Читать книгу Beautiful Split – Croatia - Sanja Pokrajac - Страница 12

BORDER/ GRANIČNI PRIJELAZ/ GRANICINI PRIELAS

Entry-Exit/ Ulaz-Izlaz/ Ulas-Islas

Border/ Granica/ Grànitsa

Passport, please/ Molim putovnicu/ Molim puttovnitsu.

Where are you headed? Gdje putujete? Ghdie putuiete?

I’m going to Dubrovnik/ Idem u Dubrovnik/ Idem u Dubrovnik.

How long will you stay? Koliko ostajete? Koliko osstaiete?

I’ll spend five days there/ Ostajem pet dana/ Osstaiem pet dana.

Do you have anything to declare? Imate li nešto za prijaviti? Imate li neshto sa priaviti?

I have nothing/ Nemam ništa/ Nemam nishta.

This passport has expired/ Ova putovnica je istekla/ Ova puttovnitsa ie isstekla.

Open the trunk, please/ Otvorite gepek, molim/ Otvorite ghepek, molim.

All in order, have a nice trip/ Sve je u redu, sretan put/ Sve ie u redu, srètan put.

Customs office/ carina/ tsàrinna

Customs declaration/ carinska deklaracija/tsarinsska deklarazia

Dutiable/ za carinu/ za tsarinu

Duty-free/ oslobođeno carine/ oslòbogieno tsarine