Читать книгу Mein Verdi - Riccardo Muti - Страница 7

»Il male sta che non si eseguisce

mai quello che è scritto;

… Io non ammetto, né ai Cantanti,

né ai Direttori la facoltà di creare.«

»Das Übel besteht darin,

dass die Dinge nie so aufgeführt werden,

wie sie geschrieben wurden; … ich erlaube es

weder Sängern noch Dirigenten,

selbst kreativ zu werden.«

Brief Verdis an seinen Verleger Giulio Ricordi

11. April 1871