Читать книгу The Jordan rules - Sam Smith - Страница 10

¹ Chicago White Sox i Toronto Blue Jays (przyp. tłum.)

² Unique Air – Wyjątkowe Powietrze, nawiązanie do przydomka Jordana, AIR JORDAN. Dwuznaczność hasła na billboardzie polegała na tym, że widzieliśmy tam też Michaela w wyjątkowej roli baseballisty.

³ Poltergeist

⁴ Zabawa z podwójnym znaczeniem słowa goat – kozioł ofiarny, albo skrót od Greatest Of All Time, Najlepszy w historii – jak często określano Jordana.

⁵ Jordanaires – amerykański gospelowy kwartet wokalny, popularny w latach 50-tych i 60-tych, znany przede wszystkim z chórków Elvisa Presleya. Jordanaires to także spopularyzowane przez dziennikarzy pogardliwe określenie czwórki zawodników Bulls, którzy występowali na parkiecie razem z Jordanem. On grał pierwsze skrzypce, oni tylko się temu przyglądali.

⁶ Reszta jest historią. Michael jeszcze dwukrotnie wracał do NBA, za pierwszym razem zdobywając kolejne trzy mistrzowskie tytuły w barwach Bulls.

⁷ Rzut

⁸ Amerykański aktor i komik, znany z filmu „Książę w Nowym Jorku”