja mida on avaldatud kogu maailmas, hetkel tõlgib ta järgmist raamatut Ragnar Jónassoni „Pimeda Islandi“ sarjast, „Pimedusega löödud“.
„Ööpimeduse“ ja „Lumepimeduse“ sündmusi lahutab umbes viis aastat. Ari Thór Arason töötab endiselt väikeses Siglufjörðuri linnas politseinikuna. Tema ülemus Tómas on kolinud lõuna poole, pealinna Reykjavíkki. Uus inspektor on mees nimega Herjólfur. Ari Thór elab jälle koos oma kallima Kristíniga ja neil on kümnekuune poeg.
Sarja kolmas raamat, „Pimedusega löödud“, jätkab taas sealt, kus lõppes „Lumepimedus“. See ühendab omavahel “Lumepimeduses“ ja „Ööpimeduses“ aset leidnud sündmused.