Читать книгу Good Morning, Midnight - Reginald Hill - Страница 12

The mist was definitely getting thicker. Much more and they’d be calling it fog, which was bad news. There were enough idiots out there who couldn’t drive properly in broad daylight without making things even more problematic for them.

Ignoring the obvious impatience of the cars behind her, Kay Kafka drove her Mercedes E-Class down the quiet suburban roads at five mph under the permitted speed limit and signalled a good hundred yards before she turned into the driveway of Linden Bank.

With the mist and encroaching darkness toning down the unfortunate shade of lavender the Dunns had chosen for their outside woodwork, she was able to re-experience her feelings on first seeing the house. Helen had rung full of excitement to tell her that she and Jason had found a place they both liked but she wanted Kay’s approval before committing. Kay had gone along prepared to lie, and had instead been delighted. She’d liked the clean modern lines, the harmonious proportions, the use of rosy brick under a shallow-pitched roof of olive tiles. The prepared lies had come in useful later, however, once the newlyweds had moved in.

At the door Kay only had to ring once before it was flung open by a young woman hugely pregnant.

‘You’re late,’ she said accusingly.

‘You too by the look of you.’

The young woman grimaced and said, ‘Still a couple of days to go – Kay, it’s lovely to see you.’

The two women embraced, not without difficulty.

‘Jesus, Helen, you sure it’s only twins you’ve got in there?’

‘I know – it’s terrible – I may have to let out my smocks.’

They went into the house. Outside the evening temperature was dropping fast. In here as usual the central heating was set a couple of degrees above Kay’s comfort level. In anticipation she was wearing only a sleeveless silk blouse beneath her chic sheepskin jacket.

As Helen hung it up she brushed her hand over the fleecy collar and said, ‘Hey, have you been on a building site? This is a bit dusty.’

‘Is it? You know these old houses. I wish Tony had bought somewhere modern like this,’ said Kay removing the silk square with which she’d protected her short black hair from the mist and shaking it gently. ‘He sends his love.’

‘Give him mine. I really love that blouse,’ said Helen enviously. ‘Wish I dared let people see the tops of my arms.’

In fact pregnancy became her. Big she was, but with the roseate carnality of a Renoir bather. In the glow of that aura many other women would have been reduced to attendant shadows, but Kay Kafka, pale faced and pencil slim, was not diminished.

They went into the lounge. The first time Kay had come into this room and found it full of light from the huge picture window overlooking the long rear lawn, she had known exactly how she would furnish and decorate it. Now, even after many visits, she had to make an effort not to react to the heavy furnishings, the fitted pink carpet, the gilt-framed Canaletto reproductions and the Regency striped curtains which, closed, at least concealed the Yorkstone patio running down to a solar-powered fountain in red-veined marble with which the Dunns had replaced half of the lawn. The only thing that won her approval was the Steinway upright occupying one corner, which, if Jason had had his way, would probably have been replaced by an electronic keyboard in dazzling silver. Strange, she thought, how people could be so beautiful without having any inner sense of beauty.

Tony, when she had told him about this, had asked, ‘So if she bought the right kind of house, how come she put the wrong sort of stuff in it with you looking over her shoulder?’

‘Because I wasn’t looking over her shoulder, not even when she asked me to,’ said Kay. ‘It’s not my place.’

‘Come on. The kid worships you and you’re the nearest thing to a mother she ever had.’

‘But I’m not her mother and I never want to give her occasion to remind me. In fact, looking back, I suspect she chose the house because she knew in advance I’d like the look of it, which I did. Inside’s different. They’re the ones who’ve got to live in it.’

‘You’re all heart, baby,’ said Tony, smiling. He was a man of many contradictions and this capacity to be cynical and affectionate at the same time was one of them.

Now she seated herself gingerly at one end of a long sofa. This was great furniture for lounging in. Helen in her pre-pregnancy days would usually curl up in one of the huge chairs with her legs tucked up beneath her and Kay had had to admit that the setting suited her marvellously well. Herself, even in Helen’s company, she liked to stay in control, and felt taken over by the soft cushions and yielding upholstery. Tony had called it a great shagging sofa, and thereafter whenever she sat on it she got a mental flash of Jason and Helen intimately intertwined in its depths.

Now Helen was long past the curling up stage and presumably the intimate intertwining stage too. She’d brought one of the broad high elbow chairs from the dining room to sit upon, though even this was becoming a tight fit.

‘Hope you don’t mind – got pizzas coming – cooking’s getting hard without doing myself or the Aga serious damage – sorry.’

There’d been a time when Kay had tried to amend Helen’s rather breathlessly unpunctuated way of speaking but she’d given up when she saw she was merely creating tension. The same with the girl’s taste in interior decoration. This was how she was, and you didn’t look a gift horse in the mouth especially when God was the giver.

‘Pizza’s fine,’ she said with a smile. ‘Though I hope Jase is making sure you get a slightly more varied diet.’

‘Don’t worry – I’m sticking to the menu I got from the clinic – more or less – tonight’s a treat – triple anchovies – damn! Just when I’d got comfortable.’

The phone in the entrance hall was ringing.

‘I’ll get it,’ said Kay.

She rose elegantly, not an easy feat from the absorbent upholstery, and went into the hall.

‘Hello,’ she said.

‘Kay, is that you? It’s Jason. Look, Pal hasn’t turned up for squash and I wondered if maybe he’d tried to ring me at home. Could you ask Helen?’

‘Sure.’

She called, ‘It’s Jase. Pal’s stood him up. He wants to know if he’s left a message here.’

‘No, nothing – tell Jase to get himself something at the Club like he usually does – don’t want him spoiling our evening just because Pal’s spoilt his.’

‘Jase, did you get that?’

‘Yes. Who needs phones when you’ve got a wife who could yodel for Switzerland? OK, tell her I’ll get myself a pasty, then go up on the balcony and see if I can find a couple of sweaty girls to watch. How are you keeping, Kay?’

‘Mustn’t complain.’

‘Why not? Everyone else does. Probably catch you before you leave. Bye.’

Kay put down the receiver and stood looking at her reflection in the gilt mirror on the wall behind the phone table. Her face wore the contemplative almost frowning expression which Tony had once caught in a snap which he labelled La Signora Borgia checks her guest list. She relaxed her features into their normal edge-of-a-smile configuration and went back into the lounge.