Читать книгу Beautiful Split – Croatia - Sanja Pokrajac - Страница 15

TRAIN/ VLAK/ VLAK

Railway station/ Željeznički kolodvor/ Jèliesniciki kolodvor.

When does the train leave? Kad polazi vlak? Kad pòlasi vlak?

Is the train late? Vlak kasni? Vlak kassni?

Is this seat free? Da li je slobodno ovo mjesto? Da li ie sslobodno ovo miessto?

Where is the dining car located? Gdje se nalazi vagon restoran? Ghdie sse nàlasi vaghon resstoran?

We’ll get off at the next stop/ Silazimo na slijedećoj stanici/ Ssìlasimo na sslièdecioi stànitsi.

Which platform does the train for…leave from/ Sa kog perona polazi vlak za…/ Ssa kogh peròna pòlasi vlak sa…

I would like to ensure my luggage/ Želim osigurati moju prtljagu/ Jelim ossighurati moiu prtliaghu.

How much does a one-way ticket for… cost?/ Koliko košta karta u jednom pravcu za…/ Koliko koshta karta u iednom pravtsu sa…

Is the train coming from…delayed? Vlak iz...kasni? Vlak is...kassni?

Give me a return ticket for…in second class, please/ Dajte mi povratnu kartu za...u drugoj klasi/ Daite mi pòvratnu kartu sa...u drughoi klassi.

Does the train leave from the central station? Vlak polazi sa glavnog kolodvora? Vlak polasi ssa ghlavnogh kolodvora?

Is the train arriving on time? Vlak dolazi na vrijeme? Vlak dòlasi na vrieme?

Let’s sit in the waiting room/ Idemo da sjednemo u čekaonicu/ Idemo da ssiednemo u ciekaonitsu.