Читать книгу The Complete Farseer Trilogy: Assassin’s Apprentice, Royal Assassin, Assassin’s Quest - Робин Хобб - Страница 16

There were rumours of poison when Queen Desire died. I choose to put in writing here what I absolutely know as truth. Queen Desire did die of poisoning, but it had been self-administered, over a long period of time, and was none of her king’s doing. Often he had tried to dissuade her from using intoxicants as freely as she did. Physicians had been consulted, as well as herbalists, but no sooner had he persuaded her to desist from one than she discovered another to try.

Towards the end of the last summer of her life, she became even more reckless, using several kinds simultaneously and no longer making any attempts to conceal her habits. Her behaviours were a great trial for Shrewd, for when she was drunk with wine or incensed with smoke, she would make wild accusations and inflammatory statements with no heed at all as to who was present or what the occasion was. One would have thought that her excesses toward the end of her life would have disillusioned her followers. To the contrary, they declared either that Shrewd had driven her to self-destruction, or poisoned her himself. But I can say with complete knowledge that her death was not of the King’s doing.

Burrich cut my hair for mourning. He left it only a finger’s width long. He shaved his own head, even his beard and eyebrows for his grief. The pale parts of his head contrasted sharply with his ruddy cheeks and nose; it made him look very strange, stranger even than the forest men who came to town with their hair stuck down with pitch and their teeth dyed red and black. Children stared at those wild men and whispered to one another behind their hands as they passed, but they cringed silently from Burrich. I think it was his eyes. I’ve seen holes in a skull that had more life in them than Burrich’s eyes had during those days.

Regal sent a man to rebuke Burrich for shaving his head and cutting my hair. That was mourning for a crowned king, not for a man who had abdicated the throne. Burrich stared at the man until he left. Verity cut a hand’s width from his hair and beard, as that was mourning for a brother. Some of the keep guards cut varying lengths from their braided queues of hair, as a fighting man does for a fallen comrade. But what Burrich had done to himself and to me was extreme. People stared. I wanted to ask him why I should mourn for a father I had never even seen; for a father who had never come to see me, but a look at his frozen eyes and mouth and I hadn’t dared. No one mentioned to Regal the mourning lock he cut from each horse’s mane, or the stinking fire that consumed all the sacrificial hair. I had a sketchy idea that meant Burrich was sending parts of our spirits along with Chivalry’s; it was some custom he had from his grandmother’s people.

It was as if Burrich had died. A cold force animated his body, performing all his tasks flawlessly but without warmth or satisfaction. Underlings who had formerly vied for the briefest nod of praise from him now turned aside from his glance, as if shamed for him. Only Vixen did not forsake him. The old bitch slunk after him wherever he went, unrewarded by any look or touch, but always there. I hugged her once, in sympathy, and even dared to quest toward her, but I encountered only a numbness frightening to touch minds with. She grieved with her master.

The winter storms cut and snarled around the cliffs. The days possessed a lifeless cold that denied any possibility of spring. Chivalry was buried at Withywoods. There was a Grieving Fast at the keep, but it was brief and subdued. It was more an observation of correct form than a true Grieving. Those who truly mourned him seemed to be judged guilty of poor taste. His public life should have ended with his abdication; how tactless of him to draw further attention to himself by actually dying.

A full week after my father died I awoke to the familiar draught from the secret staircase and the yellow light that beckoned me. I rose and hastened up the stairs to my refuge. It would be good to get away from all the strangeness, to mingle herbs and make strange smokes with Chade again. I needed no more of the odd suspension of self that I’d felt since I’d heard of Chivalry’s death.

But the worktable end of his chamber was dark, its hearth was cold. Instead, Chade was seated before his own fire. He beckoned to me to sit beside his chair. I sat and looked up at him, but he was staring at the fire. He lifted his scarred hand and let it come to rest on my quillish hair. For a while we just sat like that, watching the fire together.

‘Well, here we are, my boy,’ he said at last, and then nothing more, as if he had said all he needed to. He ruffled my short hair.

‘Burrich cut my hair,’ I told him suddenly.

‘So I see.’

‘I hate it. It prickles against my pillow and I can’t sleep. My hood won’t stay up. And I look stupid.’

‘You look like a boy mourning his father.’

I was silent a moment. I had thought of my hair as being a longer version of Burrich’s extreme cut. But Chade was right. It was the length for a boy mourning his father, not a subject mourning a king. That only made me angrier.

‘But why should I mourn him?’ I asked Chade as I hadn’t dared to ask Burrich. ‘I didn’t even know him.’

‘He was your father.’

‘He got me on some woman. When he found out about me, he left. A father. He never cared about me.’ I felt defiant finally saying it out loud. It made me furious, Burrich’s deep wild mourning and now Chade’s quiet sorrow.

‘You don’t know that. You only hear what the gossips say. You aren’t old enough to understand some things. You’ve never seen a wild bird lure predators away from its young by pretending to be injured.’

‘I don’t believe that,’ I said, but I suddenly felt less confident saying it. ‘He never did anything to make me think he cared about me.’

Chade turned to look at me and his eyes were older, sunken and red. ‘If you had known he’d cared, so would others. When you are a man, maybe you’ll understand just how much that cost him. To not know you in order to keep you safe. To make his enemies ignore you.’

‘Well, I’ll “not know” him to the end of my days, now,’ I said sulkily.

Chade sighed. ‘And the end of your days will come a great deal later than they would have had he acknowledged you as an heir.’ He paused, then asked cautiously, ‘What do you want to know about him, my boy?’

‘Everything. But how would you know?’ The more tolerant Chade was, the more surly I felt.

‘I’ve known him all his life. I’ve … worked with him. Many times. Hand in glove, as the saying goes.’

‘Were you the hand or the glove?’

No matter how rude I was, Chade refused to get angry. ‘The hand,’ he said after a brief consideration. ‘The hand that moves unseen, cloaked by the velvet glove of diplomacy.’

‘What do you mean?’ Despite myself, I was intrigued.

‘Things can be done.’ Chade cleared his throat. ‘Things can happen that make diplomacy easier. Or that make a party more willing to negotiate. Things can happen …’

My world turned over. Reality burst on me as suddenly as a vision, the fullness of what Chade was and what I was to be. ‘You mean one man can die, and his successor can be easier to negotiate with because of it. More amenable to our cause, because of fear or because of …’

‘Gratitude. Yes.’

A cold horror shook me as all the pieces suddenly fell into place. All the lessons and careful instructions and this is what they led to. I started to rise, but Chade’s hand suddenly gripped my shoulder.

‘Or a man can live, two years or five or a decade longer than any thought he could, and bring the wisdom and tolerance of age to the negotiations. Or a babe can be cured of a strangling cough, and the mother suddenly see with gratitude that what we offer can be beneficial to all involved. The hand doesn’t always deal death, my boy. Not always.’

‘Often enough.’

‘I never lied to you about that.’ I heard two things in Chade’s voice that I had never heard before. Defensiveness. And hurt. But youth is merciless.

‘I don’t think I want to learn any more from you. I think I’m going to go to Shrewd and tell him to find someone else to kill people for him.’

‘That is your decision to make. But I advise you against it, for now.’

His calmness caught me off-guard. ‘Why?’

‘Because it would negate all Chivalry tried to do for you. It would draw attention to you. And right now, that is not a good idea.’ His words came ponderously slow, freighted with truth.

‘Why?’ I found I was whispering.

‘Because some will be wanting to write finis to Chivalry’s story completely. And that would be best done by eliminating you. Those ones will be watching how you react to your father’s death. Does it give you ideas and make you restless? Will you become a problem now, the way he was?’

‘What?’

‘My boy,’ he said, and pulled me close against his side. For the first time I heard the possession in his words. ‘It is a time for you to be quiet and careful. I understand why Burrich cut your hair, but in truth I wish he had not. I wish no one had been reminded that Chivalry was your father. You are such a hatchling yet … but listen to me. For now, change nothing that you do. Wait six months, or a year. Then decide. But for now …’

‘How did my father die?’

Chade’s eyes searched my face. ‘Did you not hear that he fell from a horse?’

‘Yes. And I heard Burrich curse the man who told it, saying that Chivalry would not fall, nor would that horse throw him.’

‘Burrich needs to guard his tongue.’

‘Then how did my father die?’

‘I don’t know. But like Burrich, I do not believe he fell from a horse.’ Chade fell silent. I sank down to sit by his bony bare feet and stare into his fire.

‘Are they going to kill me, too?’

He was silent a long while. ‘I don’t know. Not if I can help it. I think they must first convince King Shrewd it is necessary. And if they do that, I shall know of it.’

‘Then you think it comes from within the keep.’

‘I do.’ Chade waited long but I was silent, refusing to ask. He answered anyway. ‘I knew nothing of it before it happened. I had no hand in it in any way. They didn’t even approach me about it. Probably because they know I would have done more than just refused. I would have seen to it that it never happened.’

‘Oh.’ I relaxed a little. But already he had trained me too well in the ways of court thinking. ‘Then they probably won’t come to you if they decide they want me done. They’d be afraid of your warning me as well.’

He took my chin in his hand and turned my face so that I looked into his eyes. ‘Your father’s death should be all the warning you need, now or ever. You’re a bastard, Fitz. We’re always a risk and a vulnerability. We’re always expendable. Except when we are an absolute necessity to their own security. I’ve taught you quite a bit, these last few years. But hold this lesson closest and keep it always before you. If ever you make it so they don’t need you, they will kill you.’

I looked at him wide-eyed. ‘They don’t need me now.’

‘Don’t they? I grow old. You are young, and tractable, with the face and bearing of the royal family. As long as you don’t show any inappropriate ambitions, you’ll be fine.’ He paused, then carefully emphasized, ‘We are the King’s, boy. His exclusively, in a way perhaps you have not thought about. No one knows what I do and most have forgotten who I am. Or was. If any know of us, it is from the King.’

I sat putting it cautiously together. ‘Then … you said it came from within the keep. But if you were not used, then it was not from the King … the Queen!’ I said it with sudden certainty.

Chade’s eyes guarded his thoughts. ‘That’s a dangerous assumption to make. Even more dangerous if you think you must act on it in some way.’

‘Why?’

Chade sighed. ‘When you spring to an idea, and decide it is truth, without evidence, you blind yourself to other possibilities. Consider them all, boy. Perhaps it was an accident. Perhaps Chivalry was killed by someone he had offended at Withywoods. Perhaps it had nothing to do with him being a prince. Or, perhaps the King has another assassin, one I know nothing about, and it was the King’s own hand against his son.’

‘You don’t believe any of those,’ I said with certainty.

‘No. I don’t. Because I have no evidence to declare them truth. Just as I have no evidence to say your father’s death was the Queen’s hand striking.’

That is all I remember of our conversation then. But I am sure that Chade had deliberately led me to consider who might have acted against my father, to instil in me a greater wariness of the Queen. I held the thought close to me, and not just in the days that immediately followed. I kept myself to my chores, and slowly my hair grew, and by the beginning of real summer all seemed to have returned to normal. Once every few weeks, I would find myself sent off to town on errands. I soon came to see that no matter who sent me, one or two items on the list wound up in Chade’s quarters, so I guessed who was behind my little bouts of freedom. I did not manage to spend time with Molly every time I went to town, but it was enough for me that I would stand outside the window of her shop until she noticed me, and at least exchanged a nod. Once I heard someone in the market talking about the quality of her scented candles, and how no one had made such a pleasant and healthful taper since her mother’s day, and I smiled for her and was glad.

Summer came, bringing warmer weather to our coasts, and with it the Outislanders. Some came as honest traders, with cold-land goods to trade – furs and amber and ivory and kegs of oil – and tall tales to share, ones that still could prickle my neck just as they had when I was small. Our sailors did not trust them, and called them spies and worse. But their goods were rich, and the gold they brought to purchase our wines and grains was solid and heavy, and our merchants took it.

Other Outislanders also visited our shores, though not too close to Buckkeep Hold. They came with knives and torches, with bows and rams, to plunder and rape the same villages they had been plundering and raping for years. Sometimes it seemed an elaborate and bloody contest: for them to find villages unaware or underarmed and for us to lure them in with seemingly vulnerable targets and then to slaughter and plunder the pirates themselves. But if it were a contest, it went very badly for us that summer. My every visit to town was heavy with the news of destruction and the mutterings of the people.

Up at the keep, among the men-at-arms, there was a collective feeling of doltishness that I shared. The Outislanders eluded our warships with ease, and never fell into our traps. They struck where we were undermanned and least expecting it. Most discomfited of all was Verity, for to him had fallen the task of defending the kingdom once Chivalry had abdicated. I heard it muttered in the taverns that since he had lost his elder brother’s good counsel, all had gone sour. No one spoke against Verity yet; but it was unsettling that no one spoke out strongly for him either.

Boyishly, I viewed the raids as a thing impersonal to me. Certainly they were bad things, and I felt sorry in a vague way for those villagers whose homes were torched or plundered. But secure at Buckkeep, I had very little feeling for the constant fear and vigilance that other seaports endured, or for the agonies of villagers who rebuilt each year, only to see their efforts torched the next. I was not to keep my ignorant innocence long.

I went down to Burrich for my ‘lesson’ one morning; though I spent as much time doctoring animals and teaching young colts and fillies as I did in being taught. I had very much taken over Cob’s place in the stables, while he had gone on to being Regal’s groom and dog man. But that day, to my surprise, Burrich took me upstairs to his room and sat me down at his table. I dreaded spending a tedious morning repairing tack.

‘I’m going to teach you manners today,’ Burrich announced suddenly. There was doubt in his voice, as if he were sceptical of my ability to learn such.

‘With horses?’ I asked incredulously.

‘No. You’ve those already. With people. At table, and afterwards, when folk sit and talk with one another. Those sorts of manners.’

‘Why?’

Burrich frowned. ‘Because, for reasons I don’t understand, you’re to accompany Verity when he goes to Neatbay to see Lord Kelvar of Rippon. Lord Kelvar has not been cooperating with Lord Shemshy in manning the coastal towers. Shemshy accuses him of leaving towers completely without watches, so that the Outislanders are able to sail past and even anchor outside Watch Island, and from there raid Shemshy’s villages in Shoaks Duchy. Prince Verity is going to consult with Kelvar about these allegations.’

I grasped the situation completely. It was common gossip around Buckkeep Town. Lord Kelvar of Rippon Duchy had three watch towers in his keeping. The two that bracketed the points of Neatbay were always well-manned, for they protected the best harbour in Rippon Duchy. But the tower on Watch Island protected little of Rippon that was worth much to Lord Kelvar; his high and rocky coastline sheltered few villages, and would-be raiders would have a hard time keeping their ships off the rocks while raiding. His southern coast was seldom bothered. Watch Island itself was home to little more than gulls, goats and a hefty population of clams. Yet the tower there was critical to the early defence of Southcove in Shoaks Duchy. It commanded views of both the inner and outer channels, and was placed on a natural summit that allowed its beacon fires to be easily seen from the mainland. Shemshy himself had a watch tower on Egg Island, but Egg was little more than a bit of sand that stuck up above the waves on high tide. It commanded no real view of the water, and was constantly in need of repair from the shifting of the sands and the occasional storm tide that overwhelmed it. But it could see a watch fire warning light from Watch Island and send the message on. As long as Watch Island tower lit such a fire.

Traditionally, the fishing grounds and clamming beaches of Watch Island were the territory of Rippon Duchy, and so the manning of the watch tower there had fallen to Rippon Duchy as well. But maintaining a garrison there meant bringing in men and their victuals, and also supplying wood and oil for the beacon fires, and maintaining the tower itself from the savage ocean storms that swept across the barren little island. It was an unpopular duty station for men-at-arms, and rumour had it that to be stationed there was a subtle form of punishment for unruly or unpolitical garrisons. More than once when in his cups, Kelvar had declaimed that if manning the tower was so important to Shoaks Duchy, then Lord Shemshy should do it himself. Not that Rippon Duchy was interested in surrendering the fishing grounds off the island or the rich shellfish beds.

So when Shoaks villages were raided, without warning, in an early spring spree that destroyed all hopes of the fields being planted on time, as well as seeing most of the pregnant sheep either slaughtered, stolen or scattered, Lord Shemshy had protested loudly to the King that Kelvar had been lax in manning his towers. Kelvar denied it, and asserted that the small force he had installed there was suitable for a location that seldom needed to be defended. ‘Watchers, not soldiers, are what Watch Island tower requires,’ he had declared. And for that purpose, he had recruited a number of elderly men and women to man the tower. A handful of them had been soldiers, but most were refugees from Neatbay; debtors and pickpockets and ageing whores, some declared, while supporters of Kelvar asserted they were but elderly citizens in need of secure employment.

All this I knew better from tavern gossip and Chade’s political lectures than Burrich could imagine. But I bit my tongue and sat through his detailed and strained explanation. Not for the first time, I realized he considered me slightly slow. My silences he mistook for a lack of wit rather than a lack of any need to speak.

So now, laboriously, Burrich began to instruct me in the manners that, he told me, most other boys picked up simply by being around their elders. I was to greet people when I first encountered them each day, or if I walked into a room and found it occupied; melting silently away was not polite. I should call folk by their names, and if they were older than me or of higher political station, as, he reminded me, almost anyone I met on this journey would be, I should address them by title as well. Then he inundated me with protocol; who could precede me out of a room, and under what circumstances (almost anyone, and under almost all conditions, had precedence over me). And on to the manners of the table. To pay attention to where I was seated; to pay attention to whoever occupied the high seat at that table and pace my dining accordingly; how to drink a toast, or a series of toasts without overindulging myself. And how to speak engagingly, or more likely, to listen attentively, to whoever might be seated near me at dinner. And on. And on. Until I began to daydream wistfully of endlessly cleaning tack.

Burrich recalled my attention with a sharp poke. ‘And you’re not to do that, either. You look an imbecile, sitting there nodding with your mind elsewhere. Don’t fancy no one notices when you do that. And don’t glare like that when you’re corrected. Sit up straight, and put a pleasant expression on your face. Not a vacuous smile, you dolt. Ah, Fitz, what am I to do with you? How can I protect you when you invite troubles on yourself? And why do they want to take you off like this anyway?’

The last two questions, put to himself, betrayed his real concern. Perhaps I was a trifle stupid not to have seen it. He wasn’t going. I was. For no good reason that he could discern. Burrich had lived long enough near court to be very cautious. For the first time since he had been entrusted with my care, I was being removed from his watchfulness. It had not been so long since my father had been buried. And so he wondered, though he didn’t dare say, whether I would be coming back or if someone was making the opportunity to dispose of me quietly. I realized what a blow to his pride and reputation it would be if I were to be ‘vanished’. So I sighed, and then carefully commented that perhaps they wanted an extra hand with the horses and dogs. Verity went nowhere without Leon, his wolfhound. Only two days before he had complimented me on how well I managed him. This I repeated to Burrich, and it was gratifying to see how well this small subterfuge worked. Relief flooded his face, then pride that he had taught me well. The topic instantly shifted from manners to the correct care of the wolfhound. If the lectures on manners had wearied me, the repetition of hound lore was almost painfully tedious. When he released me to go to my other lessons, I left with winged feet.

I went through the rest of the day in a distracted haze that had Hod threatening me with a good whipping if I didn’t attend to what I was doing. Then she shook her head over me, sighed, and told me to run along and come back when I had a mind again. I was only too happy to obey her. The thought of actually leaving Buckkeep and journeying, journeying all the way to Neatbay was all I could fit inside my head. I knew I should wonder why I was going, but felt sure Chade would advise me soon. Would we go by land or by sea? I wished I had asked Burrich. The roads to Neatbay were not the best, I’d heard, but I wouldn’t mind. Sooty and I had never been on a long journey together. But a sea trip, on a real ship …

I took the long way back to the keep, up a path that went through a lightly wooded bit of rocky hillside. Paper birches struggled there, and a few alder, but mostly it was nondescript brush. Sunlight and a light breeze were playing together in the higher branches, giving the day a fey and dappled air. I lifted my eyes to the dazzle of sun through the birch leaves, and when I looked down, the King’s Fool stood before me.

I stopped in my tracks, astonished. Reflexively, I looked for the King, despite how ridiculous it would have been to find him here. But the Fool was alone. And outside, in the daylight! The thought made the hair on my arms and neck stand up in my tightened skin. It was common knowledge in the keep that the King’s Fool could not abide the light of day. Common knowledge. Yet, despite what every page and kitchen maid nattered knowingly, there stood the Fool, pale hair floating in the light breeze. The blue and red silk of his motley jacket and trousers were startlingly bright against his paleness. But his eyes were not as colourless as they were in the dim passages of the keep. As I received their stare from only a few feet away in the light of day, I perceived there was a blueness to them, very pale, as if a single drop of pale blue wax had fallen onto a white platter. The whiteness of his skin was an illusion also, for out here in the dappling sunlight I could see a pinkness suffused him from within. ‘Blood,’ I realized with a sudden quailing. ‘Red blood showing through layers of skin.’

The Fool took no notice of my whispered comment. Instead, a finger was held aloft, as if to pause not only my thoughts but the very day around us. But I could not have focused my attention more completely on anything, and when he was satisfied of this, the Fool smiled, showing small, white separate teeth, like a baby’s new smile in a boy’s mouth.

‘Fitz!’ he intoned in a piping voice. ‘Fitz fitz fice fitz. Fatz sfitz.’ He stopped abruptly, and again gave me that smile. I stared back uncertainly, without word or movement.

Again the finger soared aloft, and this time was shaken at me. ‘Fitz! Fitz fix fice fitz. Fats sfitzes.’ He cocked his head at me, and the movement sent the dandelion fluff of his hair wafting in a new direction.

I was beginning to lose my fear of him. ‘Fitz,’ I said carefully, and tapped my chest with my forefinger. ‘Fitz, that’s me. Yes. My name is Fitz. Are you lost?’ I tried to make my voice gentle and reassuring so as not to alarm the poor creature. For surely he had somehow wandered off from the keep, and that was why he seemed so delighted to find a familiar face.

He took a breath through his nose, and then shook his head violently, until his hair stood out all around his skull like a flame around a wind-blown candle. ‘Fitz!’ he said emphatically, his voice cracking a little. ‘Fitz fitzes fyces fitz. Fatzafices.’

‘It’s all right,’ I said soothingly. I crouched a bit, though in reality I was not that much taller than the Fool. I made a soft beckoning motion with my open hand. ‘Come along, then. Come along. I’ll show you the way back home. All right? Don’t be afraid now.’

Abruptly the Fool dropped his hands to his sides. Then he lifted his face and rolled his eyes at the heavens. He looked back at me fixedly, and poked his mouth out as if he wanted to spit.

‘Come along, now.’ I beckoned to him again.

‘No,’ he said, quite plainly in an exasperated voice. ‘Listen to me, you idiot. Fitz fixes fyces fitz. Fatsafices.’

‘What?’ I asked, startled.

‘I said,’ he enunciated elaborately. ‘Fitz fixes fyce fits. Fat suffices.’ He bowed, turned, and began to walk away from me, up the trail.

‘Wait!’ I demanded. My ears were turning red with my embarrassment. How do you politely explain to someone that you had believed for years that he was a moron as well as a Fool? I couldn’t. So, ‘What does all that fitzy-ficeys stuff mean? Are you making fun of me?’

‘Hardly.’ He paused long enough to turn, and say, ‘Fitz fixes feists fits. Fat suffices. It’s a message, I believe. A calling for a significant act. As you are the only one I know who endures being called Fitz, I believe it’s for you. As for what it means, how should I know? I’m a Fool, not an interpreter of dreams. Good day.’ Again he turned away from me, but this time instead of continuing up the path, he stepped off it, into a clump of buckbrush. I hurried after him, but when I got to where he had left the path, he was gone. I stood still, peering into the open, sun-dappled woods, thinking I should see a bush still swaying from his passage, or catch a glimpse of his motley jacket. But there was no sign of him.

And no sense at all to his silly message. I mulled over the strange encounter all the way back to the keep, but in the end I set it aside as a strange but random occurrence.

Not that night, but the next, Chade called me. Burning with curiosity, I raced up the stairs. But when I reached the top I halted, knowing that my questions would have to wait. For there sat Chade at the stone table, Slink perched on top of his shoulders, and a new scroll half unwound on the table before him. A glass of wine weighted one end as his crooked finger travelled slowly down some sort of listing. I glanced at it as I passed. It was a list of villages and dates. Beneath each village name was a tally: so many warriors, so many merchants, so many sheep or casks of ale or measures of grain, and so on. I sat down on the opposite side of the table and waited. I had learned not to interrupt Chade.

‘My boy,’ he said softly, without looking up from the scroll. ‘What would you do if some ruffian walked up behind you and rapped you on the head? But only when your back was turned. How would you handle it?’

I thought briefly. ‘I’d turn my back and pretend to be looking at something else. Only I’d have a long, thick stick in my hands. So when he rapped me, I’d spin around and break his head.’

‘Hmm. Yes. Well, we tried that. But no matter how nonchalant we are, the Outislanders always seem to know when we are baiting them and never attack. Well, actually, we’ve managed to fool one or two of the ordinary raiders. But never the Red Ship Raiders. And those are the ones we want to hurt.’

‘Why?’

‘Because they are the ones that are hurting us the worst. You see, boy, we are used to being raided. You could almost say that we’ve adapted to it. Plant an extra acre, weave another bolt of cloth, raise an extra steer. Our farmers and townsfolk always try to put a bit extra by, and when someone’s barn gets burned or a warehouse is torched in the confusion of a raid, everyone turns out to raise the beams again. But the Red Ship Raiders aren’t just stealing, and destroying in the process of stealing. They’re destroying, and what they actually carry off with them seems almost incidental.’ Chade paused and stared at a wall as if seeing through it.

‘It makes no sense,’ he continued bemusedly, more to himself than to me. ‘Or at least no sense that I can unravel. It’s like killing a cow that bears a good calf every year. Red Ship Raiders torch the grain and hay still standing in the fields. They slaughter the stock they can’t carry off. Three weeks ago, in Tornsby, they set fire to the mill and slashed open the sacks of grain and flour there. Where’s the profit in that for them? Why do they risk their lives simply to destroy? They’ve made no effort to take and hold territory; they have no grievance against us that they’ve ever uttered. A thief you can guard against, but these are random killers and destroyers. Tornsby won’t be rebuilt; the folk that survived have neither the will nor the resources. They’ve moved on, some to family in other towns, others to be beggars in our cities. It’s a pattern we’re seeing too often.’

He sighed, and then shook his head to clear it. When he looked up, he focused on me totally. It was a knack Chade had. He could set aside a problem so completely you would swear he had forgotten it. Now he announced, as if it were his only care, ‘You’ll be accompanying Verity when he goes to reason with Lord Kelvar at Neatbay.’

‘So Burrich told me. But he wondered, and so do I. Why?’

Chade looked perplexed. ‘Didn’t you complain a few months ago that you had wearied of Buckkeep and wished to see more of the Six Duchies?’

‘Certainly. But I rather doubt that that is why Verity is taking me.’

Chade snorted. ‘As if Verity paid any attention as to who makes up his retinue. He has no patience with the details; and hence none of Chivalry’s genius for handling people. Yet Verity is a good soldier, and in the long run, perhaps that will be what we need. No, you are right. Verity has no inkling as to why you’re going. But your King does. He and I have consulted together upon this. Are you ready to begin repaying all he has done for you? Are you ready to begin your service for the family?’

He said it so calmly and looked at me so openly that it was almost easy to be calm as I asked, ‘Will I have to kill someone?’

‘Perhaps.’ He shifted in his chair. ‘You’ll have to decide that. Deciding and then doing it … it’s different from simply being told, “That is the man and it must be done.” It’s much harder, and I’m not all that sure you’re ready.’

‘Would I ever be ready?’ I tried to smile, and grinned like a muscle spasm. I tried to wipe it away, and couldn’t. A strange quiver passed through me.

‘Probably not.’ Chade fell silent, and then decided that I had accepted the mission. ‘You’ll go as an attendant for an elderly noblewoman who is also going along, to visit relatives in Neatbay. It will not be too heavy a task for you. She is very elderly and her health is not good. Lady Thyme travels in a closed litter. You will ride beside it, to see she is not jolted too much, to bring her water if she asks for it, and to see to any other such small requests.’

‘It doesn’t sound too different from caring for Verity’s wolfhound.’

Chade paused, then smiled. ‘Excellent. That will fall to you as well. Become indispensable to everyone on this journey. Then you will have reasons to go everywhere and hear everything, and no one will question your presence.’

‘And my real task?’

‘To listen and learn. It seems to both Shrewd and me that these Red Ship Raiders are too well-acquainted with our strategies and strengths. Kelvar has recently begrudged the funds to staff the Watch Island tower properly. Twice he has neglected it, and twice have the coastal villages of Shoaks Duchy paid for his negligence. Has he gone beyond negligence to treachery? Does Kelvar confer with the enemy to his profit? We want you to sniff about and see what you can discover. If all you find is innocence, or if you have but strong suspicions, bring news back to us. But if you discover treachery, and you are certain of it, then we cannot be rid of him too soon.’

‘And the means?’ I was not sure that was my voice. It was so casual, so contained.

‘I have prepared a powder, tasteless in a dish, colourless in a wine. We trust to your ingenuity and discretion in applying it.’ He lifted a cover from an earthenware dish on the table. Within was a packet made of very fine paper, thinner and finer than anything Fedwren had ever shown me. Odd, how my first thought was how much my scribe master would love to work with paper like that. Inside the packet was the finest of white powders. It clung to the paper and floated in the air. Chade shielded his mouth and nose with a cloth as he tapped a careful measure of it into a twist of oiled paper. He held it out to me, and I took death upon my open palm.

‘And how does it work?’

‘Not too quickly. He will not fall dead at the table, if that is what you are asking. But if he lingers over his cup, he will feel ill. Knowing Kelvar, I suspect he will take his bubbling stomach to bed, and never awaken in the morning.’

I slipped it into my pocket. ‘Does Verity know anything of this?’

Chade considered. ‘Verity is as good as his name. He could not sit at table with a man he was poisoning and conceal it. No, in this endeavour, stealth will serve us better than truth.’ He looked me directly in the eyes. ‘You will work alone, with no counsel other than your own.’

‘I see.’ I shifted on my tall wooden stool. ‘Chade?’

‘Yes?’

‘Is this how it was for you? Your first time?’

He looked down at his hands, and for a moment he fingered the angry red scars that dotted the back of his left hand. The silence grew long, but I waited.

‘I was a year older than you are,’ he said at last. ‘And it was simply the doing of it, not the deciding if it should be done. Is that enough for you?’

I was suddenly embarrassed without knowing why. ‘I suppose,’ I mumbled.

‘Good. I know you meant no harm by it, boy. But men don’t talk about times spent among the pillows with a lady. And assassins don’t talk about … our business.’

‘Not even teacher to pupil?’

Chade looked away from me, to a dark corner of the ceiling. ‘No.’ After a moment more he added, ‘Two weeks from now, you’ll perhaps understand why.’

And that was all we ever said about it.

By my count, I was thirteen years old.