Читать книгу A Comparative Vocabulary Guide: Spanish to English to Portuguese - Robert D. O'Brian - Страница 5

Nombres, sustantivos, adjetivos y adverbios fácilmente reconocibles y sus equivalentes en Portugués

Nomes, substantivos, adjetivos e advérbios facilmente reconhecíveis e seus equivalentes em Português

ÁBACO, abacus

ÁBACO

ABANDONADO (A), abandoned, deserted; derelict

ABANDONADO (A)

ABATIDO (A), depressed (METEO) (ECON)

ABATIDO (A), drawn, weakened; downcast

ABATIMIENTO, depression

ABATIMENTO, paleness, weakness; dejection

ABERRANTE, aberrant

ABERRANTE

ABISMAL, vast, enormous; irreconcilable

ABISSAL, deep

ABNEGACIÓN, abnegation, self-denial

ABNEGAÇÃO

ABNEGADO (A), self-denying, self-sacrificing

ABNEGADO (A)

ABOLICIÓN, abolition, elimination, termination

ABOLIÇÃO

ABOMINACIÓN, abomination

ABOMINAÇÃO

ABORTO, abortion; miscarriage

ABORTO

ABRASIVO (A), abrasive; grinding; harsh, hurtful

ABRASIVO (A)

ABRIL, April

ABRIL

ABSCESO, abscess

ABCESSO

ABSENTISMO, absenteeism

ABSENTISMO

ABSOLUTAMENTE, absolutely

ABSOLUTAMENTE

ABSOLUTO (A), absolute, perfect, unqualified

ABSOLUTO (A)

ABSORBENCIA, absorbency

ABSORVENCIA

ABSORBENTE, absorbent; interesting, absorbing

ABSORVENTE

ABSORTO (A), absorbed, engrossed, involved, immersed

ABSORTO (A)

ABSTENCIÓN, abstention

ABSTENÇÃO

ABSTINENCIA, abstinence, self-denial, temperance

ABSTINÊNCIA

ABSTRACTO (A), abstract

ABSTRATO (A)

ABSTRUSO (A), abstruse, obscure, profound

ABSTRUSO (A)

ABSURDO (A), absurd, ridiculous, nonsense

ABSURDO (A)

ABUNDANCIA, abundance, plenty; affluent

ABUNDÂNCIA

ABUNDANTE, abundant, plentiful, rich

ABUNDANTE

ABUSIVO (A), exorbitant, outrageous, improper; very bad, appalling, unfair

ABUSIVO (A)

ABUSO, abuse, overuse, misuse

ABUSO, offensive

ABYECTO (A), vile, wretched, abject

ABJETO (A)

ACCESIBLE, accessible; approachable; affordable

ACESSÍVEL

ACCESO, access; entrance, entry; admittance

ACESSO

ACCESORIO (A), accessory, incidental, extra

ACESSÓRIO (A)

ACCIDENTADO (A), rough, uneven; troubled

ACIDENTADO (A)

ACCIDENTALMENTE, accidentally, unintentionally

ACIDENTALMENTE

ACCIDENTE, accident, chance; collision, accident

ACIDENTE

ACCIÓN, action, act; movement

AÇÃO

ACELERADO (A), rapid, quick, accelerated

ACELERADO (A)

ACENTO, accent, stress, emphasis

ACENTO

ACEPTABLE, acceptable, passable

ACEITÁVEL

ACEPTACIÓN, acceptance, approval; popularity

ACEITAÇÃO

ACERBO (A), bitter, sour; harsh

ACERBO (A)

ACLAMACIÓN, acclamation, applause

ACLAMAÇÃO

ACOMODADIZO (A), accommodating, obliging; pliable

ACOMODADIÇO (A)

ACORDE, in accord/agreement with; compliance

ACORDE

ACTITUD, attitude, position, feeling, view

ATITUDE, response, attitude

ACTIVIDAD, activity

ATIVIDADE

ACTIVO (A), active, hard working, lively, energetic

ATIVO (A)

ACTO, act, action

ATO

ACTUALIDAD, nowadays; currently, presently

ATUALIDADE

ACTUALMENTE (adv), currently, at present, presently

ATUALMENTE

ACUMULACIÓN, accumulation, accretion

ACUMULAÇÃO

ACUMULANDO, accumulating, increasing, adding

ACUMULANDO

ACUMULATIVO (A) (adj), cumulative; progressive

ACUMULATIVO (A) (adj)

ACUSACIÓN, charge, accusation, indictment

ACUSAÇÃO

ACUSADO (A) (adj), accused; marked, pronounced

ACUSADO (A) (adj)

ACUSATORIO (A), accusatory, accusing

ACUSATÓRIO (A)

ADAPTABILIDAD, adaptability, versatility

ADAPTABILIDADE

ADAPTACIÓN, adjustment, adaptation

ADAPTAÇÃO

ADHERENCIA, adherence

ADERÊNCIA

ADHERENTE, adhesive, sticky

ADERENTE

ADHESIVO (A), adhesive, adherent

ADESIVO (A)

ADICIONAL, additional, extra

ADICIONAL

ADICTIVO (A), addictive, compulsive, obsessive

VICIADOR (A)

ADICTO (A), addict, abuser; enthusiast

ADICTO (A)

ADMIRACIÓN, admiration

ADMIRAÇÃO

ADMIRADOR (A), admirer

ADMIRADOR (A)

ADMISIBLE, admissible, acceptable

ADMISSÍVEL

ADMISIÓN, admission, acceptance

ADMISSÃO

ADMONICIÓN, warning, reprimand

ADMONIÇÃO

ADOLESCENCIA, adolescence

ADOLESCÊNCIA

ADOLESCENTE (adj), adolescent

ADOLESCENTE (adj)

ADOPCIÓN, adoption, acceptance, assumption

ADOPÇÃO

ADQUISICIÓN, acquisition, purchase

AQUISIÇÃO

ADULACIÓN, adulation, flattery

ADULAÇÃO

ADULTERACIÓN, adulteration

ADULTERAÇÃO

ADULTERIO, adultery

ADULTÉRIO

ADÚLTERO (A), adulterer, adulteress

ADÚLTERO (A)

ADULTO (A), adult, grown-up

ADULTO (A)

ADVERSARIO (A), adversary, opponent

ADVERSÁRIO (A)

ADVERSIDAD, adversity, setback, mishap

ADVERSIDADE

ADVERSO (A), adverse

ADVERSO (A)

ADVERTENCIA, warning, word of advice

ADVERTÊNCIA, warning, reprimand

AEROPUERTO, airport

AEROPORTO

AFABLE, affable, genial

AFÁVEL

AFAMADO (A), famous, noted

AFAMADO (A)

AFECCIÓN, (MED) complaint, disease

AFECÇÃO

AFECTADO (A), affected, moved, touched; afflicted

AFETADO (A)

AFECTO, affection, fondness

AFETO

AFECTUOSO (A), affectionate, loving, attached

AFETUOSO (A)

AFILIACIÓN, affiliation, membership

AFILIAÇÃO

AFÍN, similar, related

AFIM

AFIRMATIVO (A), affirmative, positive

AFIRMATIVO (A)

AFLICCIÓN, suffering, sorrow, affliction

AFLIÇÃO

AFORTUNADAMENTE, fortunately, luckily

FELIZMENTE

AFORTUNADO (A), lucky, fortunate

AFORTUNADO (A)

AGENCIA, agency, office, bureau

AGÊNCIA

AGENTE, agent

AGENTE

ÁGIL, agile, quick, swift; dexterous; lively

ÁGIL

AGILIDAD, agility, nimbleness

AGILIDADE

ÁGILMENTE, nimbly, quickly, swiftly

AGILMENTE, nimbly

AGITACIÓN, shaking, stirring, bustle

AGITAÇÃO

AGITADO (A), choppy, rough, turbulent, bumpy, agitated

AGITADO (A)

AGOSTO, August

AGOSTO

AGRADABLE, pleasant, nice, agreeable

AGRADÁVEL

AGRAVANTE, aggravating circumstance, factor

AGRAVANTE

AGRAVIO, offense, insult, grievance

AGRAVO

AGRESIÓN, attack, aggression, assault

AGRESSÃO

AGRESIVIDAD, aggressiveness

AGRESSIVIDADE

AGRESIVO (A), aggressive, combative, antagonistic

AGRESSIVO (A)

AGRESOR (A), aggressor, attacker, assailant

AGRESSOR (A)

AGUA, water

ÁGUA

AGUADO (A), watery, thin; watered down, weak

AGUADO (A)

AIRE, air

AR

ALARMA, alarm

ALARME

ALARMANTE, alarming, frightening, terrifying, shocking

ALARMANTE

ALCALOIDE, alkaloid

ALCALÓIDE

ALEGACIÓN, declaration, statement

ALEGAÇÃO, allegation

ALERTA, alert, watchful; wary, cautious

ALERTA

ALFABETO, alphabet

ALFABETO

ALIENACIÓN, alienation, distance, antagonize

ALIENAÇÃO

ALTAMENTE (adv), highly

ALTAMENTE

ALTERACIÓN, alteration, change

ALTERAÇÃO

ALTERADO (A), upset

ALTERADO (A)

ALTERCADO, altercation, argument

ALTERCAÇÃO

ALTERNATIVA, alternative, option, choice

ALTERNATIVA

ALTERNATIVAMENTE, alternatively

ALTERNATIVAMENTE

ALTERNATIVO (A), alternating; alternative

ALTERNATIVO (A)

ALTITUD, altitude

ALTITUDE

ALTRUISMO, altruism, selflessness, unselfish

ALTRUÍSMO

ALTRUISTA, altruistic, altruist

ALTRUÍSTA

ALTURA, height, high, lofty, peak

ALTURA

ALUSIÓN, allusion; reference, hint

ALUSÃO

ALUSIVO (A), allusive, passing, covert, indirect

ALUSIVO (A)

AMABILIDAD, kindness, courtesy

AMABILIDADE

AMABLE, kind, nice

AMÁVEL

AMABLEMENTE, kindly

AMAVELMENTE

AMBICIÓN, ambition, drive, enterprise, initiative

AMBIÇÃO

AMBICIOSO (A), ambitious, zealous, energetic

AMBICIOSO (A)

AMBIGÜEDAD, ambiguity

AMBIGÜEDADE

AMBIGUO (A), ambiguous, equivocal, vague

AMBÍGUO (A)

AMBIVALENTE, ambivalent

AMBIVALENTE

AMBULANCIA, ambulance

AMBULÂNCIA

AMIGABLE, amicable, friendly, sociable

AMIGÁVEL

AMIGO (A), friend

AMIGO (A) (adj), friendly

AMISTAD, friendship

AMIZADE

AMISTOSO (A), friendly, amiable, cordial, genial

AMIGÁVEL

AMNISTÍA, amnesty, pardon, reprieve

ANISTIA

AMOROSO (A), amorous, loving, affectionate

AMOROSO (A), loving

AMPLIABLE, expandable

AMPLIÁVEL

ANÁLISIS, analysis

ANÁLISE

ANALISTA, analyst

ANALISTA

ANALÍTICO (A) (adj), analytical, analytic

ANALÍTICO (A)

ANALÓGICO (A), analogical

ANALÓGICO (A)

ANÁLOGO (A), analogous, similar; analogue

ANÁLOGO (A)

ANCESTRO, ancestor, predecessor, precursor

ANCESTRAL

ANEXO (A), connected, attached, enclosed; enclosure

ANEXO (A), attachment

ANGULOSO (A), angular, sharp

ANGULOSO (A) (adj), angled

ANIMOSIDAD, animosity, ill will, antagonism, acrimony

ANIMOSIDADE

ANIMOSO (A), spirited, lively

ANIMOSO (A)

ANIVERSARIO, anniversary

ANIVERSÁRIO

ANOMALÍA, anomaly, irregularity, oddity

ANOMALIA

ANÓMALO (A), anomalous, irregular, abnormal

ANÔMALO (A)

ANÓNIMO (A), anonymous, unknown, undeclared

ANÔNIMO (A)

ANORMAL, abnormal; silly, cretinous

ANORMAL

ANORMALIDAD, abnormality, strange, unnatural

ANORMALIDADE

ANOTACIÓN, note, entry, annotation

ANOTAÇÃO

ANTAGÓNICO (A), antagonistic, hostile, combative, opposing, contrary, averse; inhospitable

ANTAGÔNICO (A)

ANTAGONISMO, antagonism, animosity, enmity, rancor

ANTAGONISMO

ANTAGONISTA, opponent, antagonist, rival, enemy

ANTAGONISTA

ANTECEDENTE, preceding, history, background; antecedent (MAT); previous, former, prior

ANTECEDENTE

ANTECESOR (A), predecessor, ancestor

ANTECESSOR (A)

ANTENA, antenna

ANTENA

ANTERIORIDAD, beforehand, prior, anterior

ANTERIORIDADE

ANTERIORMENTE (adv), previously, before

ANTERIORMENTE

ANTES (adj), before

ANTES

ANTIBIÓTICO, antibiotic

ANTIBIÓTICO

ANTICIPACIÓN, to be early, timely

ANTECIPAÇÃO

ANTICIPADAMENTE, in advance, beforehand

ANTECIPADAMENTE

ANTICIPADO, early; advance payment

ANTECIPADO

ANTÍDOTO, antidote

ANTÍDOTO

ANTIGUO (A), old, vintage, antique; ancient

ANTIGO (A)

ANTÍLOPE, antelope

ANTÍLOPE

ANTIPATÍA, antipathy, dislike, aversion

ANTIPATIA

ANTISÉPTICO (A) (adj), antiseptic

ANTI-SÉPTICO (A) (adj)

ANTÍTESIS, antithesis, opposite, contrasting, conflicting

ANTÍTESE

ANTOLOGÍA, anthology

ANTOLOGIA

ANTÓNIMO (A), antonym

ANTÔNIMO (A)

ANUAL, annual, yearly

ANUAL

ANUALMENTE, annually, yearly

ANUALMENTE

ANVERSO, obverse, front side; counterpart

REVERSO, reverse

CONTRAPARTIDA, opposite

APARENTE, apparent, visible

APARENTE

APARENTEMENTE, apparently, seemingly

APARENTEMENTE

APARTAMENTO, apartment

APARTAMENTO

APARTE, apart, separate, away, aside

À PARTE, separated in space

SEPARADAMENTE, separately

DISTANTE, distant; aloof

APARTE, aside

APATÍA, apathy, indifference, lassitude, languor

APATIA

APÁTICO (A), apathetic, unfeeling, lethargic, indifferent

APÁTICO (A)

APÉNDICE, appendix, appendage

APÊNDICE

APENDICITIS, appendicitis

APENDICITE

APETITO, appetite

APETITE, for food

APETITOSO (A) (adj), appetizing, tasty; tempting

APETITOSO (A)

APLAUSO, applause, clapping

APLAUSO

APLICADO (A), diligent, conscientious, hardworking

APLICADO (A)

APLICADOR, applicator

APLICADOR

APLOMO, composure, assurance; tranquility, confidence

COMPOSTURA, composure

APOCALIPSIS, calamity, disaster, tragedy, adversity

APOCALIPSE

APÓCRIFO (A), apocryphal, doubtful, unreliable, uncertain

APÓCRIFO (A)

APOGEO, apogee, height, peak

APOGEU

APRECIACIÓN, appreciation, evaluation, appraisal

APRECIAÇÃO, liking

RECONHECIMENTO, recognition, understanding

GRATIDÃO, gratitude

VALORIZAÇÃO, increase in value

AVALIAÇÃO, assessment, estimate

APRECIATIVO (A), appreciative

APRECIATIVO (A)

APRENSIÓN, fear, squeamishness, misgiving; apprehension, perception; intuition, observance

APREENSÃO, anxiety

APRENSIVO (A), apprehensive, overanxious, worried

APREENSIVO (A)

APROBACIÓN, approval, approbation, endorsement

APROVAÇÃO

APROBATORIO (adj), approving

FAVORÁVEL, favorable

APROPIACIÓN, appropriation

APROPRIAÇÃO, takeover, seizure

APROPIADO (A), suitable, appropriate, fitting, right

APROPRIADO (A)

APROXIMACIÓN, approximation; approach

APROXIMAÇÃO

APROXIMADAMENTE, approximately

APROXIMADAMENTE

APROXIMADO (A), approximate distance, duration; rough calculation

APROXIMADO (A)

APTITUD (A), ability, aptitude, fitness, suitability

APTIDÃO (A)

APTO (A) (adj), suitable, fit, apt

APTO (A) (adj)

ARBITRARIEDAD, arbitrariness

ARBITRARIEDADE

ARBITRARIO (A), arbitrary

ARBITRÁRIO (A)

ARBITRIO, free will, discretion, volition, inclination

ARBÍTRIO, judgment, free will

ARCANO (A), arcane, recondite, abstruse, obscure

DESCONHECIDO (A), not well known; unknown

OBSCURO (A), difficult to see, understand

ARCHIVO, archive, file; archives, files

ARQUIVO

ARDOROSO (A), ardent, fervent, eager, zealous, avid

ARDENTE, passionate

ARDUO (A), arduous, hard, difficult, tough, onerous

ÁRDUO (A)

ARGUMENTO, argument, storyline, assertion, contention

ARGUMENTO

ÁRIDO (A), dry, arid, parched, barren

ÁRIDO (A)

ARISCO (A), surly, unfriendly, unsociable

ARISCO (A), antisocial, untameable

ARITMÉTICA, arithmetic

ARITMÉTICO (A)

ARMONÍA, harmony

HARMONIA

ARMONIOSO (A), harmonious

HARMONIOSO (A)

AROMÁTICO (A), aromatic, fragrant

AROMÁTICO (A)

AROMATIZADOR, air freshener

PURIFICADOR DE AR

ARRESTO, arrest; detention (MIL); confinement

PRISÃO

ARROGANCIA, arrogance, presumptuous, assertive

ARROGÂNCIA

ARROGANTE, arrogant, haughty, assuming, pompous

ARROGANTE

ARTEFACTO, device, machine, appliance; artifact

ARTEFATO

ARTERIA, artery (MED); arterial street

ARTÉRIA

ÁRTICO (A), Arctic

ÁRTICO (A)

ARTICULACIÓN, articulation, joint; fluent, coherent

ARTICULAÇÃO, articulation in words

ARTÍCULO, article, item, thing; news article

ARTIGO

ARTIFICIO, device; artifice, trick; cunning, sly

ARTIFICIO

ARTIFICIOSO (A), contrived

ARRANJADO (A)

ARTISTA, artist

ARTISTA

ARTÍSTICO (A), artistic

ARTÍSTICO (A)

ASALTANTE, attacker, assailant, raider

AGRESSOR (A)

ATACANTE (DEP)

ASALTO, assault, robbery, attack

ATAQUE

ASAMBLEA, assembly, meeting, law body

REUNIÃO, meeting

ASSEMBLÉIA, law-making body

ASCENDENTE, ascending, rising, increasing, ascendant

ASCENDENTE

ASCENSOR, elevator

ELEVADOR

ASERCIÓN (f) ó ASERTO (m), assertion, declaration

AFIRMAÇÃO

ASEVERACIÓN, contention, claim, affirmation, assertion

AFIRMAÇÃO, affirmation

ALEGAÇÃO, assertion

REIVINDICAÇÃO, demand

ARGUMENTAÇÃO, contention

ASSERTIVA, assertion

ASFALTO, asphalt, blacktop

ASFALTO

ASFIXIA, suffocation, asphyxiation; asphyxia

ASFIXIA

ASFIXIANTE, stifling, asphyxiating; suffocating

ASFIXIANTE

ASIGNACIÓN, assignment, allocation, allowance

ATRIBUIÇÃO, assignment of a task, responsibility

ALOCAÇÃO, sharing money, resources, things

ATRIBUIÇÃO, sharing tickets, seats, places

ASIMÉTRICO (A), asymmetrical; asymmetric

ASSIMÉTRICO (A)

ASIMILACIÓN, assimilation, absorption

ASSIMILAÇÃO, assimilation of ideas, facts

ABSORÇÃO, assimilation of people, food

ASISTENTE, orderly (MIL); assistant, helper

ASSISTENTE, assistant, helper

ASOCIACIÓN, association, union, organization, society

ASSOCIAÇÃO

ASOCIADO (A), associated, affiliated, aligned, united

ASSOCIADO (A), member

ASPECTO, aspect, look; face, bearing; appearance

ASPECTO

ASPIRANTE, aspiring; candidate, applicant

ASPIRANTE

ASPIRINA, aspirin

ASPIRINA

ASTUCIA, cunning, astuteness, cleverness, guile

ASTÚCIA

ASTUTO (A), astute, clever; crafty, sly

ASTUTO (A), shrewd, cunning

ESPERTO, shrewd

ARDILOSO, cunning

PERSPICAZ, shrewd

ATÁVICO (A), atavistic

ATÁVICO (A)

ATEMPORAL, timeless, everlasting, immortal, endless

IMORTAL

ETERNO (A), everlasting

ATENCIÓN, attention; concentration; regard

ATENÇÃO

ATENTAMENTE, attentively, intently, carefully

ATENTAMENTE

ATENTO (A), attentive, watchful, alert, aware

ATENTO (A), paying attention

ATENCIOSO (A), attentively helpful

ATESTADO (A), affidavit, statement; packed/stuffed with

ATESTADO (A) certified

JURAMENTO, affidavit

ÁTICO, attic, penthouse

SÓTÃO, attic

COBERTURA, penthouse

ATÍPICO (A), atypical, exceptional

ATÍPICO (A)

ATLÁNTICO, Atlantic (ocean, seaboard)

ATLÂNTICO (A)

ATLÉTICO (A), athletic

ATLÉTICO (A)

ATONÍA, lethargy, apathy, indifference

APATIA, apathy

ATRACCIÓN, attraction, attractiveness, charm

ATRAÇÃO

ATRACTIVO (A), attractive person, idea, offer; appeal

ATRAENTE

ATRIBUTO, attribute, characteristic

ATRIBUTO

ATROCIDAD, atrocity, outrage, crime, offense

ATROCIDADE

ATROZ, atrocious; cruel, inhuman

ATROZ, cruel, very bad

AUDAZ, bold, audacious, daring, intrepid

AUDACIOSO (A), daring, imprudent

AUDICIÓN, audition, concert; medical hearing

AUDIÇÃO

AUDIENCIA, audience

PLATÉIA, of a play/film

AUDIÊNCIA, of a formal meeting

AUDITORIO, auditorium, hall

AUDITÓRIO

AUGUSTO (A) (adj), august, venerable, impressive

AUGUSTO (A)

AUSPICIOSO (A), promising, encouraging, favorable

PROMISSOR (A), promising

AUSTERIDAD, austerity

AUSTERIDADE

AUSTERO (A), austere

DURO (A), of a person, life

AUSTERO (A) austere, strict, severe

AUTENTICIDAD, authenticity

AUTENTICIDADE

AUTÉNTICO (A), genuine, real, authentic

AUTÊNTICO (A)

AUTOCOMPASIÓN, self-pity

AUTOCOMISERAÇÃO

AUTOCONTROL, self-control

AUTOCONTROLE

AUTODEFENSA, self-defense

LEGÍTIMA DEFESA

AUTODIDACTA, self-taught

AUTODIDATA, self-educated

AUTODISCIPLINA, self-discipline

AUTODISCIPLINA

AUTOESTIMA, self-esteem

AMOR-PRÓPRIO

AUTÓGRAFO, autograph

AUTÓGRAFO

AUTOMÓVIL, automobile, car

AUTOMÓVEL

AUTORIDAD, authority

AUTORIDADE

AUTORIZACIÓN, permission, authorization

AUTORIZAÇÃO, permission

AUXILIO, assistance, help; aid (MED)

AUXILIO

AVANZADO (A), advanced, increased, well-ahead

AVANÇADO (A), advanced

AVARICIA, greed, avarice, cupidity

AVAREZA

AVARICIOSO (A) ó AVARIENTO (A), avaricious, greedy, rapacious

AVARENTO (A)

AVARO (A), miserly, mean; miser

AVARENTO (A)

AVENTURA, adventure, enterprise

AVENTURA, adventure

ÁVIDO (A), avid, eager, greedy

AVIDO (A), keen on sthg

AVIÓN, airplane

AVIÃO