Читать книгу Розмовна англійська. Експрес курс. Книги 10–12 - Ричард Грант - Страница 12

1921. Сонце засліпило його. – The sun + blinded + him.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

The sun, the skies – унікальні в своєму роді іменники, використовуються з означеним артиклем.

Повторимо ще раз.

The sun blinded him.

1922. Вони далеко? – Are + they + far?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Повторимо ще раз.

Are they far?

1923. Яку пораду вона дає тобі? – What advice + does + she + give + you?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

What advice does she give you?

1924. Де дівчинка? – Where + is + the girl?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

The girl – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

Where is the girl?

1925. Це для нас не найкраще рішення. – It + isn't + the best decision for us.

Це заперечне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are з запереченням not + …

The best – прикметники в найвищому ступінi використовуються з означеним артиклем.

Повторимо ще раз.

It isn't the best decision for us.

1926. Ми дізналися всю правду. – We + found out + all the truth.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Find – found – found – це три форми неправильного дієслова – знаходити, зустрічати, виявляти.

Find out – це фразове дієслово. Перекладається як дізнатися, з'ясувати; зрозуміти; розкрити (обман, таємницю).

All the truth – іменник після прикметника all, використовується з означеним артиклем.

Повторимо ще раз.

We found out all the truth.

1927. Хто буде зацікавлений? – Who + will + be + interested?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Who will be interested?

1928. Професор відзначить мої помилки? – Will + the professor + mark + my mistakes?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

The professor – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

Will the professor mark my mistakes?

1929. Хто замість тебе буде робити твою роботу по дому? – Who + will + do + your housework instead of you?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Instead of – це стійкий вислiв прислівника з прийменником. Перекладається як замість когось чи чогось.

Повторимо ще раз.

Who will do your housework instead of you?

1930. Вони будуть годувати коала. – They'll + feed + a koala.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Підмет + will + основне дієслово + …

A koala – обчислюваний іменник в однині використовується з невизначеним артиклем, якщо вiн не є визначеним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

They'll feed a koala.

1931. Що вони зможуть зробити? – What + will + they + be able to + do?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

To be able to – це форма майбутнього часу для модального дієслова can.

Повторимо ще раз.

What will they be able to do?

1932. Вони запропонували мені добре оплачувану роботу. – They + offered + me a good-pay job.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

A good-pay job – зв'язка прикметника з обчислюваним іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

They offered me a good-pay job.

1933. Мені набрид той метод. – I'm + bored with that method.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Підмет + am або is або are + …

To be bored with – це стійкий вислiв. Перекладається як надокучити щось.

Повторимо ще раз.

I'm bored with that method.

1934. Ми з моєю подругою будемо спішити. – My girlfriend and I + will + hurry up.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Підмет + will + основне дієслово + …

My girlfriend and I – якщо до одного дієслова відноситися кілька особистих займенників, то їх порядок зазвичай такий: третя та друга особа перед першою. Не можна сказати I and my girlfriend.

Hurry up – це фразове дієслово. Перекладається як спішити, поспішати.

Повторимо ще раз.

My girlfriend and I will hurry up.

1935. Це не ліворуч. – It + isn't + on the left.

Це заперечне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are з запереченням not + …

On the left – це стійкий вислiв. Перекладається як ліворуч, з лівого боку.

Повторимо ще раз.

It isn't on the left.

1936. Він застрелив птицю. – He + shot + the bird.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Shoot – shot – shot – це три форми неправильного дієслова – стріляти.

The bird – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

He shot the bird.

1937. Спекотний день. – It's + a hot day.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Підмет + am або is або are + …

A hot day – обчислюваний іменник в однинi або зв'язка прикметника з обчислюваним іменником в однинi, наступні після конструкції I am, he/she/it is, використовуються з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

It's a hot day.

1938. Вона хоче зробити це прямо зараз. – She + wants + to do it right now.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Right now – це стійкий вислiв. Перекладається як прямо зараз, негайно.

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

She wants to do it right now.

1939. Моя бабуся розлила трохи рідини на мій ноутбук. – My grandmother spilt some liquid on my notebook.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Spill – spilt – spilt – це три форми неправильного дієслова – проливати, розливати, розплескувати.

Повторимо ще раз.

My grandmother spilt some liquid on my notebook.

1940. Він тільки потім освідомивши це. – He + realized + it only later.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

He realized it only later.