Читать книгу Белградський Шарм - Sanja Pokrajac - Страница 18

Я забронював одномісний-двохмісний номер на це ім’я…/Резервисао сам једнокреветну-двокреветну собу на ово име…/Rezervisao sam jednokrevetnu-dvokrevetnu sobu na ovo ime…/Резервісао сам єднокреветну-двокреветну собу на ово іме…

Я візьму цю кімнату на дві ночі/Узимам ову собу на две ноћи/Uzimam ovu sobu na dve noći/Узімам ову собу на двє ночі.

Мені не подобається ця кімната/Ова соба ми се не свиђа/Ova soba mi se ne sviđa/Ова соба мі се не свіджа.

Скільки коштує тільки розміщення-півпансіон-повний пансіон?/Колико кошта ноћење-полупансион-пуни пансион?/Koliko košta noćenje-polupansion-puni pansion?/Коліко кошта ночен’є-полупансіон-пуні пансіон?

Де я можу залишити машину?/Где могу оставити ауто?/Gde mogu ostaviti auto?/Где могу оставіті ауто?

Не могли б ви викликати мені таксі?/Можете ли ми позвати такси?/Možete li mi pozvati taxi?/Можете лі мі позваті таксі?

О котрій годині сніданок-обід-вечеря?/У колико сати је доручак-ручак-вечера?/U koliko sati je doručak-ručak-večera?/У коліко саті є доручак-ручак-вечера?

О котрій годині я маю залишити цю кімнату?/У колико сати морам напустити собу?/U koliko sati moram napustiti sobu?/У коліко саті морам напустіті собу?

Ця послуга є включеною в ціну?/Услуга је урачуната у цену?/Usluga je uračunata u cenu?/Услуга є урачуната у цену?

Маєте більшу кімнату?/Имате ли већу собу?/Imate li veću sobu?/Імате лі вечу собу?

Скільки коштує день проживання?/Колико кошта дневни боравак?/Koliko košta dnevni boravak?/Коліко кошта дневні боравак?

Я виїжджаю завтра вранці о 9/Одлазим сутра ујутро у девет сати/Odlazim sutra ujutro u devet sati /Одлазім сутра уйутро у девет саті.

Розбудіть мене завтра зранку о 6/Пробудите ме сутра ујутро у шест сати/Probudite me sutra ujutro u šest sati/Пробудіте ме сутра уйутро у шест сати.

Мені потрібен інший ручник/Треба ми још један пешкир/Treba mi još jedan peškir/Треба мі жош єдан пешкір.

Будь ласка, дайте мені мій ключ/Молим Вас, дајте ми мој кључ/Molim Vas, dajte mi moj ključ/Молім Вас, дайте мі мой ключ.

Мій багаж у машині/Мој пртљаг је у ауту/ Moj prtljag je u autu/Мой пртл’яг є у ауту.

Чи можете принести мені сніданок у номер?/Донесите ми доручак у собу/ Donesite mi doručak u sobu/Донєсіте мі доручак у собу.

Підготуйте мій рахунок/Припремите ми рачун/Pripremite mi račun/ Припреміте мі рачун.

Рецепція/Рецепција/Recepcija/Рецепція

Гараж/Гаража/Garaža/Гаража

Консьєрж/Портир/Portir/Портір

Офіціант/Конобар/Konobar/Конобар

Покоївка/Собарица/Sobarica/Собаріца

Міський податок/Боравишна такса/Boravišna taksa/Боравішна такса

Низький сезон/Предсезона/Predsezona/Предсезона

Пік сезону/Главна сезона/Glavna sezona/Главна сезона

Літній сезон/Летња сезона/Letnja sezona/Лєтня сезона

Зимовий сезон/Зимска сезона/Zimska sezona/Зімска сезона

Носій/Носач/Nosač/Носач