Читать книгу The Anatomy of Melancholy - Robert Burton - Страница 8

Budaeus, in an epistle of his to Lupsetus, will have civil law to be the tower of wisdom; another honours physic, the quintessence of nature; a third tumbles them both down, and sets up the flag of his own peculiar science. Your supercilious critics, grammatical triflers, note-makers, curious antiquaries, find out all the ruins of wit, ineptiarum delicias, amongst the rubbish of old writers; [730]Pro stultis habent nisi aliquid sufficiant invenire, quod in aliorum scriptis vertant vitio, all fools with them that cannot find fault; they correct others, and are hot in a cold cause, puzzle themselves to find out how many streets in Rome, houses, gates, towers, Homer's country, Aeneas's mother, Niobe's daughters, an Sappho publica fuerit? ovum [731]prius extiterit an gallina! &c. et alia quae dediscenda essent scire, si scires, as [732]Seneca holds. What clothes the senators did wear in Rome, what shoes, how they sat, where they went to the close-stool, how many dishes in a mess, what sauce, which for the present for an historian to relate, [733]according to Lodovic. Vives, is very ridiculous, is to them most precious elaborate stuff, they admired for it, and as proud, as triumphant in the meantime for this discovery, as if they had won a city, or conquered a province; as rich as if they had found a mine of gold ore. Quosvis auctores absurdis commentis suis percacant et stercorant, one saith, they bewray and daub a company of books and good authors, with their absurd comments, correctorum sterquilinia [734]Scaliger calls them, and show their wit in censuring others, a company of foolish note-makers, humble-bees, dors, or beetles, inter stercora ut plurimum versantur, they rake over all those rubbish and dunghills, and prefer a manuscript many times before the Gospel itself, [735]thesaurum criticum, before any treasure, and with their deleaturs, alii legunt sic, meus codex sic habet, with their postremae editiones, annotations, castigations, &c. make books dear, themselves ridiculous, and do nobody good, yet if any man dare oppose or contradict, they are mad, up in arms on a sudden, how many sheets are written in defence, how bitter invectives, what apologies? [736]Epiphilledes hae sunt ut merae, nugae. But I dare say no more of, for, with, or against them, because I am liable to their lash as well as others. Of these and the rest of our artists and philosophers, I will generally conclude they are a kind of madmen, as [737] Seneca esteems of them, to make doubts and scruples, how to read them truly, to mend old authors, but will not mend their own lives, or teach us ingevia sanare, memoriam officiorum ingerere, ac fidem in rebus humanis retinere, to keep our wits in order, or rectify our manners. Numquid tibi demens videtur, si istis operam impenderit? Is not he mad that draws lines with Archimedes, whilst his house is ransacked, and his city besieged, when the whole world is in combustion, or we whilst our souls are in danger, (mors sequitur, vita fugit) to spend our time in toys, idle questions, and things of no worth?

That [738]lovers are mad, I think no man will deny, Amare simul et sapere, ipsi Jovi non datur, Jupiter himself cannot intend both at once.

[739] "Non bene conveniunt, nec in una sede morantur

Majestas et amor."

Tully, when he was invited to a second marriage, replied, he could not simul amare et sapere be wise and love both together. [740]Est orcus ille, vis est immedicabilis, est rabies insana, love is madness, a hell, an incurable disease; inpotentem et insanam libidinem [741]Seneca calls it, an impotent and raging lust. I shall dilate this subject apart; in the meantime let lovers sigh out the rest.

[742]Nevisanus the lawyer holds it for an axiom, "most women are fools," [743]consilium foeminis invalidum; Seneca, men, be they young or old; who doubts it, youth is mad as Elius in Tully, Stulti adolescentuli, old age little better, deleri senes, &c. Theophrastes, in the 107th year of his age, [744]said he then began to be to wise, tum sapere coepit, and therefore lamented his departure. If wisdom come so late, where shall we find a wise man? Our old ones dote at threescore-and-ten. I would cite more proofs, and a better author, but for the present, let one fool point at another. [745]Nevisanus hath as hard an opinion of [746]rich men, "wealth and wisdom cannot dwell together," stultitiam patiuntur opes, [747]and they do commonly [748]infatuare cor hominis, besot men; and as we see it, "fools have fortune:" [749]Sapientia non invenitur in terra suaviter viventium. For beside a natural contempt of learning, which accompanies such kind of men, innate idleness (for they will take no pains), and which [750]Aristotle observes, ubi mens plurima, ibi minima fortuna, ubi plurima fortuna, ibi mens perexigua, great wealth and little wit go commonly together: they have as much brains some of them in their heads as in their heels; besides this inbred neglect of liberal sciences, and all arts, which should excolere mentem, polish the mind, they have most part some gullish humour or other, by which they are led; one is an Epicure, an Atheist, a second a gamester, a third a whoremaster (fit subjects all for a satirist to work upon);

[751] "Hic nuptarum insanit amoribus, hic puerorum."

"One burns to madness for the wedded dame;

Unnatural lusts another's heart inflame."

[752]one is mad of hawking, hunting, cocking; another of carousing, horse-riding, spending; a fourth of building, fighting, &c., Insanit veteres statuas Damasippus emendo, Damasippus hath an humour of his own, to be talked of: [753]Heliodorus the Carthaginian another. In a word, as Scaliger concludes of them all, they are Statuae erectae stultitiae, the very statutes or pillars of folly. Choose out of all stories him that hath been most admired, you shall still find, multa ad laudem, multa ad vituperationem magnifica, as [754]Berosus of Semiramis; omnes mortales militia triumphis, divitiis, &c., tum et luxu, caede, caeterisque vitiis antecessit, as she had some good, so had she many bad parts.

Alexander, a worthy man, but furious in his anger, overtaken in drink: Caesar and Scipio valiant and wise, but vainglorious, ambitious: Vespasian a worthy prince, but covetous: [755]Hannibal, as he had mighty virtues, so had he many vices; unam virtutem mille vitia comitantur, as Machiavel of Cosmo de Medici, he had two distinct persons in him. I will determine of them all, they are like these double or turning pictures; stand before which you see a fair maid, on the one side an ape, on the other an owl; look upon them at the first sight, all is well, but farther examine, you shall find them wise on the one side, and fools on the other; in some few things praiseworthy, in the rest incomparably faulty. I will say nothing of their diseases, emulations, discontents, wants, and such miseries: let poverty plead the rest in Aristophanes' Plutus.

Covetous men, amongst others, are most mad, [756]they have all the symptoms of melancholy, fear, sadness, suspicion, &c., as shall be proved in its proper place,

"Danda est Hellebori multo pars maxima avaris."

"Misers make Anticyra their own;

Its hellebore reserved for them alone."

And yet methinks prodigals are much madder than they, be of what condition they will, that bear a public or private purse; as a [757]Dutch writer censured Richard the rich duke of Cornwall, suing to be emperor, for his profuse spending, qui effudit pecuniam, ante pedes principium Electorum sicut aquam, that scattered money like water; I do censure them, Stulta Anglia (saith he) quae, tot denariis sponte est privata, stulti principes Alemaniae, qui nobile jus suum pro pecunia vendiderunt; spendthrifts, bribers, and bribe-takers are fools, and so are [758]all they that cannot keep, disburse, or spend their moneys well.

I might say the like of angry, peevish, envious, ambitious; [759] Anticyras melior sorbere meracas; Epicures, Atheists, Schismatics, Heretics; hi omnes habent imaginationem laesam (saith Nymannus) "and their madness shall be evident," 2 Tim. iii. 9. [760]Fabatus, an Italian, holds seafaring men all mad; "the ship is mad, for it never stands still; the mariners are mad, to expose themselves to such imminent dangers: the waters are raging mad, in perpetual motion: the winds are as mad as the rest, they know not whence they come, whither they would go: and those men are maddest of all that go to sea; for one fool at home, they find forty abroad." He was a madman that said it, and thou peradventure as mad to read it. [761] Felix Platerus is of opinion all alchemists are mad, out of their wits; [762]Atheneus saith as much of fiddlers, et musarum luscinias, [763] Musicians, omnes tibicines insaniunt, ubi semel efflant, avolat illico mens, in comes music at one ear, out goes wit at another. Proud and vainglorious persons are certainly mad; and so are [764]lascivious; I can feel their pulses beat hither; horn-mad some of them, to let others lie with their wives, and wink at it.

To insist [765]in all particulars, were an Herculean task, to [766]reckon up [767]insanas substructiones, insanos labores, insanum luxum, mad labours, mad books, endeavours, carriages, gross ignorance, ridiculous actions, absurd gestures; insanam gulam, insaniam villarum, insana jurgia, as Tully terms them, madness of villages, stupend structures; as those Egyptian Pyramids, Labyrinths and Sphinxes, which a company of crowned asses, ad ostentationem opum, vainly built, when neither the architect nor king that made them, or to what use and purpose, are yet known: to insist in their hypocrisy, inconstancy, blindness, rashness, dementem temeritatem, fraud, cozenage, malice, anger, impudence, ingratitude, ambition, gross superstition, [768]tempora infecta et adulatione sordida, as in Tiberius' times, such base flattery, stupend, parasitical fawning and colloguing, &c. brawls, conflicts, desires, contentions, it would ask an expert Vesalius to anatomise every member. Shall I say? Jupiter himself, Apollo, Mars, &c. doted; and monster-conquering Hercules that subdued the world, and helped others, could not relieve himself in this, but mad he was at last. And where shall a man walk, converse with whom, in what province, city, and not meet with Signior Deliro, or Hercules Furens, Maenads, and Corybantes? Their speeches say no less. [769]E fungis nati homines, or else they fetched their pedigree from those that were struck by Samson with the jaw-bone of an ass. Or from Deucalion and Pyrrha's stones, for durum genus sumus, [770] marmorei sumus, we are stony-hearted, and savour too much of the stock, as if they had all heard that enchanted horn of Astolpho, that English duke in Ariosto, which never sounded but all his auditors were mad, and for fear ready to make away with themselves; [771]or landed in the mad haven in the Euxine sea of Daphnis insana, which had a secret quality to dementate; they are a company of giddy-heads, afternoon men, it is Midsummer moon still, and the dog-days last all the year long, they are all mad. Whom shall I then except? Ulricus Huttenus [772]nemo, nam, nemo omnibus horis sapit, Nemo nascitur sine vitiis, Crimine Nemo caret, Nemo sorte sua vivit contentus, Nemo in amore sapit, Nemo bonus, Nemo sapiens, Nemo, est ex omni parti beatus, &c. [773]and therefore Nicholas Nemo, or Monsieur Nobody shall go free, Quid valeat nemo, Nemo referre potest? But whom shall I except in the second place? such as are silent, vir sapit qui pauca loquitur; [774]no better way to avoid folly and madness, than by taciturnity. Whom in a third? all senators, magistrates; for all fortunate men are wise, and conquerors valiant, and so are all great men, non est bonum ludere cum diis, they are wise by authority, good by their office and place, his licet impune pessimos esse, (some say) we must not speak of them, neither is it fit; per me sint omnia protinus alba, I will not think amiss of them. Whom next? Stoics? Sapiens Stoicus, and he alone is subject to no perturbations, as [775]Plutarch scoffs at him, "he is not vexed with torments, or burnt with fire, foiled by his adversary, sold of his enemy: though he be wrinkled, sand-blind, toothless, and deformed; yet he is most beautiful, and like a god, a king in conceit, though not worth a groat. He never dotes, never mad, never sad, drunk, because virtue cannot be taken away," as [776]Zeno holds, "by reason of strong apprehension," but he was mad to say so. [777]Anticyrae caelo huic est opus aut dolabra, he had need to be bored, and so had all his fellows, as wise as they would seem to be. Chrysippus himself liberally grants them to be fools as well as others, at certain times, upon some occasions, amitti virtutem ait per ebrietatem, aut atribilarium morbum, it may be lost by drunkenness or melancholy, he may be sometimes crazed as well as the rest: [778]ad summum sapiens nisi quum pituita molesta. I should here except some Cynics, Menippus, Diogenes, that Theban Crates; or to descend to these times, that omniscious, only wise fraternity [779]of the Rosicrucians, those great theologues, politicians, philosophers, physicians, philologers, artists, &c. of whom S. Bridget, Albas Joacchimus, Leicenbergius, and such divine spirits have prophesied, and made promise to the world, if at least there be any such (Hen. [780]Neuhusius makes a doubt of it, [781] Valentinus Andreas and others) or an Elias artifex their Theophrastian master; whom though Libavius and many deride and carp at, yet some will have to be "the [782]renewer of all arts and sciences," reformer of the world, and now living, for so Johannes Montanus Strigoniensis, that great patron of Paracelsus, contends, and certainly avers [783]"a most divine man," and the quintessence of wisdom wheresoever he is; for he, his fraternity, friends, &c. are all [784]"betrothed to wisdom," if we may believe their disciples and followers. I must needs except Lipsius and the Pope, and expunge their name out of the catalogue of fools. For besides that parasitical testimony of Dousa,

"A Sole exoriente Maeotidas usque paludes,

Nemo est qui justo se aequiparare queat."[785]

Lipsius saith of himself, that he was [786]humani generis quidem paedagogus voce et stylo, a grand signior, a master, a tutor of us all, and for thirteen years he brags how he sowed wisdom in the Low Countries, as Ammonius the philosopher sometimes did in Alexandria, [787]cum humanitate literas et sapientiam cum prudentia: antistes sapientiae, he shall be Sapientum Octavus. The Pope is more than a man, as [788]his parrots often make him, a demigod, and besides his holiness cannot err, in Cathedra belike: and yet some of them have been magicians, Heretics, Atheists, children, and as Platina saith of John 22, Et si vir literatus, multa stoliditatem et laevitatem prae se ferentia egit, stolidi et socordis vir ingenii, a scholar sufficient, yet many things he did foolishly, lightly. I can say no more than in particular, but in general terms to the rest, they are all mad, their wits are evaporated, and, as Ariosto feigns, l. 34, kept in jars above the moon.

"Some lose their wits with love, some with ambition,

Some following [789]Lords and men of high condition.

Some in fair jewels rich and costly set,

Others in Poetry their wits forget.

Another thinks to be an Alchemist,

Till all be spent, and that his number's mist."

Convicted fools they are, madmen upon record; and I am afraid past cure many of them, [790]crepunt inguina, the symptoms are manifest, they are all of Gotam parish:

[791] "Quum furor haud dubius, quum sit manifesta phrenesis,"

"Since madness is indisputable, since frenzy is obvious."

what remains then [792]but to send for Lorarios, those officers to carry them all together for company to Bedlam, and set Rabelais to be their physician.

If any man shall ask in the meantime, who I am that so boldly censure others, tu nullane habes vitia? have I no faults? [793]Yes, more than thou hast, whatsoever thou art. Nos numerus sumus, I confess it again, I am as foolish, as mad as any one.

[794] "Insanus vobis videor, non deprecor ipse, Quo minus insanus,"———

I do not deny it, demens de populo dematur. My comfort is, I have more fellows, and those of excellent note. And though I be not so right or so discreet as I should be, yet not so mad, so bad neither, as thou perhaps takest me to be.

To conclude, this being granted, that all the world is melancholy, or mad, dotes, and every member of it, I have ended my task, and sufficiently illustrated that which I took upon me to demonstrate at first. At this present I have no more to say; His sanam mentem Democritus, I can but wish myself and them a good physician, and all of us a better mind.

And although for the above-named reasons, I had a just cause to undertake this subject, to point at these particular species of dotage, that so men might acknowledge their imperfections, and seek to reform what is amiss; yet I have a more serious intent at this time; and to omit all impertinent digressions, to say no more of such as are improperly melancholy, or metaphorically mad, lightly mad, or in disposition, as stupid, angry, drunken, silly, sottish, sullen, proud, vainglorious, ridiculous, beastly, peevish, obstinate, impudent, extravagant, dry, doting, dull, desperate, harebrain, &c. mad, frantic, foolish, heteroclites, which no new [795] hospital can hold, no physic help; my purpose and endeavour is, in the following discourse to anatomise this humour of melancholy, through all its parts and species, as it is an habit, or an ordinary disease, and that philosophically, medicinally, to show the causes, symptoms, and several cures of it, that it may be the better avoided. Moved thereunto for the generality of it, and to do good, it being a disease so frequent, as [796] Mercurialis observes, "in these our days; so often happening," saith [797] Laurentius, "in our miserable times," as few there are that feel not the smart of it. Of the same mind is Aelian Montaltus, [798]Melancthon, and others; [799]Julius Caesar Claudinus calls it the "fountain of all other diseases, and so common in this crazed age of ours, that scarce one of a thousand is free from it;" and that splenetic hypochondriacal wind especially, which proceeds from the spleen and short ribs. Being then a disease so grievous, so common, I know not wherein to do a more general service, and spend my time better, than to prescribe means how to prevent and cure so universal a malady, an epidemical disease, that so often, so much crucifies the body and mind.

If I have overshot myself in this which hath been hitherto said, or that it is, which I am sure some will object, too fantastical, "too light and comical for a Divine, too satirical for one of my profession," I will presume to answer with [800]Erasmus, in like case, 'tis not I, but Democritus, Democritus dixit: you must consider what it is to speak in one's own or another's person, an assumed habit and name; a difference betwixt him that affects or acts a prince's, a philosopher's, a magistrate's, a fool's part, and him that is so indeed; and what liberty those old satirists have had; it is a cento collected from others; not I, but they that say it.

[801] "Dixero si quid forte jocosius, hoc mihi juris

Cum venia, dabis"———

"Yet some indulgence I may justly claim,

If too familiar with another's fame."

Take heed you mistake me not. If I do a little forget myself, I hope you will pardon it. And to say truth, why should any man be offended, or take exceptions at it?

"Licuit, semperque licebit,

Parcere personis, dicere de vitiis."

"It lawful was of old, and still will be,

To speak of vice, but let the name go free."

I hate their vices, not their persons. If any be displeased, or take aught unto himself, let him not expostulate or cavil with him that said it (so did [802]Erasmus excuse himself to Dorpius, si parva licet componere magnis) and so do I; "but let him be angry with himself, that so betrayed and opened his own faults in applying it to himself:" [803]"if he be guilty and deserve it, let him amend, whoever he is, and not be angry." "He that hateth correction is a fool," Prov. xii. 1. If he be not guilty, it concerns him not; it is not my freeness of speech, but a guilty conscience, a galled back of his own that makes him wince.

"Suspicione si quis errabit sua,

Et rapiet ad se, quod erit commune omnium,

Stulte nudabit animi conscientiam."[804]

I deny not this which I have said savours a little of Democritus; [805] Quamvis ridentem dicere verum quid velat; one may speak in jest, and yet speak truth. It is somewhat tart, I grant it; acriora orexim excitant embammata, as he said, sharp sauces increase appetite, [806]nec cibus ipse juvat morsu fraudatus aceti. Object then and cavil what thou wilt, I ward all with [807]Democritus's buckler, his medicine shall salve it; strike where thou wilt, and when: Democritus dixit, Democritus will answer it. It was written by an idle fellow, at idle times, about our Saturnalian or Dionysian feasts, when as he said, nullum libertati periculum est, servants in old Rome had liberty to say and do what them list. When our countrymen sacrificed to their goddess [808]Vacuna, and sat tippling by their Vacunal fires. I writ this, and published this [Greek: houtis helegen], it is neminis nihil. The time, place, persons, and all circumstances apologise for me, and why may not I then be idle with others? speak my mind freely? If you deny me this liberty, upon these presumptions I will take it: I say again, I will take it.

[809] "Si quis est qui dictum in se inclementius Existimavit esse, sic existimet."

If any man take exceptions, let him turn the buckle of his girdle, I care not. I owe thee nothing (Reader), I look for no favour at thy hands, I am independent, I fear not.

No, I recant, I will not, I care, I fear, I confess my fault, acknowledge a great offence,

———"motos praestat componere fluctus."

———"let's first assuage the troubled waves"

I have overshot myself, I have spoken foolishly, rashly, unadvisedly, absurdly, I have anatomised mine own folly. And now methinks upon a sudden I am awaked as it were out of a dream; I have had a raving fit, a fantastical fit, ranged up and down, in and out, I have insulted over the most kind of men, abused some, offended others, wronged myself; and now being recovered, and perceiving mine error, cry with [810]Orlando, Solvite me, pardon (o boni) that which is past, and I will make you amends in that which is to come; I promise you a more sober discourse in my following treatise.

If through weakness, folly, passion, [811]discontent, ignorance, I have said amiss, let it be forgotten and forgiven. I acknowledge that of [812] Tacitus to be true, Asperae facetiae, ubi nimis ex vero traxere, acrem sui memoriam relinquunt, a bitter jest leaves a sting behind it: and as an honourable man observes, [813]"They fear a satirist's wit, he their memories." I may justly suspect the worst; and though I hope I have wronged no man, yet in Medea's words I will crave pardon,

———"Illud jam voce extrema peto,

Ne si qua noster dubius effudit dolor,

Maneant in animo verba, sed melior tibi

Memoria nostri subeat, haec irae data

Obliterentur"———

"And in my last words this I do desire,

That what in passion I have said, or ire,

May be forgotten, and a better mind,

Be had of us, hereafter as you find."

I earnestly request every private man, as Scaliger did Cardan, not to take offence. I will conclude in his lines, Si me cognitum haberes, non solum donares nobis has facetias nostras, sed etiam indignum duceres, tam humanum aninum, lene ingenium, vel minimam suspicionem deprecari oportere. If thou knewest my [814]modesty and simplicity, thou wouldst easily pardon and forgive what is here amiss, or by thee misconceived. If hereafter anatomizing this surly humour, my hand slip, as an unskilful 'prentice I lance too deep, and cut through skin and all at unawares, make it smart, or cut awry, [815]pardon a rude hand, an unskilful knife, 'tis a most difficult thing to keep an even tone, a perpetual tenor, and not sometimes to lash out; difficile est Satyram non scribere, there be so many objects to divert, inward perturbations to molest, and the very best may sometimes err; aliquando bonus dormitat Homerus (some times that excellent Homer takes a nap), it is impossible not in so much to overshoot;—opere in longo fas est obrepere, summum. But what needs all this? I hope there will no such cause of offence be given; if there be, [816]Nemo aliquid recognoscat, nos mentimur omnia. I'll deny all (my last refuge), recant all, renounce all I have said, if any man except, and with as much facility excuse, as he can accuse; but I presume of thy good favour, and gracious acceptance (gentle reader). Out of an assured hope and confidence thereof, I will begin.