Читать книгу Diary of Samuel Pepys - Samuel Pepys - Страница 20

[Barbara Villiers, only child of William, second Viscount Grandison,

born November, 1640, married April 14th, 1659, to Roger Palmer,

created Earl of Castlemaine, 1661. She became the King’s mistress

soon after the Restoration, and was in 1670 made Baroness Nonsuch,

Countess of Southampton, and Duchess of Cleveland. She had six

children by the King, one of them being created Duke of Grafton, and

the eldest son succeeding her as Duke of Cleveland. She

subsequently married Beau Fielding, whom she prosecuted for bigamy.

She died October 9th, 1709, aged sixty-nine. Her life was written

by G. Steinman Steinman, and privately printed 1871, with addenda

1874, and second addenda 1878.]

a pretty woman that they have a fancy to, to make her husband a cuckold. Here at the old door that did go into his lodgings, my Lord, I, and W. Howe, did stand listening a great while to the music. After that home to bed. This day I should have been at Guildhall to have borne witness for my brother Hawly against Black Collar, but I could not, at which I was troubled. To bed with the greatest quiet of mind that I have had a great while, having ate nothing but a bit of bread and cheese at Lilly’s to-day, and a bit of bread and butter after I was a-bed.

14th. Up early and advised with my wife for the putting of all our things in a readiness to be sent to our new house. To my Lord’s, where he was in bed very late. So with Major Tollhurst and others to Harper’s, and I sent for my barrel of pickled oysters and there ate them; while we were doing so, comes in Mr. Pagan Fisher; the poet, and promises me what he had long ago done, a book in praise of the King of France, with my armes, and a dedication to me very handsome. After him comes Mr. Sheply come from sea yesterday, whom I was glad to see that he may ease me of the trouble of my Lord’s business. So to my Lord’s, where I staid doing his business and taking his commands. After that to Westminster Hall, where I paid all my debts in order to my going away from hence. Here I met with Mr. Eglin, who would needs take me to the Leg in King Street and gave me a dish of meat to dinner; and so I sent for Mons. L’Impertinent, where we sat long and were merry. After that parted, and I took Mr. Butler [Mons. L’Impertinent] with me into London by coach and shewed him my house at the Navy Office, and did give order for the laying in coals. So into Fenchurch Street, and did give him a glass of wine at Rawlinson’s, and was trimmed in the street. So to my Lord’s late writing letters, and so home, where I found my wife had packed up all her goods in the house fit for a removal. So to bed.

15th. Lay long in bed to recover my rest. Going forth met with Mr. Sheply, and went and drank my morning draft with him at Wilkinson’s, and my brother Spicer.—[Jack Spicer, brother clerk of the Privy Seal.]—After that to Westminster Abbey, and in Henry the Seventh’s Chappell heard part of a sermon, the first that ever I heard there. To my Lord’s and dined all alone at the table with him. After dinner he and I alone fell to discourse, and I find him plainly to be a sceptic in all things of religion, and to make no great matter of anything therein, but to be a perfect Stoic. In the afternoon to Henry the Seventh’s Chappell, where I heard service and a sermon there, and after that meeting W. Bowyer there, he and I to the Park, and walked a good while till night. So to Harper’s and drank together, and Captain Stokes came to us and so I fell into discourse of buying paper at the first hand in my office, and the Captain promised me to buy it for me in France. After that to my Lord’s lodgings, where I wrote some business and so home. My wife at home all the day, she having no clothes out, all being packed up yesterday. For this month I have wholly neglected anything of news, and so have beyond belief been ignorant how things go, but now by my patent my mind is in some quiet, which God keep. I was not at my father’s to-day, I being afraid to go for fear he should still solicit me to speak to my Lord for a place in the Wardrobe, which I dare not do, because of my own business yet. My wife and I mightily pleased with our new house that we hope to have. My patent has cost me a great deal of money, about £40, which is the only thing at present which do trouble me much. In the afternoon to Henry the Seventh’s chapel, where I heard a sermon and spent (God forgive me) most of my time in looking upon Mrs. Butler. After that with W. Bowyer to walk in the Park. Afterwards to my Lord’s lodgings, and so home to bed, having not been at my father’s to-day.

16th, This morning it proved very rainy weather so that I could not remove my goods to my house. I to my office and did business there, and so home, it being then sunrise, but by the time that I got to my house it began to rain again, so that I could not carry my goods by cart as I would have done. After that to my Lord’s and so home and to bed.

17th. This morning (as indeed all the mornings nowadays) much business at my Lord’s. There came to my house before I went out Mr. Barlow, an old consumptive man, and fair conditioned, with whom I did discourse a great while, and after much talk I did grant him what he asked, viz., £50 per annum, if my salary be not increased, and (100 per annum, in case it be to £350), at which he was very well pleased to be paid as I received my money and not otherwise. Going to my Lord’s I found my Lord had got a great cold and kept his bed, and so I brought him to my Lord’s bedside, and he and I did agree together to this purpose what I should allow him. That done and the day proving fair I went home and got all my goods packed up and sent away, and my wife and I and Mrs. Hunt went by coach, overtaking the carts a-drinking in the Strand. Being come to my house and set in the goods, and at night sent my wife and Mrs. Hunt to buy something for supper; they bought a Quarter of Lamb, and so we ate it, but it was not half roasted. Will, Mr. Blackburne’s nephew, is so obedient, that I am greatly glad of him. At night he and I and Mrs. Hunt home by water to Westminster. I to my Lord, and after having done some business with him in his chamber in the Nursery, which has been now his chamber since he came from sea, I went on foot with a linkboy to my home, where I found my wife in bed and Jane washing the house, and Will the boy sleeping, and a great deal of sport I had before I could wake him. I to bed the first night that I ever lay here with my wife.

18th. This morning the carpenter made an end of my door out of my chamber upon the leads.

This morning we met at the office: I dined at my house in Seething Lane, and after that, going about 4 o’clock to Westminster, I met with Mr. Carter and Mr. Cooke coming to see me in a coach, and so I returned home. I did also meet with Mr. Pierce, the surgeon, with a porter with him, with a barrel of Lemons, which my man Burr sends me from sea. I took all these people home to my house and did give them some drink, and after them comes Mr. Sheply, and after a little stay we all went by water to Westminster as far as the New Exchange. Thence to my Lord about business, and being in talk in comes one with half a buck from Hinchinbroke, and it smelling a little strong my Lord did give it me (though it was as good as any could be). I did carry it to my mother, where I had not been a great while, and indeed had no great mind to go, because my father did lay upon me continually to do him a kindness at the Wardrobe, which I could not do because of my own business being so fresh with my Lord. But my father was not at home, and so I did leave the venison with her to dispose of as she pleased. After that home, where W. Hewer now was, and did lie this night with us, the first night. My mind very quiet, only a little trouble I have for the great debts which I have still upon me to the Secretary, Mr. Kipps, and Mr. Spong for my patent.

19th. I did lie late a-bed. I and my wife by water, landed her at Whitefriars with her boy with an iron of our new range which is already broke and my wife will have changed, and many other things she has to buy with the help of my father to-day. I to my Lord and found him in bed. This day I received my commission to swear people the oath of allegiance and supremacy delivered me by my Lord. After talk with my Lord I went to Westminster Hall, where I took Mr. Michell and his wife, and Mrs. Murford we sent for afterwards, to the Dog Tavern, where I did give them a dish of anchovies and olives and paid for all, and did talk of our old discourse when we did use to talk of the King, in the time of the Rump, privately; after that to the Admiralty Office, in White Hall, where I staid and writ my last observations for these four days last past. Great talk of the difference between the Episcopal and Presbyterian Clergy, but I believe it will come to nothing. So home and to bed.

20th. We sat at the office this morning, Sir W. Batten and Mr. Pett being upon a survey to Chatham. This morning I sent my wife to my father’s and he is to give me £5 worth of pewter. After we rose at the office, I went to my father’s, where my Uncle Fenner and all his crew and Captain Holland and his wife and my wife were at dinner at a venison pasty of the venison that I did give my mother the other day. I did this time show so much coldness to W. Joyce that I believe all the table took notice of it. After that to Westminster about my Lord’s business and so home, my Lord having not been well these two or three days, and I hear that Mr. Barnwell at Hinchinbroke is fallen sick again. Home and to bed.

21st. This morning Mr. Barlow had appointed for me to bring him what form I would have the agreement between him and me to pass, which I did to his lodgings at the Golden Eagle in the new street—[Still retains the name New Street.]—between Fetter Lane and Shoe Lane, where he liked it very well, and I from him went to get Mr. Spong to engross it in duplicates. To my Lord and spoke to him about the business of the Privy Seal for me to be sworn, though I got nothing by it, but to do Mr. Moore a kindness, which he did give me a good answer to. Went to the Six Clerks’ office to Mr. Spong for the writings, and dined with him at a club at the next door, where we had three voices to sing catches. So to my house to write letters and so to Whitehall about business of my Lord’s concerning his creation—[As Earl of Sandwich.]—and so home and to bed.

22nd. Lord’s day. All this last night it had rained hard. My brother Tom came this morning the first time to see me, and I paid him all that I owe my father to this day. Afterwards I went out and looked into several churches, and so to my uncle Fenner’s, whither my wife was got before me, and we, my father and mother, and all the Joyces, and my aunt Bell, whom I had not seen many a year before. After dinner to White Hall (my wife to church with K. Joyce), where I find my Lord at home, and walked in the garden with him, he showing me all the respect that can be. I left him and went to walk in the Park, where great endeavouring to get into the inward Park—[This is still railed off from St. James’s Park, and called the Enclosure.]—but could not get in; one man was basted by the keeper, for carrying some people over on his back through the water. Afterwards to my Lord’s, where I staid and drank with Mr. Sheply, having first sent to get a pair of oars. It was the first time that ever I went by water on the Lord’s day. Home, and at night had a chapter read; and I read prayers out of the Common Prayer Book, the first time that ever I read prayers in this house. So to bed.

23rd. This morning Mr. Barlow comes to me, and he and I went forth to a scrivener in Fenchurch Street, whom we found sick of the gout in bed, and signed and sealed our agreement before him. He urged to have these words (in consideration whereof) to be interlined, which I granted, though against my will. Met this morning at the office, and afterwards Mr. Barlow by appointment came and dined with me, and both of us very pleasant and pleased. After dinner to my Lord, who took me to Secretary Nicholas, and there before him and Secretary Morris, my Lord and I upon our knees together took our oaths of Allegiance and Supremacy; and the Oath of the Privy Seal, of which I was much glad, though I am not likely to get anything by it at present; but I do desire it, for fear of a turn-out of our office. That done and my Lord gone from me, I went with Mr. Cooling and his brother, and Sam Hartlibb, little Jennings and some others to the King’s Head Tavern at Charing Cross, where after drinking I took boat and so home, where we supped merrily among ourselves (our little boy proving a droll) and so after prayers to bed. This day my Lord had heard that Mr. Barnwell was dead, but it is not so yet, though he be very ill. I was troubled all this day with Mr. Cooke, being willing to do him good, but my mind is so taken up with my own business that I cannot.

24th. To White Hall, where I did acquaint Mr. Watkins with my being sworn into the Privy Seal, at which he was much troubled, but put it up and did offer me a kinsman of his to be my clerk, which I did give him some hope of, though I never intend it. In the afternoon I spent much time in walking in White Hall Court with Mr. Bickerstaffe, who was very glad of my Lord’s being sworn, because of his business with his brother Baron, which is referred to my Lord Chancellor, and to be ended to-morrow. Baron had got a grant beyond sea, to come in before the reversionary of the Privy Seal. This afternoon Mr. Mathews came to me, to get a certificate of my Lord’s and my being sworn, which I put in some forwardness, and so home and to bed.

25th. In the morning at the office, and after that down to Whitehall, where I met with Mr. Creed, and with him and a Welsh schoolmaster, a good scholar but a very pedagogue, to the ordinary at the Leg in King Street.’ I got my certificate of my Lord’s and my being sworn. This morning my Lord took leave of the House of Commons, and had the thanks of the House for his great services to his country. In the afternoon (but this is a mistake, for it was yesterday in the afternoon) Monsieur L’Impertinent and I met and I took him to the Sun and drank with him, and in the evening going away we met his mother and sisters and father coming from the Gatehouse; where they lodge, where I did the first time salute them all, and very pretty Madame Frances—[Frances Butler, the beauty.]—is indeed. After that very late home and called in Tower Street, and there at a barber’s was trimmed the first time. Home and to bed.

26th. Early to White Hall, thinking to have a meeting of my Lord and the principal officers, but my Lord could not, it being the day that he was to go and be admitted in the House of Lords, his patent being done, which he presented upon his knees to the Speaker; and so it was read in the House, and he took his place. I at the Privy Seal Office with Mr. Hooker, who brought me acquainted with Mr. Crofts of the Signet, and I invited them to a dish of meat at the Leg in King Street, and so we dined there and I paid for all and had very good light given me as to my employment there. Afterwards to Mr. Pierces, where I should have dined but I could not, but found Mr. Sheply and W. Howe there. After we had drunk hard we parted, and I went away and met Dr. Castle, who is one of the Clerks of the Privy Seal, and told him how things were with my Lord and me, which he received very gladly. I was this day told how Baron against all expectation and law has got the place of Bickerstaffe, and so I question whether he will not lay claim to wait the next month, but my Lord tells me that he will stand for it. In the evening I met with T. Doling, who carried me to St. James’s Fair,

[August, 1661: “This year the Fair, called St. James’s Fair, was

kept the full appointed time, being a fortnight; but during that

time many lewd and infamous persons were by his Majesty’s express

command to the Lord Chamberlain, and his Lordship’s direction to

Robert Nelson, Esq., committed to the House of Correction.”—Rugge’s

Diurnal. St; James’s fair was held first in the open space near St.

James’s Palace, and afterwards in St. James’s Market. It was

prohibited by the Parliament in 1651, but revived at the

Restoration. It was, however, finally suppressed before the close

of the reign of Charles II.]

and there meeting with W. Symons and his wife, and Luellin, and D. Scobell’s wife and cousin, we went to Wood’s at the Pell Mell

[This is one of the earliest references to Pall Mall as an inhabited

street, and also one of the earliest uses of the word clubbing.]

(our old house for clubbing), and there we spent till 10 at night, at which time I sent to my Lord’s for my clerk Will to come to me, and so by link home to bed. Where I found Commissioner Willoughby had sent for all his things away out of my bedchamber, which is a little disappointment, but it is better than pay too dear for them.

27th: The last night Sir W. Batten and Sir W. Pen came to their houses at the office. Met this morning and did business till noon. Dined at home and from thence to my Lord’s where Will, my clerk, and I were all the afternoon making up my accounts, which we had done by night, and I find myself worth about £100 after all my expenses. At night I sent to W. Bowyer to bring me £100, being that he had in his hands of my Lord’s. in keeping, out of which I paid Mr. Sheply all that remained due to my Lord upon my balance, and took the rest home with me late at night. We got a coach, but the horses were tired and could not carry us farther than St. Dunstan’s. So we ‘light and took a link and so home weary to bed.

28th. Early in the morning rose, and a boy brought me a letter from Poet Fisher, who tells me that he is upon a panegyrique of the King, and desired to borrow a piece of me; and I sent him half a piece. To Westminster, and there dined with Mr. Sheply and W. Howe, afterwards meeting with Mr. Henson, who had formerly had the brave clock that went with bullets (which is now taken away from him by the King, it being his goods).

[Some clocks are still made with a small ball, or bullet, on an

inclined plane, which turns every minute. The King’s clocks

probably dropped bullets. Gainsborough the painter had a brother

who was a dissenting minister at Henley-on-Thames, and possessed a

strong genius for mechanics. He invented a clock of a very peculiar

construction, which, after his death, was deposited in the British

Museum. It told the hour by a little bell, and was kept in motion

by a leaden bullet, which dropped from a spiral reservoir at the top

of the clock, into a little ivory bucket. This was so contrived as

to discharge it at the bottom, and by means of a counter-weight was

carried up to the top of the clock, where it received another

bullet, which was discharged as the former. This seems to have been

an attempt at the perpetual motion.—Gentleman’s Magazine, 1785,

p. 931.—B.]

I went with him to the Swan Tavern and sent for Mr. Butler, who was now all full of his high discourse in praise of Ireland, whither he and his whole family are going by Coll. Dillon’s persuasion, but so many lies I never heard in praise of anything as he told of Ireland. So home late at night and to bed.

29th. Lord’s day. I and my boy Will to Whitehall, and I with my Lord to White Hall Chappell, where I heard a cold sermon of the Bishop of Salisbury’s, and the ceremonies did not please me, they do so overdo them. My Lord went to dinner at Kensington with my Lord Camden. So I dined and took Mr. Birfett, my Lord’s chaplain, and his friend along with me, with Mr. Sheply at my Lord’s. In the afternoon with Dick Vines and his brother Payton, we walked to Lisson Green and Marybone and back again, and finding my Lord at home I got him to look over my accounts, which he did approve of and signed them, and so we are even to this day. Of this I was glad, and do think myself worth clear money about £120. Home late, calling in at my father’s without stay. To bed.

30th. Sat at our office to-day, and my father came this day the first time to see us at my new office. And Mrs. Crisp by chance came in and sat with us, looked over our house and advised about the furnishing of it. This afternoon I got my £50, due to me for my first quarter’s salary as Secretary to my Lord, paid to Tho. Hater for me, which he received and brought home to me, of which I am full glad. To Westminster and among other things met with Mr. Moore, and took him and his friend, a bookseller of Paul’s Churchyard, to the Rhenish Winehouse, and drinking there the sword-bearer of London (Mr. Man) came to ask for us, with whom we sat late, discoursing about the worth of my office of Clerk of the Acts, which he hath a mind to buy, and I asked four years’ purchase. We are to speak more of it to-morrow. Home on foot, and seeing him at home at Butler’s merry, he lent me a torch, which Will carried, and so home.

31st. To White Hall, where my Lord and the principal officers met, and had a great discourse about raising of money for the Navy, which is in very sad condition, and money must be raised for it. Mr. Blackburne, Dr. Clerke, and I to the Quaker’s and dined there. I back to the Admiralty, and there was doing things in order to the calculating of the debts of the Navy and other business, all the afternoon. At night I went to the Privy Seal, where I found Mr. Crofts and Mathews making up all their things to leave the office tomorrow, to those that come to wait the next month. I took them to the Sun Tavern and there made them drink, and discoursed concerning the office, and what I was to expect tomorrow about Baron, who pretends to the next month. Late home by coach so far as Ludgate with Mr. Mathews, and thence home on foot with W. Hewer with me, and so to bed.