Читать книгу Молитва - Расул Гамзатович Гамзатов - Страница 9

Горцы

Оглавление

Перевод Я. Козловского

Радость скрыть они умеют,

Если только это надо.

Скорбь и горе не унизят:

Не затмят слезами взгляда.

И в душе их даже время

Пламя страсти не остудит, —

Это гор моих высоких

Нестареющие люди.


Шире, чем донские степи,

Их сердца в теснине горной,

И под черной буркой совесть

Никогда не станет черной.

И ни песен их, ни тостов.

Кто слыхал, тот не забудет, —

Это гор моих высоких

Замечательные люди.


И на дружбу верной дружбой

Сердце в каждом отзовется,

Но, в бою врага встречая,

Сталь в том сердце разольется.

Жизнь отдать они готовы,

Если только надо будет, —

Это гор моих высоких

Несгибаемые люди.


Не велик числом народ мой,

Но зато велик делами.

Кровь отдаст за каплей каплю,

Чтоб она взошла цветами.

И ему нельзя не верить,

Предан он своей отчизне

На крутых, на самых резких

Поворотах нашей жизни.


Молитва

Подняться наверх