Читать книгу Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 21 - Ричард Грант - Страница 7

4101. У нього добре виходить знаходити друзів. – He's good at making friends.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

To be good at – це стійкий вислiв прикметника з прийменником. Перекладається як вміти щось, бути хорошим у чомусь. Наступне дієслово, використовується із закінченням -ing.

Повторимо ще раз.

He's good at making friends.

4102. Що він тобі порадив зробити? – What did he advise you to do?

Це питальне речення в простому минулому часі.

(Питальне слово) + did + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

What did he advise you to do?

4103. Прийшовши вчасно, ви б не пропустили початок вистави. – Had you arrived on time, you wouldn’t have missed the beginning of the play.

Це речення iлюструє умовний спосіб третього типу з інверсією в умовній частині речення.

Під інверсією слід розуміти зворотний порядок слів в англійському реченні – а саме постановку дієслова-присудка або допоміжного дієслова перед підметом.

Структура третього типу умовного речення виглядає так:

If + речення в Past Perfect Tense → пiдмет + would have + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Для цього прикладу:

Якби ви прийшли вчасно, ви б не пропустили початок вистави. – If you had arrived on time, you wouldn’t have missed the beginning of the play.

В третьому типі умовної речення, допоміжним дієсловом виступає had, яке замінює слово if.

Зверніть увагу на різницю звучання цих речень українською мовою.

Повторимо ще раз.

Had you arrived on time, you wouldn’t have missed the beginning of the play.

4104. Машина проїхала повз. – The car went by.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Go – went – gone – це три форми неправильного дієслова – йти, рухатися.

Go by – це фразове дієслово. Перекладається як проходити, проходити повз.

Повторимо ще раз.

The car went by.

4105. Наших знань стає більше і більше. – Our knowledge is getting bigger and bigger.

Це стверджувальне речення в Present Continuous Tense.

Пiдмет + to be (am/is/are) + основне дієслово із закінченням -ing + …

На час Present Continuous Tense вказує фраза bigger and bigger – більше і більше.

Докладно цей час розглянуто в прикладі №4002.

Повторимо ще раз.

Our knowledge is getting bigger and bigger.

4106. Джин розмовляла з деякими клієнтами близько години, а потім пішла в банк. – Jean had been speaking to some clients for about an hour and then she went to the bank.

Це речення ілюструє правило узгодження часів і належить до другої групи.

Правило узгодження часів. Друга група. Якщо в головній частині речення присудок є дієсловом у минулому часі, то в підрядному реченні не може використовуватися теперішній або майбутній час, а використовується одна з форм минулого часу або форма Future in the Past (майбутнє в минулому), що підходять за змістом.